Какво е " ADEQUATELY PROTECTED " на Български - превод на Български

• адекватно защитени
• подходящо защитени
• защитени по подходящ начин
• надлежно защитени
• достатъчно защитено
• добре защитени
• защитават по подходящ начин
• адекватно защитена
• защитена адекватно
• подходящо защитена
• адекватно защитено

Примери за използване на Adequately protected на Английски и техните преводи на Български

Property is not adequately protected.
Имуществените права не са добре защитени.

Only transferring personal information outside the UK in circumstances where it can be adequately protected;
Прехвърля лична информация извън ЕС само когато тя може да бъде адекватно защитена;

Is your information adequately protected?
Достатъчно защитена ли е вашата информация?

Persons must be adequately protected against the risk of electrocution caused by direct or indirect contact.
Лицата трябва да са подходящо защитени от риск от злополуки, причинявани от пряк или непряк допир.

Property rights are not adequately protected.
Имуществените права не са добре защитени.

If the data will be adequately protected in the other country, by contract or other protection.
Ако данните бъдат адекватно защитени в други страни, чрез договор или друга защита.

Are you confident that you are adequately protected?
Сигурни ли сте, че сте добре защитени?

Persons must be adequately protected against the risk of accidents caused by direct or indirect contact.
Лицата трябва да са защитени по подходящ начин от риск от злополуки, които могат да са причинени от пряк или непряк допир.

That is why they must be adequately protected.
Поради това трябва да бъдат подходящо защитени.

Cargo and mail that are not adequately protected from unauthorised interference after security controls have been applied shall be screened.
Товарът и пощата, които не са адекватно защитени от незаконни действия след провеждане на контрола за сигурност, се проверяват.

Your interests will therefore be adequately protected.
Вашите интереси ще бъдат защитени адекватно.

The components of the fuel installation shall be adequately protected by parts of the frame or bodywork against contact with possible obstacles on the ground.
Компонентите на горивната система трябва да са подходящо защитени от части на шасито или каросерията срещу съприкосновение с възможни препятствия по пътя.

Mr. Parker has hired me to make sure that the firm is adequately protected.
Г-н Паркър ме е наел за да се погрижи фирмата да е адекватно защитена.

The percentage of consumers who feel adequately protected by existing measures ranges from 18% to 76%.
Делът на потребителите, които се чувстват подходящо защитени от съществуващите мерки, варира от 18% до 76%.

Without good stockmanship, animal welfare can never be adequately protected.
Без добро стопанисване на животните, те никога няма да бъдат добре защитени.

In some countries, fashion designs may be adequately protected by copyright law as works of applied art.
Както вече споменах в някои страни, модните дизайни могат да бъдат адекватно защитени от местния Закон за авторското право, както произведения на приложното изкуство.

In any case, it is advisable not to save, because the garage must be adequately protected.
Във всеки случай, това е препоръчително да не се спаси, защото в гаража трябва да бъдат адекватно защитени.

That persons, domestic animals and property are adequately protected against non-electrical dangers caused by the electrical equipment which are.
Хората, домашните животни и вещите са защитени по подходящ начин от опасности от неелектрически характер, които са причинени от електрическите съоръжения и са известни от практиката;

Member States shall ensure that new financing and interim financing are adequately protected.
Държавите членки гарантират, че новото финансиране и междинното финансиране се насърчават и защитават по подходящ начин.

The helicopter occupants cannot be adequately protected from the elements;
Пътниците на вертолета не могат да бъдат адекватно защитени от природните сили;

At the same time the personal information of victims, witnesses or suspects of a crime will be adequately protected.
По правилата на ЕС личните данни на жертвите, свидетелите на престъпления и заподозрените, са надлежно защитени.

In such cases, the Company will ensure that personal data are adequately protected by data recipients in these countries.
В такива случаи Фондацията ще гарантира, че личните Ви данни са адекватно защитени от получателите в тези страни.

Make sure that extra-sensitive body parts such as the lips, nose, eye areas, and ears are adequately protected.
Уверете се, че чувствителните зони на тялото като устни, нос, зоните около очите и ушите също са добре защитени. Какво се прави след излагане на слънце?

In such cases, MAG will ensure that the personal data is adequately protected by the receiving parties in such countries.
В такива случаи Федерацията ще гарантира, че личните данни са адекватно защитени от получателите на данните в тези държави.

Content disseminated for educational, journalistic or research purposes should be adequately protected.
Съдържание, което се разпространява за образователни, журналистически или научноизследователски цели, следва да бъде адекватно защитено.

It provides that by 2020 land is managed sustainably in the EU, soil is adequately protected and the remediation of contaminated sites is well underway.
Земята се управлява по устойчив начин в Съюза, почвата е адекватно защитена и възстановяването на замърсените терени е в напреднал стадий;

In this case, our data transfers will be subject to the following appropriate safeguards in accordance with the GDPR, to ensure that your Personal Data is adequately protected.
В такъв случай прехвърлянето на данните става в съответствие със следните предпазни мерки съгласно ОРЗЛД, които гарантират, че Вашите лични данни са надлежно защитени.

Your personal data must be adequately protected.
Вашите лични данни трябва да бъдат подходящо защитени.

That persons and domestic animals are adequately protected against the danger of physical injury or other harm which might be caused by direct or indirect contact;
Хората и домашните животни да бъдат защитени по подходящ начин срещу опасностите от нараняване и други вреди, които могат да бъдат предизвикани при пряк или непряк контакт;

For third parties outside Belgium, we ensure that personal data is adequately protected in the foreign country.
По отношение на трети лица, които се намират извън Белгия, гарантираме, че личните данни са надлежно защитени в чуждата държава.