Какво е " PROPERLY PROTECTED " на Български - превод на Български

• правилно защитени
• надлежно защитени
• подходящо защитени
• добре защитени
• адекватно защитени
• подходящо защитен
• защитени по подходящ начин
• подходяща защита
• надлежна защита

Примери за използване на Properly protected на Английски и техните преводи на Български

The data is properly protected.
Данните са надлежно защитени.

The following testing utility shows you if you are properly protected.
Следната проверяваща услуга ви показва дали сте правилно защитени.

The products should be properly protected during transport and delivered to our address: DELTA-OPTI, ul.
Продуктите трябва да бъдат подходящо защитени по време на транспортиране и доставени на нашия адрес: DELTA-OPTI, ul.

All concealed spaces are to be properly protected.
Така че всички открити зони да са добре защитени.

To ensure that your valuable items are properly protected, it is important to consider whether your shipping container has adequate ventilation.
За да сте сигурни, че ценните ви предмети са правилно защитени, е важно да прецените дали вашият контейнер за превоз има достатъчна вентилация.

That's why it's crucial your devices are properly protected.
Ето защо е изключително важно вашите устройства да са правилно защитени.

If you feel that your data is not properly protected or there are indications of misuse, please contact us by contact form on the website.
Ако смятате, че вашите лични данни не са адекватно защитени или има индикации за неправилна употреба, моля свържете се с нас чрез формата на контакти в Платформата.

So, what can you do to ensure that you are properly protected?
Какво да направите, за да сте сигурни, че всяко лице е адекватно защитено?

The financial interests of the Community are properly protected as regards advances paid, guarantees obtained, intervention stocks and amounts to be collected.
Дали финансовите интереси на Съюза са надлежно защитени по отношение на платените аванси, получените гаранции, интервенционните резерви, както и сумите за получаване.

It's also a large enough nest egg that it needs to be properly protected.
Това също е достатъчно голям гнездо яйце, че трябва да бъде подходящо защитени.

Surprise surprise… the website claims that you are not properly protected- and it urges you to install its software(a steal at $19.95).
Сайтът естествено твърди, че не сте защитени по подходящ начин- и ви приканва да инсталирате софтуер(с цена$ 19.95).

The hidden LED lighting in the profiles needs to be properly protected!
Внимание Необходимо е скритото LED осветление в профили да бъде правилно защитено!

(e) the financial interests of the Union were properly protected as regards advances paid, guarantees obtained, intervention stocks and amounts to be collected.
Дали финансовите интереси на Съюза са надлежно защитени по отношение на платените аванси, получените гаранции, интервенционните резерви, както и сумите за получаване.

Information is valuable to any organization, so it must be properly protected.
Информацията е актив за всяка организация и е необходимо да бъде подходящо защитена.

The same measures that enable sharing online, also- if civil liberties are properly protected- enable collective politics online and create venues for healthy debate.
Същите мерки, които дават възможност за споделянето онлайн, правят възможна(ако гражданските свободи са адекватно защитени) и колективната политика онлай и дават мегдан за здравословен дебат.

This means that we keep your data safe and ensure it is properly protected.
Това означава, че съхраняваме Вашите данни безопасно и гарантираме, че те са добре защитени.

Appropriate safeguards are put in place to ensure that the data in the system is properly protected(including also the provisions in Article 33, requiring that these bodies may only access the data they need to carry out their tasks).
Въведени са подходящи предпазни мерки, за да се гарантира, че данните в системата са правилно защитени(включително разпоредбите на член 33, които изискват тези органи да имат достъп само до данните, от които се нуждаят за изпълнението на задачите си).

This means that we store your data securely and make sure that they are properly protected.
Това означава, че съхраняваме Вашите данни безопасно и гарантираме, че те са добре защитени.

If you have had sex and think you might not have been properly protected, you can use emergency contraception.
Ако сте правили секс и се съмняваш, че не си била добре защитена, може да използваш спешна контрацепция.

A National Revenue Agency spokesman would not comment on whether the data was properly protected.
Говорителят на Националната агенция за приходите отказа да коментира дали данните са добре защитени.

In all cases, Pfizer has taken measures to ensure that all End User data and Patient data are properly protected in accordance with this Privacy Policy and are kept entirely within the European Economic Area and/or Switzerland.
При всички случаи Pfizer е предприел мерки, за да гарантира, че всички данни на Крайните потребители и данни на Пациентите са правилно защитени в съответствие с Политиката за защита на личните данни и се съхраняват изцяло в рамките на Европейското икономическо пространство и/или Швейцария.

Like other resources, it has great value and therefore needs to be properly protected.
Както всички други организационни активи тя е ценност и следователно трябва да бъде добре защитена.

The transfer of personal data across national borders is only permissible if such data are properly protected or if the units of the company that process the data can give an adequate guarantee that the privacy of the individuals whose data are transmitted is being protected..
Прехвърлянето на лични данни през националните граници е разрешено единствено ако тези данни са правилно защитени или ако отделите на дружеството, които обработят данните, могат да дадат достатъчна гаранция, че поверителността на лицата, чиито данни са предавани, е защитена..

And the rules will ensure that personal data, for instance of victims or witnesses of crime, is properly protected.
Правилата на ЕС гарантират, че личните данни на жертвите, свидетелите на престъпления и заподозрените лица са надлежно защитени.

Stresses that the interests and rights of children of EU citizens should be properly protected, not just within the Union but also beyond its borders, and calls consequently for enhanced cooperation with the institutions responsible for childrenʼs well-being in non-EU Nordic countries;
Подчертава, че интересите и правата на децата на граждани на ЕС трябва да бъдат подходящо защитени не само в рамките на Съюза, но и извън неговите граници, и затова призовава за засилено сътрудничество с институциите, отговорни за благополучието на децата в скандинавските държави извън ЕС;

The hidden LED lighting in the profiles needs to be properly protected! PS Designers LCE001.
Необходимо е скритото LED осветление в профили да бъде правилно защитено! PS Designers LCE001.

When we do leave the EU, we fully expect that the legal status of EU nationals living in the UK, and that of UK nationals in EU member states, will be properly protected.'.
Когато напуснем ЕС, ще очакваме напълно правния статут на гражданите на ЕС, живеещи в Обединеното кралство и статутът на британските граждани в ЕС да бъде подходящо защитен.

To ensure that pension scheme members are properly protected against risks;
Да се гарантира, че членовете на пенсионната схема са защитени по подходящ начин от рискове;

The better option-- and one that has the added advantage of keeping your home PC and home network safe-- is to make sure you're properly protected.
По-добрият вариант- и този, който има допълнителното предимство да поддържате домашния си компютър и домашната мрежа в безопасност- е да сте сигурни, че сте правилно защитени.

If the court determines that the agreement is deficient or the children's interests are not properly protected, the court will allow time for the remedy of these defects.
Ако споразумението е непълно или интересите на децата не са добре защитени, съдът дава срок за отстраняване на недостатъците.