Какво е " ADMINISTRATIVE FINES " на Български - превод на Български

• административни глоби
• административни санкции
• административните глоби
• административни наказания

Примери за използване на Administrative fines на Английски и техните преводи на Български

Subject to administrative fines.
И е изпълнен с административни глоби.

There are two sorts of infringements with accompanying maximum administrative fines.
При установяване на нарушения следват две административни глоби.

Losses ensuing from administrative fines and penalties;
Загуби, резултат от административни глоби и санкции;

Administrative fines must be fair and proportionate to the committed infractions.
Административните глоби трябва да са справедливи и да съответстват на извършеното правонарушение.

They are punished by administrative fines.
И е изпълнен с административни глоби.

It also administrative fines of 1000, up to 5000 BGN.
Стига се и до налагане на административни глоби в размер от 1000, до 5000лв.

Previously, such offenders received a slap on the wrist, and paid mere administrative fines.
В миналото подобни нарушители се разминаваха с предупреждения и заплащаха само административни глоби.

You will be subject to administrative fines and penalties.
Очаква се да им бъдат наложени административни глоби и санкции.

Administrative fines and fines relating to the law on football are not listed on the criminal record.
Административните глоби и глобите по закона за футбола не се отбелязват в него.

You could get much worse quality, which could lead to extra administrative fines and direct financial losses.
Можете да попаднете на по-лошо качество, което да доведе до административни глоби и преки финансови загуби.

The funding comes from the administrative fines imposed for infringements of the requirements for the protection of historical sites.
Финансирането произтича от административните глоби, наложени за нарушения на изискванията за опазване на историческите обекти.

Failure to observe the registration requirement could lead to imposing of administrative fines to the person in question.
Неспазването на изискването за регистрация може да доведе до налагане спрямо въпросното лице на административни санкции.

Administrative fines of up to twice the amount of the benefit derived from the infringement where that benefit can be determined.
Административни глоби в размер до удвоения размер на ползите, получени от нарушението, когато размерът на тези ползи може да бъде определен.

Member States set their own rules on penalties applicable to infringements of the GDPR, in particular those infringements that are not subject to administrative fines.
GDPR предвижда държавите-членки да определят свои правила относно други санкции, приложими при нарушения на GDPR, по-специално, когато те не подлежат на административни глоби.

In the case of a legal person, administrative fines of up to 10% of the total annual net turnover of that legal person in the preceding business year.
За юридически лица- административни глоби в размер до 10% от общия годишен нетен оборот на юридическото лице за предходната стопанска година.

Fines- the GDPR maintains that non-compliance or violations could cost companies up to 4% of global annual turnover, or €20 million, in administrative fines.
Глоби- GDPR твърди, че неспазването или нарушенията биха могли да струват на компаниите до 4% от световния годишен оборот или 20 милиона евро в административни глоби.

Administrative fines are discretionary rather than mandatory; they must be imposed on a case by case basis and must be“effective, proportionate and dissuasive”.
Административните глоби не са задължителни- като за тях се взима решение във всеки отделен случай- и трябва да бъдат ефективни, пропорционални и възпиращи.

The GDPR allows EU Member States to enact rules for other penalties that would be applicable to infringements of the GDPR that are not subject to the pre-defined administrative fines.
GDPR предвижда държавите-членки да определят свои правила относно други санкции, приложими при нарушения на GDPR, по-специално, когато те не подлежат на административни глоби.

The administrative fines imposed by the Commission shall not exceed EUR 30 000 per non-compliant vehicle, system, component or separate technical unit.
Наложените от Комисията административни глоби не трябва да надвишават 30 000 EUR за несъответстващо превозно средство, система, компонент или отделен технически възел.

Member states furthermore have to lay down rules on other penalties applicable to infringements of the GDPR- in particular, the infringements that are not subject to administrative fines.
GDPR предвижда държавите-членки да определят свои правила относно други санкции, приложими при нарушения на GDPR, по-специално, когато те не подлежат на административни глоби.

The BGC issued 85 administrative fines against gambling operators and their customers in 2016, including on one unauthorized(and unidentified) online gambling site.
През 2016 г. BGC наложи 85 административни глоби срещу хазартни оператори и техните клиенти, включително на един неразрешен(и неидентифициран) онлайн сайт за хазарт.

The term“tax claim” means any amount of tax, as well as interest thereon, related administrative fines and costs incidental to recovery, which are owed and not yet paid;
Терминът„данъчно вземане“ означава всяка сума на данък, както и лихвите върху нея, свързаните административни санкции и разходите, произтичащи във връзка със събирането, които са дължими и все още не са платени;

The administrative fines imposed by the Commission shall not be in addition to the penalties imposed by the Member States in accordance with Article 89 for the same infringement.
Административните глоби, наложени от Комисията, не трябва да са в допълнение към санкциите, наложени от държавите членки в съответствие с член 89 за същото нарушение.

According to Article 84(1) GDPR, Member States must lay down the rules on other penalties applicable to infringements of the GDPR, in particular to infringements which are not subject to administrative fines.
GDPR предвижда държавите-членки да определят свои правила относно други санкции, приложими при нарушения на GDPR, по-специално, когато те не подлежат на административни глоби.

Those penalties could include, inter alia, administrative fines or exclusions from public calls for tenders and from the awarding of funding from the Union's Structural Funds.
Тези санкции могат да включват, наред с другото, административни глоби, изключване от публични покани за подаване на оферти и от предоставяне на финансиране от структурните фондове на Съюза.

The third category- interest on claims included in the categories above, in the order in which the principal amounts are paid as well as court and administrative fines and claims regarding donations and legacies;
Трета категория- лихви по вземания, включени в посочените по-горе категории, в реда, в който се изплаща главницата, както и съдебни и административни глоби и вземания, както и вземания, произтичащи от дарения и завещания;

(f) maximum administrative fines of at least twice the amount of the benefit derived from the infringement where that benefit can be determined, even if that exceeds the maximum amounts in points(d) and(e).
Имуществени административни санкции на стойност максимум двойния размер на ползата, извлечена вследствие на нарушението, когато размерът на тази полза може да бъде определен, дори този размер да надхвърля максималните суми по буква д.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 12 in order to supplement this Regulation with regards to non-compliance, calculation of the administrative fines and the method by which the fines are collected.
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 12 за допълване на настоящия регламент във връзка с несъответствие, изчисляване на административните глоби и метода, по който се събират глобите..

Monitoring& Reporting HDV and the administrative fines that may be imposed in the case of non-compliance with that obligation, contributes to ensuring the robustness of the data used for target compliance purposes under this Regulation.
Мониторинг и докладване, ТПС и административните глоби, които могат да бъдат наложени за неизпълнението на това задължение, допринасят да се обезпечи надеждността на данните, които се използват за проверка на изпълнението на целите по настоящия регламент.

In all cases related to fraud of EU funds brought to court in 2011, criminal responsibility was replaced by administrative fines" and an important case of fraud of EU funds has been delayed in appeal in court for over 18 months.
Във всички заведени през 2011 г. дела, свързани с измами със средства на ЕС, наказателната отговорност бе заменена с административни наказания," а обжалването в съда по важно дело за измама със средства на ЕС е било забавено с повече от 18 месеца.