Какво е " ADMINISTERED USING " на Български - превод на Български

• да прилага
• да прилага с помощта

Примери за използване на Administered using на Английски и техните преводи на Български

Colobreathe can only be administered using this device.
Colobreathe може да се прилага само с помощта на това устройство.

It can be administered using a watering-can or a drip irrigation system, see(2).
Може да се прилага чрез система за поливане или капково напояване, виж(2).

Colobreathe capsules should only be administered using the Turbospin inhaler device.
Colobreathe капсули трябва да се прилага само с инхалатор Turbospin.

The product should be administered using a suitable measuring device with appropriate graduations(e.g. automatic pipette, disposable syringe) onto the bees sitting in seams.
Продуктът трябва да се прилага с помощта на подходящо измерващо устройство с подходящо градуиране(например автоматична пипета, спринцовка за еднократна употреба) върху пчелите, които се намират в пластовете.

It is recommended that NutropinAq be administered using sterile, disposable needles.
Препоръчва се NutropinAq да се въвежда при използването на стерилни игли за еднократна употреба.

BeneFIX should be administered using the pre-filled solvent syringe provided or a single sterile disposable plastic luer lock syringe.
BeneFIX трябва да се прилага чрез предоставената предварително напълнена с разтворител спринцовка или чрез стерилна пластмасова спринцовка за еднократна употреба от типа„луерлок”.

Fifty-five other countries now allow tiotropium to also be administered using a mist inhaler.
Петдесет и пет други страни вече позволяват да се прилага и тиотропиум с помощта на инхалатор за мъгла.

It has to be administered using sterile, disposable pen needles.
Писалката трябва да се прилага със стерилни игли за еднократна употреба.

The calculated volume should be rounded to the nearest 0.01 mL and administered using a 1 mL graduated syringe.
Изчисленият обем трябва да се закръгли до 0, 01 ml и да се прилага с градуирана спринцовка от 1 ml.

INCRELEX should be administered using sterile disposable syringes and injection needles.
INCRELEX трябва да бъде прилаган чрез стерилни спринцовки и игли.

Faslodex 500 mg(2 x 250 mg/5 ml solution for injection) should be administered using two pre-filled syringes, see section 3.
Faslodex 500 mg(2 x 250 mg/5 ml инжекционен разтвор) трябва да се прилага чрез две предварително напълнени спринцовки, вижте точка 3.

BeneFIX should be administered using a single sterile plastic disposable syringe.
BeneFIX трябва да се прилага чрез стерилна пластмасова спринцовка за еднократна употреба.

When possible, dose should be administered using a calibrated dosing syringe.
Когато е възможно, дозата трябва да се прилага с калибрирана дозираща спринцовка.

Polivy must be administered using a dedicated infusion line equipped with sterile, non-pyrogenic, low-protein binding in-line or add-on filter(0.2 or 0.22 micrometer pore size) and catheter.
Polivy трябва да се прилага през отделна инфузионна система, снабдена със стерилен, апирогенен, вграден или добавен филтър с ниско свързване на протеини(с размер на порите 0, 2 или 0, 22 микрометра), и катетър.

Fortunately, bronchodilators can be administered using an inhaler and aerosol chamber.
За щастие, бронходилататорите могат да се прилагат с помощта на инхалатор и аерозолна камера.

The suspension could be administered using the smallest syringe for dogs less than 7 kg bodyweight(one graduation corresponding to 0.5 kg of bodyweight) or the largest syringe for dogs over 7 kg body weight(one graduation corresponding to 2.5 kg of bodyweight).
Суспензията може да се прилага с помощта на малката мерителна спринцовка при кучета с телесна маса под 7 кг(едно деление по скалата отговаря на 0.5 кг т.м.) или чрез голямата при кучета с тегло над 7 кг(едно деление по скалата отговаря на 2.5 кг т.м.).

Difficulties in coordination, can be administered using a volumetric chamber for inhalation.
При затруднения с координацията, може да се прилага с помощта на обемна камера за инхалиране.

