Какво е " ADOPT AND PUBLISH " на Български - превод на Български

• приемат и публикуват
• приема и публикува
• приемането и публикуването

Примери за използване на Adopt and publish на Английски и техните преводи на Български

(o)adopt and publish its rules of procedure.
Приема и публикува своя процедурен правилник.

At national level, standardisation is managed by national standardisation bodies(NSBs) who adopt and publish national standards.
На национално равнище стандартизацията се управлява от националните органи за стандартизация, които приемат и публикуват национални стандарти.

Adopt and publish its own rules of procedure;
Приема и публикува свой процедурен правилник;

European network of transmission system operators for gas(ENTSOG) adopt and publish a Community-wide network development plan every two years.
Европейската мрежа на операторите на преносни системи за газ(ЕМОПС) приема и публикува веднъж на всеки две години План за развитие на мрежата в цялата Общност.

(d) adopt and publish its rules of procedure.
Приемането и публикуването на процедурния си правилник.

Within three months of the day of receipt of the Commission's opinion, the transmission system operators shall establish the ENTSO for Gas, adopt and publish its statutes and rules of procedure.
В срок от три месеца след получаване на положителното становище на Комисията операторите на разпределителни системи създават ООРСЕС за електроенергия, приемат и публикуват нейния устав и правилник за дейността.

(c) draft, adopt and publish the opinions, recommendations and decisions.
Изготвя, приема и публикува становища, препоръки и решения.

Within three months of the day of receipt of the Commission's positive opinion, the distribution system operators shall establish the EU DSO entity and adopt and publish its statutes and rules of procedure.
В срок от три месеца след получаване на положителното становище на Комисията операторите на разпределителни системи създават ООРСЕС за електроенергия, приемат и публикуват нейния устав и правилник за дейността.

(b) adopt and publish a non-binding Union-wide ten-year network development plan,(‘Union-wide network development plan'), biennially;
Приема и публикува необвързващ десетгодишен план за развитие на мрежата в рамките на целия Съюз(план за развитие на мрежата в целия Съюз) на всеки две години;

(Board of the Society of Anesthesiologists in Bulgaria) adopt and publish national consensus on therapeutic apheresis for specialists in intensive care in Bulgaria.
(Борд на Дружеството на анестезиолозите в България) приемат и публикуват национален консенсус по терапевтична афереза за специалисти по интензивно лечение в България.

Adopt and publish opinions, recommendations and decisions of the Agency after having received a favourable opinion of the Board of Regulators, which consists of senior representatives of the NRAs.
Приемането и публикуването на становища, препоръки и решения на Агенцията след получаване на положително становище на Съвета на регулаторите, съставен от висши представители на националните НРО;

During the implementation period of the EFSD, the strategic board shall, as soon as possible, adopt and publish guidelines setting out how conformity of EFSD operations with the objectives and eligibility criteria set out in Article 9 is to be ensured.
По време на срока на използване на ЕФУР стратегическият съвет възможно най-бързо приема и публикува насоки, в които се указва как трябва да се осигури съответствието на операциите на ЕФУР с целите и критериите за допустимост, установени в член 9.

Adopt and publish the annual report on ACER's activities, on the basis of the draft annual report referred to in point(i) of Article 24(1), and shall submit that report to the European Parliament, the Council, the Commission, and the Court of Auditors by 1 July of each year.
Приема и публикува годишния доклад за дейността на ACER въз основа на проекта на годишен доклад, посочен в член 24, параграф 1, буква и, и представя този доклад на Европейския парламент, Съвета, Комисията и Сметната палата най-късно до 1 юли на всяка година.

During the application period of the EFSD+, the strategic board shall, as soon as possible, adopt and publish guidelines setting out how conformity of EFSD+ operations with the objectives and eligibility criteria set out in Articles 26 a and 27 is to be ensured.
По време на срока на прилагане на ЕФУР+ стратегическият съвет възможно най-бързо приема и публикува насоки, в които се указва как трябва да се осигури съответствието на операциите на ЕФУР+ с целите и критериите за допустимост, посочени в член 26а и член 27.

Member States shall adopt and publish, by[… insert date- two years after the entry into force of this Directive] at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Държавите приемат и публикуват най-късно до[… въведете дата- две години от датата на влизане в сила на настоящата директива] необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива.

