Какво е " GIVEN TWICE DAILY " на Български - превод на Български

• прилаган два пъти дневно
• прилагани два пъти дневно
• приложен два пъти дневно
• да дават два пъти дневно

Примери за използване на Given twice daily на Английски и техните преводи на Български

Protein should be given twice daily.
Протеини трябва да се дават два пъти на ден.

Table 2 Result from two 26-weeks' trials in type 2 diabetes mellitus with Ryzodeg given twice daily.
Резултат от две 26-седмични изпитвания при захарен диабет тип 2 с Ryzodeg, приложен веднъж дневно.

Number of tablets(to be given twice daily) for initiation of treatment.
Брой таблетки(да се дават два пъти дневно) за започване на лечението.

Fruits and vegetables should be given twice daily.
Плодове и зеленчуци трябва да се дават два пъти дневно.

Fortekor Plus is given twice daily approximately one hour before feeding.
Fortekor Plus се приема два пъти дневно приблизително един час преди хранене.

When doses exceed 60 mg daily, the dose should be divided and given twice daily.
Ако дневната доза надвишава 60 mg тя трябва да се раздели и да се прилага два пъти дневно.

Number of tablets(to be given twice daily) for noise phobia treatment: Dose.
Брой таблетки(които да се прилагат два пъти дневно) за лечение на фобия към шум.

When the dose exceeds 80 mg daily, it should be divided and given twice daily..
Когато дозата надхвърли 80 mg дневно, тя трябва да се раздели и да се даде на два пъти.

Number of tablets(to be given twice daily) for initiation of epilepsy treatment: Dose.
Брой таблетки(да се дават два пъти дневно) за започване на лечението на епилепсия.

The normal dose for children 3 months to 12 years of age is 15 mg/ kg given twice daily(not to exceed 1 g/ day).
Нормалната доза за деца на възраст 3 месеца до 12 години е 15 mg/ kg приложен два пъти дневно(да не надвишава 1 g/ ден).

Doses greater than 0.12 mg/ kg given twice daily have not been evaluated in children with severe Primary IGFD.
Дози по- големи от 0, 12 mg/ kg, давани два пъти дневно, не са проучвани при деца с тежък първичен IGF дефицит.

Linear pharmacokinetics were seen irrespective of the route of administration at doses up to 5 mg/kg given twice daily.
Установена е линеарна фармакокинетика, независимо от начина на приложение, при доза над 5 mg/kg, прилагана два пъти дневно.

The recommended starting dose is 200 micrograms given twice daily, approximately 12 hours apart.
Препоръчителната начална доза е 200 микрограма, прилагани два пъти дневно, приблизително на 12 часа.

The tablets are given twice daily for 14 days followed by a 7-day gap before the next course.
Таблетките се прилагат два пъти дневно в продължение на 14 дни, последвани от 7 дни без приложение преди следващия курс на лечение.

The dose is increased in increments of 200 micrograms given twice daily, usually at weekly intervals.
Дозата се повишава на стъпки по 200 микрограма, прилагани два пъти дневно, обикновено на интервали от една седмица.

Janumet should be given twice daily with meals to reduce the gastrointestinal adverse reactions associated with metformin.
Janumet трябва да се приема два пъти дневно с храна за намаляване на нежеланите реакции от страна на стомашно-чревния тракт, свързани с метформин.

Subcutaneous doses of mecasermin, generally ranging from 60 to 120 μg/kg given twice daily(BID), were administered to 92 paediatric subjects with severe Primary IGFD.
Подкожно прилагане на мекасермин, най-общо в доза, варираща от 60 до 120 g/kg, дадени в два приема дневно(BID), е било осъществено при 92 деца с тежък.

Revasc is then given twice daily for 9 and up to a maximum of 12 days, or until the patient is able to walk, whichever occurs first.
След това Revasc се прилага два пъти дневно за 9 до максимум 12 дни или докато пациентът започне да ходи, в зависимост от това, кое настъпи първо.

Subcutaneous doses of mecasermin, generally ranging from 60 to 120 μ g/ kg given twice daily(BID), were administered to 76 paediatric subjects with severe Primary IGFD.
Подкожно прилагане на мекасермин, най- общо в доза, варираща от 60 до 120 μg/ kg, дадени в два приема дневно(BID), е било осъществено при 76 деца с тежък първичен IGF дефицит.

In the second study, the average reduction was 1.6 points after 24 weeks of treatment with Bydureon, compared with an average reduction of 0.9 points with exenatide given twice daily.
Във второто проучване средното намаление е с 1, 6 точки след 24 седмици на лечение с Bydureon в сравнение със средно намаление от 0, 9 точки при екзенатид, приеман два пъти дневно.

