Какво е " ADMINISTERED WITH CAUTION IN PATIENTS " на Български - превод на Български

• да прилага с повишено внимание при пациенти
• да прилагат с повишено внимание при пациенти
• да прилага внимателно при пациенти с

Примери за използване на Administered with caution in patients на Английски и техните преводи на Български

Inbrija should be administered with caution in patients with severe cardiovascular disease.
Inbrija трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с тежки сърдечносъдови заболявания.

Therefore, CYP3A4 substrates known to have a narrow therapeutic index(e.g. astemizole, terfenadine, cisapride, pimozide, quinidine, bepridil or ergot alkaloids[ergotamine, dihydroergotamine]) should be administered with caution in patients receiving dasatinib(see section 4.4).
Ето защо, CYP3A4 субстрати за които е известно, че имат тесен терапевтичен индекс(напр. астемизол, терфенадин, цизаприд, пимозид, хинидин, бепридил или ергоалкалоиди[ерготамин, дихидроерготамин]), трябва да се прилагат с повишено внимание при пациенти, приемащи дазатиниб(вж. точка 4.4).

CellCept should be administered with caution in patients with active serious digestive system disease.
CellCept трябва да се прилага внимателно при пациенти с активно сериозно заболяване на храносмилателната система.

Concomitant treatment with moderate CYP3A4 inhibitors(e.g., diltiazem, verapamil, clarithromycin, erythromycin, aprepitant, amiodarone) should only be administered with caution in patients receiving 25 mg and should be avoided in patients receiving temsirolimus doses higher than 25 mg.
Едновременното лечение с умерени инхибитори на CYP3A4(напр. дилтиазем, верапамил, кларитромицин, еритромицин, апрепитант, амиодарон) трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти, получаващи 25 mg, и трябва да се избягва при пациенти, получаващи дози темсиролимус по-високи от 25 mg.

Pitolisant should be administered with caution in patients with severe obesity or severe anorexia(see section 4.8).
Питолисант трябва да се прилага внимателно при пациенти с тежка форма на затлъстяване или тежка анорексия(вж. точка 4.8).

Concomitant treatment with moderate CYP3A4 inhibitors(e.g. aprepitant, erythromycin, fluconazole, verapamil, grapefruit juice) should only be administered with caution in patients receiving 25 mg and should be avoided in patients receiving temsirolimus doses higher than 25 mg(see section 4.5).
Едновременното лечение с умерени инхибитори на CYP3A4(напр. апрепитант, еритромицин, флуконазол, верапамил, сок от грейпфрут) трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти, получаващи 25 mg, и трябва да се избягва при пациенти, получаващи дози темсиролимус по-високи от 25 mg(вж. точка 4.5).

Abemaciclib should be administered with caution in patients with severe renal impairment, with close monitoring for signs of toxicity.
Абемациклиб трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с тежка степен на бъбречно увреждане, с внимателно проследяване за признаци на токсичност.

Sandimmun Neoral should be administered with caution in patients with neurological Behcet's syndrome.
Sandimmun Neoral трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с болест на Бехчет с неврологични прояви.

Trimbow should be administered with caution in patients with active or quiescent pulmonary tuberculosis, fungal and viral infections in the airways.
Trimbow трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с активна или латентна белодробна туберкулоза, гъбични и вирусни инфекции на дихателните пътища.

Gastric disorders reactions have been reported with pitolisant, therefore it should be administered with caution in patients with acid related gastric disorders(see section 4.8) or when co-administered with gastric irritants such as corticosteroids or NSAID.
При употребата на питолисант се съобщават реакции на стомашни нарушения, затова той трябва да се прилага внимателно при пациенти с нарушения, свързани със стомашни киселини(вж. точка 4.8), или когато се прилага едновременно с вещества, дразнещи стомаха като кортикостероиди или НСПВС.

Pitolisant should be administered with caution in patients with history of psychiatric disorders such as severe anxiety or severe depression with suicidal ideation risk.
Питолисант трябва да се прилага внимателно при пациенти с анамнеза за психични нарушения като силно безпокойство или тежка депресия с риск за суицидна идеация.

Mycophenolate mofetil Teva should be administered with caution in patients with active serious digestive system disease.
Микофенолат мофетил Teva трябва да се прилага внимателно при пациенти с активно сериозно заболяване на храносмилателната система.

Vedrop should be administered with caution in patients with underlying liver impairment and under close monitoring of the hepatic functions in such patients(see section 4.2).
Vedrop трябва да се прилага с внимание при пациенти с подлежащо чернодробно увреждане и при внимателно проследяване на чернодробната функция при такива пациенти(вж. точка 4.2).

Sandimmun should be administered with caution in patients with neurological Behcet's syndrome.
Допълнителни предпазни мерки при ендогенен увеит Sandimmun трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с болест на Бехчет с неврологични прояви.

Docetaxel should be administered with caution in patients concomitantly receiving potent CYP3A4 inhibitors(e.g. protease inhibitors like ritonavir, azole antifungals like ketoconazole or itraconazole).
Доцетаксел трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти, едновременно приемащи мощни инхибитори на CYP3A4(например протеазни инхибитори като ритонавир, азолови антимикотици като кетоконазол или итраконазол).

