Какво е " ADMINISTERED TWICE DAILY " на Български - превод на Български

• приложен два пъти дневно
• прилагана два пъти дневно
• да прилага два пъти дневно
• приложена два пъти дневно
• прилаган два пъти дневно
• приложени два пъти дневно
• прилага два пъти дневно

Примери за използване на Administered twice daily на Английски и техните преводи на Български

The recommended dose is 5 mg administered twice daily.
Препоръчителната доза е 5 mg, прилагана два пъти дневно.

If administered twice daily, steady state will occur after 2-3 dose administrations.
Ако се прилага два пъти дневно, стационарно състояние ще се наблюдава след приложението на 2- 3 дози.

The total daily dose was administered twice daily.
Общата дневна доза е прилагана два пъти дневно.

IL-2 is administered twice daily as a subcutaneous injection 1 to 3 minutes prior to the administration of Ceplene; each dose of IL-2 is 16,400 IU/kg(1 µg/kg).
IL-2 се прилага два пъти дневно под формата на подкожна инжекция, 1 до 3 минути преди приложението на Ceplene; всяка доза IL-2 е 16 400 IU/kg(1 µg/kg).

The total daily dose was administered twice daily.
Общата дневна доза е била прилагана два пъти дневно.

The dose may be adjusted depending on clinical response and tolerability of the individual patient, within the range of 300 to 800 mg/day administered twice daily.
Дозата може да се коригира в зависимост от клиничния отговор и поносимостта на отделния пациент в границите от 300 до 800 mg/ден, приложени два пъти дневно.

One dose of 45 mg oseltamivir administered twice daily delivers 2.6 g of sorbitol.
Една доза от 45 mg озелтамивир, приложена два пъти дневно, набавя 2, 6 g сорбитол.

In paediatric patients the weight-based once daily dose should be administered twice daily.
При педиатрични пациенти еднократната доза, въз основа на телесното тегло трябва да се прилага два пъти дневно.

The recommended dose is one ampoule(170 mg/1.7 ml) administered twice daily(i.e. total daily dose is 2 ampoules) for 28 days.
Препоръчителната доза е една ампула(170 mg/1, 7 ml), прилагана два пъти дневно(т.е. общата дневна доза е 2 ампули) за 28 дни.

Use in hepatic transplant: the recommended dose of CellCept for infusion in hepatic transplant patients is 1 g administered twice daily(2 g daily dose).
Употреба при чернодробна трансплантация: препоръчваната доза на CellCept за инфузия при пациенти с чернодробна трансплантация е 1 g, приложен два пъти дневно(2 g дневна доза).

For combination with irinotecan, the recommended starting dose is 800 mg/m2 when administered twice daily for 14 days followed by a 7-day rest period combined with irinotecan 200 mg/m2 on day 1.
Приложена два пъти дневно в продължение на 14 дни, последвана от 7-дневен период на почивка в комбинация с иринотекан 200 mg/m2 на ден 1-ви.

This solution is then added, whilst stirring, into an amount of drinking water that will be consumed within approximately 3-4 hours and administered twice daily.
Така полученият разтвор се добавя, като бъркането продължава, към малко количество питейна вода, което ще бъде поето за приблизително 3-4 часа и се прилага два пъти дневно.

The veterinary medicinal product should be administered twice daily by subcutaneous injection.
Ветеринарномедицинският продукт трябва да се прилага два пъти дневно чрез подкожна инжекция.

When administering ruxolitinib with strong CYP3A4 inhibitors the unit dose of ruxolitinib should be reduced by approximately 50%, to be administered twice daily.
При приложение на руксолитиниб със силни CYP3A4 инхибитори дозата на руксолитиниб трябва да се намали приблизително с 50% и да се прилага два пъти дневно.

Dolutegravir should be administered twice daily in this population when co-administered with some medicines(e.g. efavirenz, nevirapine, tipranavir/ritonavir, or rifampicin).
Долутегравир трябва да се прилага два пъти дневно при тази популация, когато се прилага едновременно с някои лекарства(напр. ефавиренц, невирапин, типранавир/ритонавир или рифампицин).

The recommended dose is 112 mg tobramycin(4 x 28 mg capsules), administered twice daily for 28 days.
Препоръчителната доза е 112 mg тобрамицин(4 x 28 mg капсули), приложени два пъти дневно в продължение на 28 дни.

As expected, empagliflozin 5 mg administered twice daily compared with 10 mg empagliflozin once daily resulted in lower Cmax and higher trough plasma empagliflozin concentrations(Cmin).
Както се очаква емпаглифлозин 5 mg, приложен два пъти дневно в сравнение с 10 mg емпаглифлозин веднъж дневно е довел до по-ниска Cmax и по-високи остатъчни плазмени концентрации на емпаглифлозин(Cmin).