The suspension could be administered using the smallest syringe for dogs less than 7 kg body weight(one graduation corresponding to 0.5 kg of body weight) or the largest syringe for dogs over than 7 kg body weight(one graduation corresponding to 2.5 kg of body weight).
Суспензията може да се прилага с помощта на малкия дозатор при кучета с телесна маса под 7 kg(едно деление по скалата отговаря на 0.5 kg телесна маса) или чрез най-голямата спринцовка при кучета с тегло над 7 kg(едно деление по скалата отговаря на 2.5 kg телесна маса).

The diluted infusion solution must be administered using an infusion set with a 0.2 or 0.22 micron in-line filter.
Разреденият инфузионен разтвор трябва да се прилага с инфузионна система с вграден филтър 0, 2 или 0, 22 микрона.

ReFacto AF should be administered using the infusion set provided in this kit and the pre-filled solvent syringe provided or a single sterile disposable plastic luer lock syringe.
ReFacto AF трябва да се прилага с набора за инфузия, осигурен в този комплект, и предоставената предварително напълнена с разтворител спринцовка или стерилна пластмасова спринцовка за еднократна употреба с луер накрайник.

The reconstituted solution must be administered using an intravenous administration set(not supplied).
Приготвеният разтвор трябва да се приложи като се използва система за интравенозно приложение(не е предоставена).

ELOCTA should be administered using the infusion set(E) provided in this pack.
ELOCTA трябва да се прилага с помощта на предоставения в тази опаковка инжекционен набор(E).

Evoltra must not be mixed with or concomitantly administered using the same intravenous line as other medicinal products(see section 6.2).
Evoltra не трябва да се смесва или да се прилага едновременно с други лекарствени продукти през един и същ интравенозен път(вж. точка 6. 2).

Quotas may be administered using one of the following methods or a combination thereof.
Тарифните квоти се управляват чрез прилагане на един от следните методи или комбинация от тях.

In clinical studies with subjects treated with rocuronium or vecuronium, where sugammadex was administered using a dose labelled for the depth of neuromuscular blockade, an incidence of 0.20% was observed for recurrence of neuromuscular blockade as based on neuromuscular monitoring or clinical evidence.
В клинични проучвания при участници, лекувани с рокуроний или векуроний, където сугамадекс се прилага използвайки доза, определена спрямо степента на невромускулна блокада, е наблюдавана повторна поява на невромускулна блокада с честота от 0, 20%, въз основа на наблюдение на невромускулната функция или клинични доказателства.

IntronA may be administered using either glass or plastic disposable injection syringes.
IntronA може да се прилага както чрез стъклени, така и чрез пластмасови спринцовки за еднократна употреба.

In clinical studies with subjects treated with rocuronium or vecuronium, where sugammadex was administered using a dose labelled for the depth of neuromuscular blockade(N=2,022), an incidence of 0.20% was observed for recurrence of neuromuscular blockade as based on neuromuscular monitoring or clinical evidence(see section 4.4).
В клинични проучвания при участници, лекувани с рокуроний или векуроний, където сугамадекс се прилага използвайки доза, определена според степента на невромускулна блокада(N=2 022), е наблюдавана повторна поява на невромускулна блокада с честота от 0, 20%, въз основа на наблюдение на невромускулната функция или клинични доказателства(вж. точка 4.4).

Oxyglobin should be administered using aseptic technique via a standard intravenous infusion set and catheter.
Oxyglobin трябва да се въвежда при използване на асептична техника чрез стандартен набор за интравенозна инфузия и венокат.

INCRELEX should be administered using sterile disposable syringes and injection needles.
INCRELEX трябва да се прилага като се използват стерилни спринцовки и игли.

ALPROLIX should be administered using the infusion set(E) provided in this pack.
ALPROLIX трябва да се прилага с помощта на предоставената в тази опаковка нинжекционен набор(E).