Komboglyze should be given twice daily with meals to reduce the gastrointestinal adverse reactions associated with metformin.
Komboglyze трябва да се приема два пъти дневно по време на хранене, за да се редуцират нежелани реакции от страна на стомашно-чревния тракт, свързани с приема на метформин.

In the first study, Bydureon reduced HbA1c levels by an average of 1.9 percentage points after 30 weeks of treatment, compared with an average reduction of 1.5 points with exenatide given twice daily.
В първото проучване Bydureon понижава нивата на HbA1c средно с 1, 9 процентни точки след 30 седмици на лечение в сравнение със средно намаление от 1, 5 точки при екзенатид, приеман два пъти дневно.

The dose was increased at weekly intervals by increments of 200 micrograms given twice daily to determine the individualised maintenance dose(200-1,600 micrograms twice daily)..
Дозата е повишавана на седмични интервали на стъпки по 200 микрограма, прилагани два пъти дневно, за да се определи индивидуализираната поддържаща доза(200-1 600 микрограма два пъти дневно)..

When given twice daily at 12-hourly intervals, rufinamide accumulates to the extent predicted by its terminal half-life, indicating that the pharmacokinetics of rufinamide are time-independent(i.e. no autoinduction of metabolism).
Когато се дава два пъти дневно на 12-часови интервали, руфинамид кумулира в степента, прогнозирана от неговия терминален полуживот, което показва, че фармакокинетиката на руфинамид не зависи от времето(т.е. няма автоиндукция на метаболизъм).

For patients initiating treatment with apixaban, 5 mg should be given twice daily for at least 2.5 days(5 single doses) before cardioversion to ensure adequate anticoagulation(see section 5.1).
При пациентите, които започват лечение с апиксабан, 5 mg трябва да се прилагат два пъти дневно за поне 2, 5 дни(5 единични дози) преди кардиоверзио, за да се осигури адекватна антикоагулация вж.

The data presented above demonstrates that the once daily regimen of fosamprenavir with ritonavir(1400/ 200 mg OD) in antiretroviral naïve patients showed similar efficacy compared to nelfinavir given twice daily.
Представените по- горе данни показват, че режимът на прилагане на фозампренавир с ритонавир веднъж дневно(1 400/ 200 mg OD) при пациенти, които не са приемали антиретровирусно лечение, има сходна ефикасност в сравнение с нелфинавир, прилаган два пъти дневно.

The pharmacokinetics of lithium after 2 g of anhydrous lithium gluconate given twice daily for six days to 20 healthy subjects were not altered by co-administration of 100 mg/ day lamotrigine.
Фармакокинетичните свойства на литий след прием на 2 g безводен литиев глюконат, приеман два пъти дневно за шест дни от 20 здрави лица, не се променят при едновременното му прилагане със 100 mg/ дневно ламотрижин.

In a 24 week study(HZA113091) in adult and adolescent patients with uncontrolled persistent asthma both fluticasone furoate/vilanterol 92/22 micrograms given once daily in the evening and salmeterol/FP 50/250 micrograms given twice daily demonstrated improvements from baseline in lung function.
При едно 24-седмично проучване(HZA113091) при възрастни пациенти и юноши с неконтролирана персистираща астма, и двете лечения- флутиказон фуроат/вилантерол 92/22 микрограма, прилаган веднъж дневно вечер, и салметерол/флутиказон пропионат 50/250 микрограма, прилаган два пъти дневно, са показали подобрения от изходно ниво на белодробната функция.

The dosing regimen should be reduced to 2.5 mg apixaban given twice daily for at least 2.5 days(5 single doses) if the patient meets the criteria for dose reduction(see above sections Dose reduction and Renal impairment).
Дозировката трябва да бъде намалена до 2, 5 mg апиксабан, прилаган два пъти дневно за поне 2, 5 дни(5 единични дози), ако пациентът отговаря на критериите за намаляване на дозата вж. точките по-горе.

Each patient should be up-titrated to the highest individually tolerated dose, which can range from 200 micrograms given twice daily to 1,600 micrograms given twice daily(individualised maintenance dose).
При всеки пациент дозата трябва да бъде титрирана до най-високата индивидуално поносима доза, която може да е в диапазон от 200 микрограма, прилагани два пъти дневно, до 1 600 микрограма, прилагани два пъти дневно(индивидуализирана поддържаща доза).