Какво е " ARE ADEQUATELY PROTECTED " на Български - превод на Български

• са адекватно защитени
• са подходящо защитени
• са защитени по начин
• подходяща защита
• адекватна защита
• е достатъчно защитено
• са надлежно защитени
• да бъдат защитени по подходящ начин

Примери за използване на Are adequately protected на Английски и техните преводи на Български

It will ensure victims of domestic violence are adequately protected.
И ще осигурят адекватна защита на жертвите на домашно насилие.

That persons and domestic animals are adequately protected against the danger of physical injury or other harm which might be caused by direct or indirect contact;
Хората и домашните животни са защитени по подходящ начин от опасността от физическо нараняване или друго увреждане, което може да бъде причинено от пряк или непряк контакт;

(c) a withdrawal period which ensures that consumers are adequately protected;
Карентен срок, който гарантира подходяща защита на потребителите;

That persons and domestic animals are adequately protected against the danger of physical injury or other harm which might be caused by direct or indirect contact;
Хората и домашните животни да бъдат защитени по подходящ начин срещу опасностите от нараняване и други вреди, които могат да бъдат предизвикани при пряк или непряк контакт;

This is a highly lucrative market and we must ensure that consumers are adequately protected.
Това е изключително печеливш пазар и затова трябва да гарантираме подходяща защита на потребителите.

Where required by law, we will ensure that your privacy rights are adequately protected by appropriate technical, organization, contractual or other lawful means.
Съгласно изискванията на приложимото право, ние гарантираме, че вашите права за поверителност са адекватно защитени с подходящи технически, организационни, договорни или други законни средства.

For this reason, it is advisable to have regular reviews to make sure you are adequately protected.
Ето защо се препоръчва елементите, да се проверяват редовно, за да се установи дали те са адекватно защитени.

Persons, domestic animals and property are adequately protected against non-electrical dangers caused by the electrical equipment which are revealed by experience.
Хората, домашните животни и имуществото да бъдат защитени по подходящ начин от опасности от неелектрически характер, които са причинени от електрическите съоръжения и доказани от опита;

The Company ensures that such Data transfers and the handling of Data in that country are adequately protected.
Дружеството гарантира, че тези трансфери на данни и обработката на данни в тази държава са адекватно защитени.

In such cases, the Company will ensure that personal data are adequately protected by data recipients in these countries.
В такива случаи Фондацията ще гарантира, че личните Ви данни са адекватно защитени от получателите в тези страни.

It is therefore recommended for the elements to be checked regularly to establish whether they are adequately protected.
Ето защо се препоръчва елементите, да се проверяват редовно, за да се установи дали те са адекватно защитени.

That persons, domestic animals and property are adequately protected against non-electrical dangers caused by the electrical equipment which are..
Хората, домашните животни и вещите са защитени по подходящ начин от опасности от неелектрически характер, които са причинени от електрическите съоръжения и са известни от практиката;

Oiled and weather-exposed elements should therefore be checked regularly to establish whether they are adequately protected.
Елементите, които са намазани и изложени на атмосферни влияния трябва да се проверяват редовно, за да се установи дали те са адекватно защитени.

Those national measures must be essential to ensure that consumers are adequately protected and must be proportionate to the attainment of that objective.
Тези мерки трябва да бъдат задължителни, за да гарантират, че потребителите са подходящо защитени срещу нелоялни търговски практики и да са съразмерни за постигането на тази цел.

In that case, our data transfers are subject to the following appropriate safeguards in accordance with the GDPR, to guarantee that your Personal Data are adequately protected.
В такъв случай прехвърлянето на данните става в съответствие със следните предпазни мерки съгласно ОРЗЛД, които гарантират, че Вашите лични данни са надлежно защитени.

Must be essential to ensure that consumers are adequately protected against unfair commercial practices and must be proportionate to the attainment of this objective.
Тези мерки трябва да бъдат задължителни, за да гарантират, че потребителите са подходящо защитени срещу нелоялни търговски практики, и да са съразмерни за постигането на тази цел.

Transparency towards investors and investor protection: the consultation invites views on whether hedge fund investors are adequately protected and receive the information required for sound investment decisions.
Прозрачност- дали инвеститорите в хедж фондове са адекватно защитени и получават информацията, необходима за добри инвестиционни решения.

( c) that persons, domestic animals and property are adequately protected against non-electrical dangers caused by the electrical equipment which experience has shown may occur;
Хората, домашните животни и вещите са защитени по подходящ начин от опасности от неелектрически характер, които са причинени от електрическите съоръжения и са известни от практиката;

The University's Information Security Policy is designed to ensure that all information and information systems, on which the University depends, are adequately protected.
Целта на Политиката за информационна сигурност на фирмата е да гарантира, че всички данни и информация, съдържащи се в информационните системи, от които зависи фирмата, са адекватно защитени.

That persons, domestic animals and property are adequately protected against non-electrical dangers caused by the electrical equipment which are revealed by experience;
Хората, домашните животни и вещите са защитени по подходящ начин от опасности от неелектрически характер, които са причинени от електрическите съоръжения и са известни от практиката;

Your Rapporteur is hopeful that these measures are sufficient and proportionate to make sure that PSCs are adequately protected while the market is opened for competition.
Докладчикът се надява, че тези мерки са достатъчни и пропорционални, за да се гарантира, че ДОУ са адекватно защитени, като същевременно пазарът е отворен за конкуренция.

All electronic and paper media containing personal data are adequately protected by the relevant organizational and technical measures as required by the General Regulation on the protection of personal data(Regulation(EC) 2016/679).
Всички електронни и хартиени носители, съдържащи лични данни са надлежно защитени със съответните организационни и технически мерки според изискванията на Общия регламент за защита на личните данни(Регламент(ЕС) 2016/679).

The objective of the Company Information Security Policy is to ensure that all data and information contained in the information systems, on which the Company depends, are adequately protected.
Целта на Политиката за информационна сигурност на фирмата е да гарантира, че всички данни и информация, съдържащи се в информационните системи, от които зависи фирмата, са адекватно защитени.

(5)The Joint Undertaking shall ensure that the financial interests of its members are adequately protected by carrying out or commissioning appropriate internal and external controls….
(5)Съвместното предприятие гарантира, че финансовите интереси на неговите членове са защитени по подходящ начин, като осъществява или възлага на други осъществяването на подходящ вътрешен и външен контрол.

The home Member State may make the calculation of technical provisions subject to additional and more detailed requirements, with a view to ensuring that the interests of members and beneficiaries are adequately protected.
Държавата-членка по произход може да подчини изчисляването на техническите резерви на допълнителни и по-подробни изисквания, за да осигури подходяща защита на интересите на членовете и бенефициерите.

In these circumstances, we will, as required by applicable law, ensure that your privacy rights are adequately protected by organizational, technical, contractual, and/or other lawful means.
При тези обстоятелства, съгласно изискванията на приложимото право, ние гарантираме, че вашите права за поверителност са адекватно защитени с подходящи технически, организационни, договорни или други законни средства.

In some instances, a separate legal framework might be the best way to increase choice of product while decreasing costs for business and ensuring that consumers are adequately protected.
В някои случаи отделна правна рамка може да бъде най-добрият начин за увеличаване на възможностите за избор на продукт, като същевременно се намалят разходите за предприятията и се гарантира адекватна защита на потребителите.

Where this is the case, we will, as required by applicable law, ensure that your privacy rights are adequately protected by appropriate technical, organisation, contractual or other lawful means.
При тези обстоятелства, съгласно изискванията на приложимото право, ние гарантираме, че вашите права за поверителност са адекватно защитени с подходящи технически, организационни, договорни или други законни средства.

A Member State may make the conditions of operation of an institution located in its territory subject to other requirements, with a view to ensuring that the interests of members and beneficiaries are adequately protected.
Една държава-членка може да подчини условията за функционирането на една институция, установена на нейна територия на други изисквания, за да гарантира подходяща защита на интересите на членовете и бенефициерите.

The Facilities and Security Section ensures that the Centre's staff, data, buildings and equipment are adequately protected against any security risks and that health and safety rules are abided by.
Група„Помещения и сигурност“ осигурява адекватна защита на персонала, данните, сградите и съоръженията на Центъра срещу всякакви заплахи за тяхната сигурност, както и спазване на правилата за здравето и безопасността.