Какво е " ADMINISTRATIVE FORMALITIES " на Български - превод на Български

• административни формалности
• административните формалности

Примери за използване на Administrative formalities на Английски и техните преводи на Български

Article 14- Administrative Formalities.
Член 14. Административни формалности.

The greatest obstacle reported by SMEs is compliance with administrative formalities.
Най-голямата пречка, която посочват МСП, е спазването на административните формалности.

Completion of administrative formalities.
Изпълнение на административните формалности.

Administrative formalities for Union citizens.
Административни формалности за граждани на Съюза.

Storage facility from today for tomorrow without administrative formalities and no just tell us where.
Склад от днес за утре без административни формалности и само кажете къде.

Fewer administrative formalities for more growth Archives.
По-малко административни формалности за повече растеж Архив.

Eventually, InstaForex Loprais Team left for Le Havre, France, to arrange some administrative formalities.
В крайна сметка екипът на InstaForex Loprais замина за Хавър, Франция, да уреди някои административни формалности.

Article 9 Administrative formalities for family members who are not nationals of a Member State.
Административни формалности за членове на семейството, които не са граждани на държава- членка.

Filling out application form, visits to authorities, administrative formalities, documents, application and follow up, etc.
Попълване на молби, посещения при властите, административни формалности, докуметни, формуляри и т.н.

A permanent residence document can be useful when dealing with the authorities or for administrative formalities.
Документът за постоянно пребиваване може да ви е от полза при уреждането на различни административни формалности.

This should simplify the complex administrative formalities involved in the reception of migrants.
Това трябва да опрости сложните административни формалности, свързани с приемането на мигранти.

The permanent residence document can be handy when dealing with the authorities or for administrative formalities.
Документът за постоянно пребиваване може да ви е от полза при уреждането на различни административни формалности.

Apart from the administrative formalities, this procedure involves considerable expenses for translation.
Освен с административни формалности, тази процедура е свързана и със значителни разходи за писмен превод.

Member States shall endeavour to keep to a minimum the administrative formalities required of an applicant for compensation.
Държавите-членки полагат усилия да ограничат до минимум административните формалности при подаване на иск за обезщетение.

Other legal and administrative formalities depend on the length of stay- up to 3 months, more than 3 months, or permanent.
Другите правни и административни формалности зависят от продължителността на престоя- до 3 месеца, повече от 3 месеца или постоянен.

DECLARING themselves in favour of a simplification and a harmonization of administrative formalities in the field of international transport, in particular at frontiers.
КАТО ЗАЯВЯВАТ, че подкрепят опростяването и хармонизирането на административните формалности в областта на международния превоз и по-специално по границите.

I think that administrative formalities must be reduced to the bare essentials, not only at EU level, but at Member State level too.
Считам, че административните формалности трябва да бъдат сведени до най-същественото не само на равнище на ЕС, но и на равнище на държава-членка.

And if you know how to properly issue this permission and do not delay it until the last moment, the administrative formalities will not spoil your trip.
И ако знаете как правилно да издадете това разрешение и не го отлагате до последния момент, административните формалности няма да развалят пътуването ви. Ще ви трябва- паспорти на р.

You may need to fulfil some administrative formalities or meet certain conditions in order to avoid problems during police checks.
Може да ви се наложи да изпълните някои административни формалности или определени условия, за да избегнете проблеми по време на полицейски проверки.

This requirement infringes the VAT Directive as it primarily affects cross-border EU transactions and introduces administrative formalities connected with the crossing of borders.
Това изискване е в нарушение на Директивата за ДДС, защото засяга главно трансграничните операции в ЕС и въвежда административни формалности, свързани с преминаването на границите.

Without simplification of the administrative formalities for the tendering and implementation procedure, there will be no growth in participation of the private sector in the framework programmes.
Без опростяване на административните формалности на тръжната процедура и на процедурата за изпълнение не може да има ръст на участието на частния сектор в рамковите програми.

The SNE shall report to the relevant department of the Directorate-General for Personnel and Administration on the first day of secondment to complete the requisite administrative formalities.
КНЕ се представя в първия ден от командировката в съответната служба на Генерална дирекция„Персонал и администрация“, за да изпълни необходимите административни формалности.

In the event of staying for more than three months, administrative formalities citizens to re-register with the relevant authorities.
При пребиваване, надвишаващо срока от три месеца, административните формалности изискват гражданите да се пререгистрират пред съответните власти.

We consider that simplification should also go hand in hand with an increased focus on performance, cost-efficiency and quality of regulation and administrative formalities.
Сметната палата счита, че опростяването също така следва да е съпътствано от по-голяма насоченост към резултатите, икономическата ефективност и качеството на регулирането и административните формалности.

Therefore, it is an absolute requirement that we reduce administrative formalities and put in place a modern administration adapted to the needs of SMEs.
Затова е абсолютно задължително да намалим административните формалности и да въведем съвременно административно управление, приспособено към потребностите на МСП.

Administrative formalities should be reduced as far as possible without abandoning the controls and penalties that guarantee the correct application and effective enforcement of this Regulation.
(10) Административните формалности следва да се намалят където е възможно, без да се премахват проверките и санкциите, които гарантират правилното прилагане и ефективното изпълнение на Регламент(ЕО) № 1073/2009.

Thanks to this measure, the majority of the nationals of the countries concerned will no longer be subject to the administrative formalities required for embassies to issue visas.
Благодарение на тази мярка мнозинството от гражданите на засегнатите държави вече няма да бъдат обект на административните формалности, които се изискват от посолствата за издаването на визи.

To further enhance efficiency, the Commission will bring forward proposals to cut red tape and reduce administrative formalities in ports before the summer(the so- called"Blue Belt" proposals).
С цел по-нататъшно повишаване на ефикасността Комисията ще представи до лятото предложения, насочени към намаляване на бюрокрацията и административните формалности в пристанищата(предложения за т. нар. за„син пояс“).

The Commission confirms that the EKAER requirements infringes on VAT rules as it primarily affects cross-border EU transactions and introduces administrative formalities connected with the crossing of borders.
Комисията потвърждава, че изискванията по EKAER нарушават правилата за ДДС, защото засягат главно трансграничните операции в ЕС и въвеждат административни формалности, свързани с преминаването на границите.

I voted with conviction to adopt the legislative resolution, because it makes provision for the simplification of administrative formalities applicable to ships entering or exiting the ports of Member States.
Гласувах с убеденост за приемане на законодателната резолюция, защото тя предвижда опростяване на административните формалности, приложими за корабите, пристигащи или напускащи пристанищата в държавите-членки.