Member States that proceed with the deployment of smart metering systems shall adopt and publish the minimum functional and technical requirements for the smart metering systems to be deployed in their territories, in accordance with Article 20 and Annex II.
Държавите членки, които пристъпват към въвеждането на интелигентни измервателни системи, приемат и публикуват минималните функционални и технически изисквания за интелигентните измервателни системи, които ще бъдат въвеждани на територията им, в съответствие с разпоредбите, посочени в член 20 и приложение II.

Member States that proceed with deployment shall adopt and publish the minimum functional and technical requirements for the smart metering systems to be rolled out in their territories in line with the provisions laid down in Article 20 and Annex III.
Държавите членки, които пристъпват към въвеждането на интелигентни измервателни системи, приемат и публикуват минималните функционални и технически изисквания за интелигентните измервателни системи, които ще бъдат въвеждани на територията им, в съответствие с разпоредбите, посочени в член 20 и приложение II.

Member States shall, before 1 October 1976, adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive and shall immediately inform the Commission thereof.
Държавите-членки приемат и публикуват необходимите разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива, преди 1 октомври 1976 г. и незабавно информират Комисията за това.

On the basis of that information, the Commission will adopt and publish every four years a report establishing a comparative assessment of any measures in the light of Declaration No 28 annexed to the Final Act of the Treaty of Amsterdam.
Въз основа на тази информация, Комисията ще приема и публикува на всеки четири години доклад за сравнителен анализ на всички мерки в светлината на Декларация №28 към Договора от Амстердам.

Adopts and publishes basic guidelines concerning its activities;
Приема и публикува основни насоки за дейността си;

After the Standing Committee has delivered an opinion(8), the Commission adopts and publishes a regulation approving or refusing the approval of the active substance(9).
След като Постоянният комитет е дал становище(8), Комисията приема и публикува регламент, с който се одобрява или се отказва одобрение на активното вещество(9).

The Company adopts and publishes a Personal Data Protection Policy, which you can acquaint yourself with here.
Дружеството приема и публикува Политика за защита на личните данни, с която можете да се запознаете тук.

The present Policy, inter alia, is adopted and published in fulfillment of the obligations of United Milk Company EAD under Art.13 and Art.14 of the Regulation.
Настоящата Политика, наред с другото, е приета и публикувана в изпълнение на задълженията на Обединена млечна компания ЕАД по чл. 13 и чл. 14 от Регламента.

The exceptional market measures proposed on 22 April and now fully adopted and published include.
Извънредните пазарни мерки, предложени на 22 април и вече изцяло приети и публикувани, включват.

OUR MANAGEMENT LOOKING FORWARD: A STRATEGY FOR 2013- 17 In 2012, the ECA adopted and published its strategy for 2013 to 2017.
УПРАВЛЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА СМЕТНА ПАЛАТА КЪМ НОВА СТРАТЕГИЯ НА ЕСП ЗА ПЕРИОДА 2013- 2017 г. През 2012 г. ЕСП прие и публикува своята стратегия за периода 2013- 2017 г.

The law of the Russian Federation"On measures to prevent child neglect and juvenile delinquency" was officially adopted and published in all newspapers on May 20, 2008.
Законът на Руската федерация"За мерки за предотвратяване на пренебрегването на децата и младежката престъпност" е официално приет и публикуван във всички вестници на 20 май 2008 г.

On 3 May 2017, the European Commission adopted and published its recommendation to open the Article 50 negotiations with the UK.
Европейският съвет прие своите политически насоки на 29 април 2017 г. На 3 май 2017 г. Европейската комисия прие и публикува препоръката си за започване на преговорите по член 50 с Обединеното кралство.

On 23 November 2017 the European Commission adopted and published the Third list of 173 key energy infrastructure projects which will contribute to the accomplishment of the European objectives in the area of energy and climate.
На 23 ноември 2017 г. Европейската комисия прие и публикува третия списък със 173 ключови енергийни инфраструктурни проекти, които ще допринесат за постигането на европейските цели в областта енергетиката и климата.

The Commission has so far nalised 85: 52 of these have been adopted and published in the O cial Journal of the European Union and 33 are awaiting adoption by the European Parliament and the Council.
До момента Комисията е финализирала 85 акта: 52 бяха приети и публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, а за 33 тече процедура на приемане от Европейския парламент и Съвета.

Two regulations were adopted and published in 2008(1); the other two were the subject of an agreement in principle and will be formally adopted at the beginning of 2009.
През 2008 г. бяха приети и публикувани два от регламентите(1); по останалите два е постигнато принципно съгласие и те ще бъдат официално приети в началото на 2009 г.