Какво е " ADMINISTRATIVE BOARD SHALL ADOPT " на Български - превод на Български

• управителният съвет приема
• административният съвет приема

Примери за използване на Administrative board shall adopt на Английски и техните преводи на Български

The Administrative Board shall adopt rules of procedure.
Управителният съвет приема свой процедурен правилник.

After the adoption of the general budget of the European Union, the Administrative Board shall adopt the Agency's budget and final work programme, adjusting them where necessary to the Community contribution.
След като бюджетният орган приеме общия бюджет на Европейския съюз, управителният съвет приема окончателния бюджет и програмата за работа на органа, като при необходимост ги коригира в съответствие с размера на финансовото участие на Общността.

The Administrative Board shall adopt arrangements for implementing Regulation(EC) No 1049/2001 within 6 months from the entry into force of this Regulation.
Управителният съвет приема мерки за прилагане на Регламент(ЕО) № 1049/2001 в срок до шест месеца след влизането в сила на настоящия регламент.

The Administrative Board shall adopt and publish its own rules of procedure.
Управителният съвет приема и публикува свой процедурен правилник;

The Administrative Board shall adopt and publish its own rules of procedure.
Управителният съвет приема и оповестява публично своя процедурен правилник.

The Administrative Board shall adopt arrangements for implementing Regulation(EC) No 1049/2001.
Административният съвет приема разпоредби за прилагане на Регламент(ЕО) № 1049/2001.

The Administrative Board shall adopt practical measures for applying Regulation(EC) No 1049/2001.
Управителният съвет приема практически мерки за прилагане на Регламент(ЕО) № 1049/2001.

The Administrative Board shall adopt the practical measures for implementation of Regulation(EC) No 1049/2001 by….
Управителният съвет приема практически мерки за прилагането на Регламент(ЕО) № 1049/2001 до[…].

The Administrative Board shall adopt and publish internal rules of procedure for the functioning of the working groups.
Управителният съвет приема и публикува вътрешен процедурен правилник за функционирането на работните групи.

The Administrative Board shall adopt the practical measures for implementation of Regulation(EC) No 1049/2001 by….
Управителният съвет приема практически мерки за прилагане на Регламент(ЕО) № 1049/2001 най-късно до 1 октомври 2004 г.

The Administrative Board shall adopt practical measures regarding the right of access to the documents of the Agency, in accordance with Article 30.
Управителният съвет приема специалните разпоредби относно правото на достъп до документите на Агенцията в съответствие с член 27.

The Administrative Board shall adopt a strategy for relations with third countries or international organisations for which the Agency is competent.
Управителният съвет приема стратегия за отношенията с трети държави или международни организации, отнасящи се до въпроси от компетентността на Агенцията.

The Administrative Board shall adopt a strategy on relations with third countries and international organisations concerning matters for which the Agency is competent.
Административният съвет приема стратегия за връзките с трети държави и международни организации по отношение на въпросите от компетенцията на Агенцията.

The Administrative Board shall adopt the programming document, taking into account the opinion of the Commission, after receipt of a favourable opinion from the Board of Regulators, and after the Director has presented it to the European Parliament.
Управителният съвет приема програмния документ, като взема предвид становището на Комисията и след получаване на положително становище от Съвета на регулаторите, и след като директорът го представи на Европейския парламент.

The Administrative Board shall adopt and publish internal rules of procedure for the functioning of the working groups on the basis of a proposal from the Director, after consulting the Board of Regulators and obtaining its favourable opinion.
Управителният съвет приема и публикува вътрешен процедурен правилник за функционирането на работните групи въз основа на предложение на директора и след като се консултира със Съвета на регулаторите и получи положителното му становище.

Each year, the Administrative Board shall adopt a draft programming document containing annual and multi-annual programming in accordance with Article 32 of Commission Delegation Regulation(EU) No 1271/2013, based on a draft put forward by the Director.
Всяка година Управителният съвет приема проект на програмен документ, съдържащ годишната и многогодишната програми в съответствие с член 32 от Делегиран регламент(EС) № 1271/2013 на Комисията, въз основа на проект, представен от директора.

The Administrative Board shall adopt the practical arrangements for implementing Regulation(EC) No 1049/2001 within six months of entry into force of Regulation(EC) No 1653/2003 of 18 June 2003 amending Regulation(EC) No 40/94 on the Community trade mark81.
Административният съвет приема практически мерки за изпълнението на Регламент(ЕО) № 1049/2001 в рамките на шест месеца от влизането в сила на Регламент(ЕО) № 1653/2003 от 18 юни 2003 г. за изменение на Регламент(ЕО) № 40/94 относно търговската марка на Общността**.

The Administrative Board shall adopt the draft programming document after receipt of a favourable opinion of the Board of Regulators, and shall submit the draft programming document to the European Parliament, to the Council and to the Commission no later than 31 January.
Управителният съвет приема проекта на програмен документ, след получаване на положително становище от Съвета на регулаторите, и изпраща проекта на програмен документ на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията не по-късно от 31 януари.

