Какво е " ADEQUATELY PREPARED " на Български - превод на Български

• адекватно подготвени
• достатъчно подготвени
• достатъчно подготвен
• добре подготвени

Примери за използване на Adequately prepared на Английски и техните преводи на Български

Do I feel adequately prepared?
Дали се чувствам достатъчно подготвен?

Regardless of why people solo dive, it is important that they are adequately prepared for the task.
Без значение защо хората се гмуркат сами, важно е да бъдат адекватно подготвени за задачата.

Teachers are not adequately prepared to work in an integrated group or class.
Учителите не са достатъчно подготвени да работят в интегрирана група или класа.

And yet, we never feel adequately prepared.
А същевременно те никога не се чувстват достатъчно подготвени.

Students will be adequately prepared to pursue a career in industry or enter a doctoral program.
Студентите ще бъдат подготвени адекватно да преследва кариера в индустрията или въведете докторска програма.

I have no doubt you have your reasons and hope you are adequately prepared for the task.
Не се съмнявам, че имате причини и се надявам да сте добре подготвени за задачата.

We must ensure that our health systems are adequately prepared to provide aid to refugees and migrants while at the same time protecting the health of the resident population.
Ние трябва да бъдем сигурни, че нашите здравни системи са адекватно подготвени за помощ за бежанци и мигранти и в същото време да бъде защитено здравето на местните хора.

Although the end time leads to a new beginning, we fully understand that you want to be adequately prepared.
Въпреки че крайното време води до ново начало, ние напълно разбираме, че искате да сте достатъчно подготвени.

We could never be adequately prepared for this.
И никога няма да сме достатъчно подготвени за това.

We cannot, however, force ourselves on your society if your society is not adequately prepared to accept us.
Обаче ние не можем да се натрапим на вашето общество, ако обществото ви не е адекватно подготвено да ни приеме.

Build a critical mass of experts adequately prepared to train young people on global issues;
Изграждане на критична маса от експерти във включените държави, адекватно подготвени да обучават млади хора по глобални проблеми;

This new risk domain affects virtually all areas of policy and politics, andit is doubtful that societies around the world are adequately prepared to manage this risk.
Тази нова зона на риск засяга почти всички области на политиката и е спорно доколко обществата по света са адекватно подготвени да посрещнат този риск.”.

One key issue is whether students are being adequately prepared to join the workforce.[National University Library].
Един от основните въпроси е дали студентите са адекватно подготвени за пазара на труда.[Национална университетска библиотека].

Change management tools help project managers and change management professionals ensure companies and employees are adequately prepared as processes change.
Инструментите за управление на промяната помагат на проектните мениджъри и на професионалистите по управление на промяната да гарантират, че компаниите и служителите са адекватно подготвени за процесите на трансформация.

We wish you to understand this, for we wish you to be adequately prepared for what awaits you once you emerge from this fantasyland.
Ние желаем вие да разберете това, защото искаме да бъдете адекватно подготвени за това, което ви очаква, щом се въздигнете от тази земя на фантазии.

The best way to pack for an international trip is to be aware of airport and airline restrictions for carry-on and check-in luggage, and to be adequately prepared for the unexpected.
Най-добрият начин да се опаковат за международно пътуване е да се запознаят с летищата и авиокомпаниите ограничения за ръчния и чек-ин на багаж, както и да бъде достатъчно подготвен за неочакваното.

At that age the young people are becoming full members of society, but they are not adequately prepared for some of the responsibilities and the consequences of decisions made.
Това е възрастта в която младите хора стават пълноправни членове на обществото, но не са достатъчно подготвени за някои от отговорностите и за последствията от взетите решения.

Many middle managers were not adequately prepared to fulfill all their day-today responsibilities and to resolves conflicts arising among their staffs, resulting in growing discontent and high turnover.
Много ръководители от средното ниво не бяха адекватно подготвени да изпълняват ежедневните си задължения и да се справят с възникващите сред персонала им конфликти, което водеше до нарастващо недоволство и повишено текучество.

