Какво е " PROTECTED APPROPRIATELY " на Български - превод на Български

• подходящо защитена
• защитена по подходящ начин

Примери за използване на Protected appropriately на Английски и техните преводи на Български

The data are protected appropriately.
Данните са надлежно защитени.

A more equitable sector, with consumers, savers and SMEs protected appropriately;
По-справедлив сектор, в който потребителите, хората, които спестяват пари и малките и средни предприятия са адекватно защитени;

In that context, the authorities of the Member States concerned must verify whether the state of health of the person at issue may be protected appropriately and sufficiently by taking the precautions envisaged by the Dublin III Regulation and, in the affirmative, must implement those precautions.
В този контекст органите на съответната държава членка трябва да проверят дали здравословното състояние на съответното лице би могло да бъде опазено по подходящ начин и в достатъчна степен чрез вземане на предвидените в Регламент„Дъблин III“ предпазни мерки, а при утвърдителен отговор- да приложат тези предпазни мерки.

These collaborations are governed by contracts that require personal information to be protected appropriately.
Тези онлайн сътрудничества се управляват чрез споразумения, които налагат личната информация да бъде подходящо защитена.

GSK is committed to using commercially reasonable efforts to ensure that your personal data is protected appropriately, and according to the sensitivity of the information.
Ние от GSK сме се ангажирали да използваме приемливи от търговска гледна точка средства, за да гарантираме, че Вашата лична информация е защитена по подходящ начин и съгласно чувствителността на информацията.

Disclosure and use of personal information by third parties acting on Amgen's instructions is governed by agreements that require personal information to be protected appropriately.
Разкриването и използването на лични данни от трети лица, действащи съгласно указанията на Amgen, е уредено с договори, в които се изисква подходяща защита на личните данни.

MSD will obtain written assurances that personal information will be protected appropriately in these circumstances.
Ние ще получим писмени гаранции, че личната информация ще бъде подходящо защитена при тези обстоятелства.

Disclosure and use of personal information by third parties acting on Amgen's instructions is governed by agreements that require personal information to be protected appropriately.
Използването и разкриването на лична информация от външни лица и организации, работещи от наше име се управлява чрез споразумения, които налагат личната информация да бъде подходящо защитена.

GSK is committed to using commercially reasonable means to ensure that your personally identifiable information is protected appropriately, and according to the sensitivity of the information.
GSK се ангажира да използва търговски обосновани средства, за да гарантира, че Вашата лична информация е защитена достатъчно добре и в съответствие с нейната степен на поверителност.

Uses and disclosures of personal data by third-party individuals and organizations acting on our behalf are governed by agreements that require personal data to be protected appropriately.
Използването и разкриването на лична информация от външни лица и организации, работещи от наше име се управлява чрез споразумения, които налагат личната информация да бъде подходящо защитена.

Back Office Support Solutions will obtain written assurances that personal information will be protected appropriately in these circumstances.
Ние ще получим писмени гаранции, че личната информация ще бъде подходящо защитена при тези обстоятелства.

While relevant evidence containing business secrets or otherwise confidential information should, in principle, be available in actions for damages, such confidential information needs to be protected appropriately.
Въпреки че доказателствата от значение за делото, които съдържат търговски тайни или друга поверителна информация, по принцип следва да са достъпни по искове за обезщетение за вреди, е необходимо такава поверителна информация да бъде защитена по подходящ начин.

GSK is committed to using commercially reasonable means to ensure that your personally identifiable information is protected appropriately, and according to the sensitivity of the information.
Ние от GSK сме се ангажирали да използваме приемливи от търговска гледна точка средства, за да гарантираме, че Вашата лична информация е защитена по подходящ начин и съгласно чувствителността на информацията.

In order to ensure the confidence of employees or contracted personnel in the occurrence reporting system of the organisation, the information contained in occurrence reports should be protected appropriately and should not be used for purposes other than maintaining or improving aviation safety.
За да се осигури доверието на служителите и договорно наетия персонал в системата за докладване на събития на дадена организация, информацията, съдържаща се в докладите за събития, следва да бъде защитена по подходящ начин и да не се използва за други цели освен за поддържането или повишаването на авиационната безопасност.

This data is appropriately protected.
Данните са надлежно защитени.

Consequently, they must be appropriately protected.
Поради това трябва да бъдат подходящо защитени.

The information involved in electronic messaging should be appropriately protected.
Информацията, съдържаща се в електронните съобщения, трябва да бъде подходящо защитена.

We store your data on appropriately protected servers in Germany.
Ние от своя страна съхраняваме Вашите лични данни на добре защитени сървъри в Германия.

The information involved in electronic messaging should be appropriately protected.
Информацията предавана чрез електронни съобщения трябва да бъде предпазена по подходящ начин.

These coins and banknotes shall be appropriately protected against counterfeiting;
Посочените монети и банкноти следва да бъдат съответно защитени срещу фалшифициране;

(53) Information involved in electronic messaging shall be appropriately protected.
Информацията, съдържаща се в електронните съобщения, трябва да бъде подходящо защитена.

For any organization, information is valuable and should be appropriately protected.
Информацията е актив за всяка организация и е необходимо да бъде подходящо защитена.

Vulnerable populations and subjects are appropriately protected in accordance with Articles 64 to 68;
Уязвимите групи от населението и индивидуални участници са подходящо защитени в съответствие с членове 64- 68;

Any information that is involved in any form of electronic messaging needs to be appropriately protected.
Информацията, съдържаща се в електронните съобщения, трябва да бъде подходящо защитена.

Some of the documents had not been appropriately protected against the elements and were therefore water damaged.
Документите не са били подходящо защитени и срещу елементите и поради това са били повредени от вода.

This requirement must be vigilantly enforced to ensure that the rights of juveniles are being appropriately protected.
Това условие следва да се запази, за да бъде ясно, че правата на малолетните и непълнолетните лица са защитени.

Whenever your data is kept by betcos we will ensure that it is appropriately protected and only used for acceptable purposes.
Когато Вашите данни се съхраняват от Pecheli, ние ще осигурим подходящата защита за тях и ползването им само за приемливи цели.

Whenever your data is kept by London Move we will ensure that it is appropriately protected and only used for acceptable purposes.
Когато Вашите данни се съхраняват от Pecheli, ние ще осигурим подходящата защита за тях и ползването им само за приемливи цели.