The Administrative Board shall adopt the programming document taking into account the opinion of the Commission, after approval of the Board of Regulators for the annual work programme of the Agency and in relation to multiannual programming after presenting it to the European Parliament.
Управителният съвет приема програмния документ, като взема предвид становището на Комисията, след одобрение на годишната работна програма на Агенцията от Съвета на регулаторите и във връзка с многогодишното програмиране след представянето му на Европейския парламент.

The Administrative Board shall adopt the programming document taking into account the opinion of the Commission, after having received the approval of the Board of Regulators for the annual work programme of the Agency and in relation to multiannual programming after consulting the European Parliament.
Управителният съвет приема програмния документ, като взема предвид становището на Комисията, след одобрение на годишната работна програма на Агенцията от Съвета на регулаторите и във връзка с многогодишното програмиране след представянето му на Европейския парламент.

Each year, the Administrative Board shall adopt a draft programming document containing multi-annual and multi-annual programming, based on a draft put forward by the Director, taking into account the opinion of the Commission in line with Article 32 of Commission Delegation Regulation(EU) No 1271/2013, based on a draft put forward by the Director.
Всяка година Управителният съвет приема проект на програмен документ, съдържащ годишната и многогодишната програми в съответствие с член 32 от Делегиран регламент(EС) № 1271/2013 на Комисията, въз основа на проект, представен от директора.

Each year, the Administrative Board shall adopt a programming document containing multi-annual and annual programming, based on a draft put forward by the Director, taking into account the opinion of the Commission and in relation to multiannual programming after consulting the European Parliament.
Всяка година Управителният съвет приема програмен документ, съдържащ многогодишната и годишната програми, въз основа на проект, представен от директора, като взема предвид становището на Комисията и във връзка с многогодишното програмиране след провеждане на консултации с Европейския парламент.

Before adopting that decision, the Administrative Board shall consult the Security Accreditation Board with regard to the secondment of national experts involved in the security accreditation activities referred to in Chapter III and shall duly take account of its observations.
Преди приемане на това решение Административният съвет се консултира със Съвета за акредитация на сигурността във връзка с командироването на национални експерти, които вземат участие в дейностите по акредитация на сигурността, посочени в глава II от дял V, и надлежно взема предвид неговите съображения.

The Administrative Board, in agreement with the Commission, shall adopt the necessary detailed rules of application.
Управителният съвет, съгласувано с Комисията, приема необходимите разпоредби за прилагане.

The Administrative Board, in agreement with the Commission, shall adopt appropriate implementing rules, in accordance with Article 110 of the Staff Regulations.
Управителният съвет, със съгласието на Комисията, приема необходимите мерки за прилагане в съответствие с предвиденото в член 110 от Правилника за длъжностните лица.

The Administrative Board, having received the agreement of the Commission and the opinion of the Court of Auditors, shall adopt the Agency's financial rules.
Административният съвет, след като получи съгласието на Комисията и становището на Сметната палата, приема финансовите правила на Агенцията.

Where the Commission expresses, within 30 days of the date of adoption of the work programme, its disagreement with that programme, the Administrative Board shall re-examine the programme and adopt it, possibly amended, within a period of two months, in a second reading;
В случай че в срок от 30 дни от датата на приемане на работната програма Комисията изрази своето несъгласие с тази програма, административният съвет я преразглежда и приема, с евентуални изменения, в срок от два месеца, на второ четене;

If the Commission expresses, within 15 days from the date of adoption of the work programme, its disagreement with the programme, the Administrative Board shall re-examine the programme and adopt it, possibly amended, on a second reading either with a two-thirds majority, including the Commission representatives, or by unanimity of the representatives of the Member States;
Ако Комисията изрази, в срок от 15 дни от датата на приемане на работната програма, своето несъгласие с програмата, Управителният съвет отново разглежда програмата и я приема, с евентуални изменения, на второ четене, или с мнозинство от две трети, включително представителите на Комисията, или с единодушие на представителите на държавите-членки;

In case the Commission expresses, within 15 days from the date of adoption of the work programme its disagreement with the said programme, the Administrative Board shall re-examine the programme and adopt it, possibly amended, within a period of two months, in second reading either with a two-thirds majority, including the Commission representatives, or by unanimity of the representatives of the Member States;
Ако в срок от 15 дни от датата на приемане на програмния документ Комисията изрази своето несъгласие с него, управителният съвет отново разглежда програмата и в срок от два месеца я приема на второ четене с изменения, ако са необходими, или с мнозинство от две трети от членовете си с право на глас, включващо всички представители на Комисията, или с единодушие на представителите на държавите членки.

The Administrative BoardDirector, after consulting the Board of Regulators, shall adopt and publish internal rules of procedure for the functioning of the working groups.
Директорът, след консултация със Съвета на регулаторите, приема и публикува вътрешен процедурен правилник за функционирането на работните групи.