If you do not have a degree you need to be adequately prepared for postgraduate study.
Ако не разполагате с степен трябва да бъдат адекватно подготвени за следдипломно обучение.

Candidates who do not pass the initial maths& physics exams/ or who manage only average scores, are required to undergo our Foundation Programme to ensure that they are adequately prepared for the technical…[-].
Кандидатите, които не преминават първоначалните математика и физика изпити/ или които управляват само средните резултати, са необходими, за да се подложи на нашата Фондация Програма за да се гарантира, че те са адекватно подготвени за техническото ниво на програмата.

Our carriers carry goods on established routes and they are adequately prepared to meet specific needs and requirements.
Нашите превозвачи превозват товари по установени маршрути и са адекватно подготвени да отговорят на конкретните нужди и изисквания.

The question is,“Are your IT representatives adequately prepared and sufficiently skilled to viably bolster the adoption, implementation, consumption, and administration of rising innovations?”.
Въпросът е:"Вашият ли еT, адекватно подготвени и достатъчно квалифицирани да подкрепя жизнеспособно приемането, прилагането, потреблението и администрирането на нарастващи иновации?".

Through U.T. 's partnership with professional organizations, graduates are adequately prepared to pursue successful careers.
Чрез партньорството UT с професионални организации, завършилите са адекватно подготвени да преследва успешна кариера.

Dedicated action should be taken to ensure that the EU is adequately prepared to face the pressures and changes resulting from climate change, strengthening its environmental, economic and societal resilience.
Следва да бъдат предприети целенасочени действия, за да се гарантира, че Съюзът е достатъчно подготвен да се справи с въздействието и промените, произтичащи от изменението на климата, и да се укрепи неговата екологична, икономическа и социална устойчивост.

The Committee places high priority on this issue and expects all banks to be adequately prepared to meet the transition timeline.
Комитетът поставя висок приоритет на този въпрос и очаква всички банки да бъдат адекватно подготвени да спазват срока за преход.[…].

The national risk assessments are essential to make sure that Member States are adequately prepared for the deployment of the next generation of wireless connectivity that will soon form the backbone of our societies and economies.
Националните оценки на риска са от съществено значение, за да се гарантира, че държавите-членки са подготвени адекватно за внедряване на следващото поколение безжична свързаност, която скоро ще бъде гръбнакът на нашите общества и икономики".

Despite the arrival of spring flowers and warmer weather, you will need to bring a variety of warm and cold-weather attire to make sure you're adequately prepared for the volatile April weather in London.
Въпреки пристигането на пролетни цветя и топло време, ще трябва да донесе разнообразие от топли и студени сезони облекло да се уверете, че сте достатъчно подготвен за летлив времето април в Лондон.

The national risk assessments are essential to make sure that Member States are adequately prepared for the deployment of the next generation of wireless connectivity that will soon form the backbone of our societies and economies.
Националните оценки на риска са много важни, за да се уверим, че държавите членки са подготвени адекватно за внедряването на безжичните мрежови връзки от следващо поколение, които в скоро време ще образуват гръбнака на нашите общества и икономики.

The decision is seen as a reaction to heightened tensions between NATO and Russia in the last few years- a leaked report showed last October that military leaders were concerned that the alliance was not adequately prepared against a surprise Russian attack.
Смята се, че решението е реакция за засиленото напрежение между НАТО и Русия през последните години- според изтекъл в публичното пространство от миналия октомври бе посочено, че военните лидери са загрижени, че Алиансът не е достатъчно подготвен в случай на изненадваща руска атака.

It is appropriate to set a time limit for the application of this Regulation in order to ensure that the Authority is adequately prepared to begin operations and a smooth transition from the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors.
Уместно е да се определят срокове за прилагането на настоящия регламент, за да се гарантира, че Органът е достатъчно подготвен да започне да функционира и да се осигури плавен преход от Европейския комитет на регулаторите на ценни книжа.