Какво е " ADMINISTERED WITH CAUTION " на Български - превод на Български

• да прилага внимателно
• прилаган с повишено внимание
• да прилага предпазливо

Примери за използване на Administered with caution на Английски и техните преводи на Български

The veterinary medicinal product should be administered with caution.
Ветеринарномедицинският продукт трябва да се прилага внимателно.

Stribild should be administered with caution to elderly patients(see section 4.4).
Stribild трябва да се прилага внимателно при пациенти в старческа възраст(вж. точкa 4.4).

There is no experimental evidence of embryophatic or teratogenic effects attributable to cefuroxime, but as with all drugs, it should be administered with caution during the early months of pregnancy.
Няма експериментални данни за ембриотоксично или тератогенно действие, дължащо се на цефуроксим, но както при всички лекарства той трябва да бъде прилаган с повишено внимание по време на първите месеци от бременноста.

The combination should be administered with caution, especially in the elderly.
Комбинацията трябва да се прилага внимателно, особено при пациенти в старческа възраст.

There is no experimental evidence of embryopathic or teratogenic effects attributable to cefuroxime axetil but, as with oil drugs, it should be administered with caution during early months of pregnancy.
Няма експериментални данни за ембриотоксично или тератогенно действие, дължащо се на цефуроксим, но както при всички лекарства той трябва да бъде прилаган с повишено внимание по време на първите месеци от бременноста.

The combination should be administered with caution, especially in the elderly.
Тази комбинация трябва да се прилага с повишено внимание, особено при пациенти в старческа възраст.

Vedrop should be administered with caution in patients with underlying liver impairment and under close monitoring of the hepatic functions in such patients(see section 4.2).
Vedrop трябва да се прилага с внимание при пациенти с подлежащо чернодробно увреждане и при внимателно проследяване на чернодробната функция при такива пациенти(вж. точка 4.2).

Hepatobiliary system Diflucan should be administered with caution to patients with liver dysfunction.
Хепатобилиарна система Дифлукан трябва да се прилага с внимание при пациенти с чернодробна дисфункция.

Rotarix should be administered with caution to individuals with immunodeficient close contacts, such as individuals with malignancies, or who are otherwise immunocompromised or individuals receiving immunosuppressive therapy.
Rotarix трябва да се прилага с внимание на лица, които са в близък контакт с лица с имунен дефицит, например лица със злокачествени заболявания, имунокомпрометирани или лица на имуносупресивна терапия.

CELSENTRI 300 mg twice daily should be administered with caution when coadministered with fluconazole.
CELSENTRI 300 mg два пъти дневно трябва да се прилага с повишено внимание, когато се прилага едновременно с флуконазол.

Fampyra should be administered with caution in the presence of any factors which may lower seizure threshold.
Fampyra трябва да се прилага с повишено внимание при наличие на фактори, които могат да понижат гърчовия праг.

Since no dose recommendations have been established, this medicinal product should therefore be administered with caution, weighing individually the expected benefits and potential risks of the treatment.
Тъй като няма установена препоръчителна дозировка, този лекарствен продукт следователно трябва да се прилага с внимание, като индивидуално се преценяват очакваните ползи и потенциални рискове от лечението.

Atripla should be administered with caution to patients with mild hepatic impairment(see sections 4.3 and 4.4).
Atripla трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с леко чернодробно увреждане(вж. точки 4.3 и 4.4).

Obstructive hypertrophic cardiomyopathy As with all vasodilators, Lisonorm should be administered with caution to patients with obstruction in the outflow tract of the left ventricle and with stenosis of mitral valve.
Както при всички вазодилататори, Lisonorm трябва да се прилага с внимание при пациенти с обструкция на изходния тракт на лявото предсърдие и със стеноза на митралната клапа.

Zinbryta should be administered with caution to patients with previous or current depressive disorders.
Zinbryta трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с предшестващи или настоящи депресивни разстройства.

RISPERDAL CONSTA should be administered with caution in this group of patients(see section 4.2).
RISPERDAL CONSTA трябва да се прилага внимателно на тази група пациенти(вж. точка 4.2).

Plegridy should be administered with caution to patients with previous depressive disorders(see section 4.3).
Plegridy трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с предишни депресивни разстройства(вж. точка 4.3).

In addition, PecFent should be administered with caution to patients with hepatic or renal impairment.
В допълнение PecFent трябва да се прилага предпазливо при пациенти с чернодробно или бъбречно увреждане.

Noxafil should be administered with caution to patients with pro-arrhythmic conditions such as.
Noxafil трябва да се прилага с повишено внимание на пациенти със състояния на проаритмия като.

In addition, Effentora should be administered with caution to patients with hepatic or renal impairment.
Освен това Effentora трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с чернодробно или бъбречно увреждане.

Extavia should be administered with caution to patients with previous or current depressive disorders, in particular to those with antecedents of suicidal ideation(see section 4.3).
Extavia трябва да се прилага внимателно при пациенти с анамнеза или наличие на депресивни промени в настроението и по-специално при тези с предишни суицидни наклоностти(вж. точка 4.3).

Voriconazole should be administered with caution to patients with potentially proarrhythmic conditions, such as.
Вориконазол трябва да бъде прилаган с повишено внимание при пациенти с потенциално проаритмични състояния като.

Inbrija should be administered with caution in patients with severe cardiovascular disease.
Inbrija трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с тежки сърдечносъдови заболявания.

Pitolisant should be administered with caution in patients with severe obesity or severe anorexia(see section 4.8).
Питолисант трябва да се прилага внимателно при пациенти с тежка форма на затлъстяване или тежка анорексия(вж. точка 4.8).

Dasatinib should be administered with caution to patients who have or may develop prolongation of QTc.
Дазатиниб трябва да се прилага с внимание при пациентите с с удължен QTc или такива при, които е възможна появата на удължаване на QTc.

Betmiga should also be administered with caution to patients taking antimuscarinic medicinal products for the treatment of OAB.
Betmiga трябва също да се прилага с повишено внимание при пациенти, приемащи антимускаринови лекарствени продукти за лечение на СПМ.

Atripla should be administered with caution to patients with mild-to-moderate liver disease(see sections 4.3 and 4.4).
Atripla трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с леко до умерено чернодробно заболяване(вж. точки 4. 3 и 4. 4).

PecFent should be administered with caution to patients with moderate or severe hepatic or renal impairment(see section 4.4).
PecFent трябва да се прилага предпазливо при пациенти със средна или тежка степен на чернодробно или бъбречно увреждане(вж. точка 4.4).

Voriconazole should be administered with caution in patients with concomitant medication that is known to prolong QTc interval.
Вориконазол трябва да се прилага с внимание при пациенти, приемащи съпътстваща терапия, за която е известно, че удължава QTc интервала.

Caffeine citrate should be administered with caution in preterm newborn infants with impaired renal or hepatic function.
Кофеиновият цитрат трябва да се прилага с повишено внимание при недоносени новородени кърмачета с нарушена чернодробна или бъбречна функция.