Consequently, Paxene should be administered with caution in patients receiving protease inhibitors as concomitant therapy.
Информацията за взаимодействия с други протеазни инхибитори е оскъдна. Следователно Paxene трябва да се прилага с внимание при пациенти, лекувани с протеазни инхибитори като съпътстваща терапия.

Dalbavancin should be administered with caution in patients known to be hypersensitive to other glycopeptides since cross-hypersensitivity may occur.
Далбаванцин трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с известна свръхчувствителност към други гликопептиди, тъй може да възникне кръстосана свръхчувствителност.

Fluticasone furoate/vilanterol should be administered with caution in patients with pulmonary tuberculosis or in patients with chronic or untreated infections.
Флутиказон фуроат/вилантерол трябва да се прилага предпазливо при пациенти с белодробна туберкулоза или при пациенти с хронични или нелекувани инфекции.

Teicoplanin must be administered with caution in patients with known hypersensitivity to vancomycin, as crossed hypersensitivity reactions, including fatal anaphylactic shock, may occur.
Тейкопланин трябва да се прилага с внимание при пациенти с известна свръхчувствителност към ванкомицин, тъй като могат да възникнат реакции на кръстосана свръхчувствителност, включително фатален анафилактичен шок.

Beta-adrenergic blocking medicinal products should be administered with caution in patients subject to spontaneous hypoglycaemia or in patients with labile diabetes as beta-blockers may mask the signs and symptoms of acute hypoglycemia.
Бета-адренергичните блокиращи лекарствени продукти трябва да се прилагат с повишено внимание при пациенти със спонтанна хипогликемия или при пациенти с лабилен диабет, тъй като бета-блокерите могат да маскират признаците и симптомите на остра хипогликемия.

Pitolisant should be administered with caution in patients with either renal impairment or moderate hepatic impairment(Child-Pugh B) and dosing regimen should be adapted according to section 4.2.
Чернодробно или бъбречно увреждане Питолисант трябва да се прилага внимателно при пациенти с бъбречно или умерено чернодробно увреждане(Child-Pugh клас B), а схемата на прилагане трябва да се адаптира съгласно точка 4.2.

Voriconazole should be administered with caution in patients with concomitant medication that is known to prolong QT interval.
Вориконазол трябва да се прилага с внимание при пациенти със съпътстващо лечение, за което се знае, че удължава QT интервала.

Voriconazole should be administered with caution in patients with concomitant medication that is known to prolong QTc interval.
Вориконазол трябва да се прилага с внимание при пациенти, приемащи съпътстваща терапия, за която е известно, че удължава QTc интервала.

Trelegy Ellipta should be administered with caution in patients with pulmonary tuberculosis or in patients with chronic or untreated infections.
Trelegy Ellipta трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с белодробна туберкулоза или при пациенти с хронични или нелекувани инфекции.

Tedizolid phosphate should be administered with caution in patients known to be hypersensitive to other oxazolidinones since cross-hypersensitivity may occur.
Тедизолидов фосфат трябва да се прилага внимателно при пациенти с известна свръхчувствителност към други оксазолидинони, тъй като може да възникне кръстосана свръхчувствителност.

Aerivio Spiromax should be administered with caution in patients with active or quiescent pulmonary tuberculosis and fungal, viral or other infections of the airway.
Aerivio Spiromax трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с активна или латентна белодробна туберкулоза и гъбични, вирусни и други инфекции на дихателните пътища.

Beta-blockers should be administered with caution in patients subject to spontaneous hypoglycaemia or to patients with labile diabetes, as beta-blockers may mask the signs and symptoms of acute hypoglycaemia.
Бета-блокерите трябва да се прилагат предпазливо при пациенти, получаващи спонтанна хипогликемия, или на пациенти с лабилен диабет, тъй като бета-блокерите могат да замаскират признаците и симптомите на остра хипогликемия.

Thiazide diuretics should be administered with caution in patients with conditions involving enhanced potassium loss, for example salt-losing nephropathies and prerenal(cardiogenic) impairment of kidney function.
Тиазидните диуретици трябва да се прилагат с повишено внимание при пациенти, чието състояние е свързано със повишена загуба на калий, като например сол губещи нефропатии или преренално(кардиогенно) увреждане на бъбречната функция.

Beta blockers should be administered with caution in patients subject to spontaneous hypoglycaemia or in patients with labile diabetes, as beta blockers may mask the signs and symptoms of acute hypoglycaemia.
Бета блокерите трябва да се прилагат с повишено внимание при пациенти, склонни към спонтанна хипогликемия или при пациенти с лабилен диабет, тъй като бета-блокерите могат да маскират признаците и симптомите на остра хипогликемия.

Desloratadine should be administered with caution in patients with medical or familial history of seizures, and mainly young children, being more susceptible to develop new seizures under desloratadine treatment.
Деслоратадин трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с медицинска или фамилна анамнеза за гърчове и най-вече при малки деца, които са предразположени да развият нови гърчове по време на лечение с деслоратадин.