The recommended dose in renal transplant patients is 1 g administered twice daily(2 g daily dose).
Препоръчваната доза при пациенти с бъбречна трансплантация е 1 g, приложен два пъти дневно(2 g дневна доза).

The dose regimen of 100 IU/kg(1 mg/kg) administered twice daily should be used in all other patients such as those with obesity, with symptomatic PE, cancer, recurrent VTE or proximal(vena iliaca) thrombosis.
Схемата от 100 IU/kg(1 mg/kg), приложени два пъти дневно, трябва да се използва при всички други пациенти, като тези със затлъстяване, със симптоматична БE, карцином, рецидивираща ВТЕ или проксимална венозна тромбоза(на илиачната вена).

The recommended dose in cardiac transplant patients is 1.5 g administered twice daily(3 g daily dose).
Препоръчваната доза при пациенти със сърдечна трансплантация е 1, 5 g, приложени два пъти дневно(3 g дневна доза).

In the 24-week clinical study, where Colobreathe was administered twice daily to adults and children aged 6-17, the adverse reactions identified in the paediatric population were similar to that for the overall population.
В 24-седмично клинично проучване, при което Colobreathe е прилаган два пъти дневно при възрастни и деца на възраст 6-17 години, нежеланите лекарствени реакции в педиатричната популация са били подобни на тези при общата популация.

The recommended dose of CellCept for infusion in hepatic transplant patients is 1 g administered twice daily(2 g daily dose).
Препоръчителната доза на CellCept за инфузия при пациенти с чернодробна трансплантация е 1 g, приложен два пъти дневно(2 g дневна доза).

As expected, dapagliflozin 5 mg administered twice daily compared with 10 mg dapagliflozin once daily resulted in lower peak dapagliflozin plasma concentrations(Cmax) and higher trough plasma dapagliflozin concentrations(Cmin).
Както се очаква, 5 mg дапаглифлозин, приложен два пъти дневно, в сравнение с 10 mg дапаглифлозин веднъж дневно, води до по-ниски максимални плазмени концентрации(Cmax) и по-високи минимални плазмени концентрации(Cmin) на дапаглифлозин.

Use in renal transplant: the recommended dose in renal transplant patients is 1 g administered twice daily(2 g daily dose).
Употреба при бъбречна трансплантация: препоръчваната доза при пациенти с бъбречна трансплантация е 1 g, приложен два пъти дневно(2 g дневна доза).

For combination with irinotecan, the recommended starting dose is 800 mg/m2 when administered twice daily for 14 days followed by a 7-day rest period combined with irinotecan 200 mg/m2 on day 1.
При комбинация с иринотекан, препоръчителната начална доза е 800 mg/m приложена два пъти дневно в продължение на 14 дни, последвана от 7-дневен период на почивка, в комбинация с иринотекан 200mg/m на ден 1-ви.

Two randomised, open-label studies were conducted to evaluate the efficacy of dasatinib administered once daily compared with dasatinib administered twice daily.
Две рандомизирани, отворени проучвания са били проведени за оценка ефикасността на дазатиниб, приложен ведъж дневно, в сравнение със дазатиниб, приложен два пъти дневно.

Overall exposure(AUCss) of empagliflozin over a 24-hour period with empagliflozin 5 mg administered twice daily was similar to empagliflozin 10 mg administered once daily..
Общата експозиция(AUCss) на емпаглифлозин за период от 24-часа с емпаглифлозин 5 mg, прилаган два пъти дневно, е подобна на тази при емпаглифлозин 10 mg, прилаган веднъж дневно.

In patients with any hepatic impairment the recommended starting dose based on platelet count should be reduced by approximately 50% to be administered twice daily.
При пациентите с някакво чернодробно увреждане препоръчителната начална доза, базирана на тромбоцитния брой, трябва да се намали приблизително с 50% и да се прилага два пъти дневно.

Based on individual clinical response and tolerability, each dose can be further increased in weekly increments of 2.5 mg/kg administered twice daily(5 mg/kg/day) up to a maximum recommended dose of 10 mg/kg twice daily(20 mg/kg/day).
Въз основа на индивидуалния клиничен отговор и поносимостта всяка доза може да се увеличава допълнително с 2, 5 mg/kg на седмица, прилагана два пъти дневно(5 mg/kg/ден), до максималната препоръчителна доза 10 mg/kg два пъти дневно(20 mg/kg/ден).

Accumulation is minimal when apremilast is administered once daily and approximately 53% in healthy subjects and 68% in patients with psoriasis when administered twice daily.
Кумулирането е минимално, когато апремиласт се прилага веднъж дневно и приблизително 53% при здравите индивиди и 68% при пациентите с псориазис, когато се прилага два пъти дневно.