What is the translation of " ADOPT AND PUBLISH " in Swedish?

• anta och offentliggöra
• antagit och offentliggjort
• införa och offentliggöra
• anta och publicera

Examples of using Adopt and publish in English and their translations into Swedish

Adopt and publish national emergency provisions.
Anta och offentliggöra nationella bestämmelser för krissituationer.

Member States should adopt and publish national emergency provisions.
Medlemsstaterna bör anta och offentliggöra nationella bestämmelser för krissituationer.

Adopt and publish a written policy on access
Antar och offentliggör en skriftlig policy avseende tillgång till

The Joint Committee of European Supervisory Authorities shall adopt and publish its own rules of procedure.
Gemensamma kommittén för de europeiska tillsynsmyndigheterna ska själv anta och offentliggöra sin arbetsordning.

Member States will adopt and publish a report covering in particular the following points.
I den rapport som medlemsstaterna skall anta och offentliggöra skall särskilt följande punkter granskas.

The Commission should set up a single verification and certification system and adopt and publish specific rules that can be seen to be clear and fair to all the interested parties.
Kommissionen bör inrätta ett enkelt system för verifikation och certifiering och anta och publicera specifika regler som kan anses tydliga och rättvisa för alla aktörer.

(b) adopt and publish a non-binding Union-wide ten-year network development plan,('Union-wide network development plan'), biennially;
Anta och offentliggöra en icke-bindande unionsomfattande tioårig nätutvecklingsplan,(nedan kallad unionsomfattande nätutvecklingsplan), vartannat år.

By 17 June 2016 Member States shall adopt and publish the measures necessary to comply with this Directive.
Senast den 17 juni 2016 ska medlemsstaterna anta och offentliggöra de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv.

The Member States shall adopt and publish the provisions necessary in order to comply with this Directive before 1 March 1974 and shall forthwith inform the Commission thereof.
Medlemsstaterna skall införa och offentliggöra de bestämmelser som krävs för att följa detta direktiv före den 1 mars 1974 och skall genast underrätta kommissionen om detta.

(3)“By 1 July 2018, Member States shall adopt and publish the measures necessary to comply with this Directive.
(3)”Medlemsstaterna ska senast den 1 juli 2018 anta och offentliggöra de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv.

Member States had to adopt and publish, by the date of accession of Croatia to the Union at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive 2013/25/EU.
EU-länderna skulle senast den dag som Kroatien gick med i EU ha antagit och offentliggjort lagar och andra författningar för att följa direktiv 2013/25/EU.

By 15 November 1993 Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive.
Senast den 15 november 1993 skall medlemsstaterna fastställa och publicera de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv.

Member States had to adopt and publish the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with the Directive by 1 December 2010
EU-länderna skulle ha antagit och offentliggjort de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet senast den 1 december 2010,

as soon as possible, adopt and publish guidelines setting out how conformity of EFSD operations with the objectives
möjligt under genomförandefasen av EFHU, anta och offentliggöra riktlinjer som fastställer hur man ska kunna se till

Member States must adopt and publish national laws that comply with this legislation by 30 April 2012 at the latest.
Medlemsländerna måste anta och offentliggöra nationella lagar som följer denna lagstiftning senast den 30 april 2012.

Member States shall adopt and publish the provisions to comply with this Directive no later than 30 June 2004.
Medlemsstaterna skall anta och offentliggöra de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 30 juni 2004.

The competent authorities shall adopt and publish the plan within three months of the notification of Commission decision.
De behöriga myndigheterna ska anta och offentliggöra planen inom tre månader efter delgivningen av kommissionens beslut.

Member States shall adopt and publish before 1 April 1988 the provisions necessary to comply with this Directive.
Medlemsstaterna skall före den 1 april 1988 anta och offentliggöra de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv.

Member States must adopt and publish national laws that comply with this legislation by 30 April 2012 at the latest.
Nästa steg Medlemsländerna måste anta och offentliggöra nationella lagar som följer denna lagstiftning senast den 30 april 2012.

Member States shall adopt and publish, by 31 December 2002, the provisions necessary to comply with this Directive.
Medlemsstaterna skall senast den 31 december 2002 anta och offentliggöra de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv.

Member States shall adopt and publish the measures necessary to comply with this Directive before 23 September 1998.
Medlemsstaterna skall anta och offentliggöra de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv före den 23 september 1998.

Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive not later than 2 August 1996.
Medlemsstaterna skall senast den 2 augusti 1996 anta och offentliggöra de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv.

Article 2 Member States shall adopt and publish before 1 January 1990 the provisions necessary to comply with this Directive.
Medlemsstaterna skall senast den 1 januari 1990 anta och offentliggöra de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv.

Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive not later than 14 December 1994.
Medlemsstaterna skall anta och offentliggöra de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 14 december 1994.

The Commission shall adopt and publish guidelines setting out detailed provisions for evaluation and selection procedures.
Kommissionen skall anta och offentliggöra riktlinjer med detaljerade bestämmelser om bedömnings- och urvalsförfaranden.

Member States shall adopt and publish, before 31 May 2003,
Senast den 31 maj 2003 skall medlemsstaterna anta och offentliggöra de bestämmelser i lagar

By 1 July 1991, Member States shall adopt and publish the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Den 1 juli 1991 skall medlemsstaterna anta och publicera de lagar och andra författningar som erfordras för att uppfylla detta direktiv.

Member States shall adopt and publish, before[9 months after adoption], the provisions necessary
Medlemsstaterna skall senast den[9 månader efter antagandet] anta och offentliggöra sådana bestämmelser i lagar

Before 1 January 1990, Member States shall adopt and publish the laws, regulations and administrative provisions necessary in order to comply with this Directive.
Medlemsstaterna skall före den 1 januari 1990 utfärda och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv.

By 1 August 1992, Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive
Medlemsstaterna skall före den 1 augusti 1992 besluta och offentliggöra de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv