What is the translation of " ADOPT AND IMPLEMENT " in Swedish?

• anta och genomföra
• anta och införa

Examples of using Adopt and implement in English and their translations into Swedish

Adopt and implement the transport master plan.
Anta och genomföra översiktsplanen för transportsektorn.

One was that those candidate states themselves must adopt and implement the'acquis communautaire';
Ett var att dessa kandidatländer själva måste anta och genomföra gemenskapens regelverk;

Adopt and implement the environmental technology action plan.
Antar och genomför handlingsplanen för miljöteknik.

the European Commission and Council adopt and implement concrete programmes for their insertion.
kommissionen och rådet antar och genomför konkreta program för deras integrering i samhället.

Swiftly adopt and implement the pending law on competition.
Snabbt anta och genomföra den planerade konkurrenslagen.

the necessary economic and monetary analyses and adopt and implement appropriate policies.
monetära analyser som krävs samt att anta och genomföra lämpliga politiska beslut.

Adopt and implement the European budget, the MFF.
Anta och genomföra den europeiska budgeten, den fleråriga budgetramen.

monitor carefully that they actually adopt and implement the plan.
noga övervaka att de verkligen antar och genomför planen.

Adopt and implement procedures for the accreditation of. eu registrars;
Anta och genomföra förfaranden för godkännande av. eu-ombud.

candidate countries can adopt and implement the acquis communitaire including the EU's environmental legislation.
sam arbete så att kandidatstaterna kan anta och tillämpa acquis communitaire, inklusive EU: miljöskyddslagstiftning.

Adopt and implement legislation on a comprehensive pension system reform.
Anta och genomföra lagstiftning om en genomgripande pensionsreform.

Aerodrome operators would adopt and implement management systems, including the safety aspects.
Flygplatsoperatörerna ska införa och tillämpa förvaltningssystem som även omfattar säkerhetsaspekterna.

Adopt and implement common methodologies to this end by 2011;
Senast till slutet av 2011 anta och genomföra gemensamma metoder i detta syfte.

The Council should rapidly adopt and implement the"energy package" to liberalise the gas
Rådet bör snabbt anta och genomföra"energipaketet", som innebär att marknaderna för gas

Adopt and implement investment promotion regimes for least developed countries.
Anta och genomföra investeringsfrämjande regleringar för de minst utvecklade länderna.

Set up coordination structures and adopt and implement legal measures to remove procedural obstacles to the sharing of spatial data;
Inrätta samordningsstrukturer samt anta och genomföra rättsliga åtgärder för att avlägsna förfarandemässiga hinder mot delning av rumsliga data.

Adopt and implement secondary legislation for the internal gas and electricity market.
Anta och genomföra tillämpningslagstiftning för den inre gas- och elektricitetsmarknaden.

This programme helps beneficiaries adopt and implement the reforms needed to conform to the EU's values
Det är ett program som hjälper stödmottagarna att anta och införa de reformer som behövs för att anpassa sig till EU:

Adopt and implement the national antipoverty strategy
Anta och genomföra den nationella strategin för fattigdomsbekämpning

Member States shall ensure that proxy advisors adopt and implement adequate measures to guarantee that their voting recommendations are accurate
Medlemsstaterna ska se till att röstningsrådgivare vidtar och tillämpar lämpliga åtgärder för att säkerställa att deras röstningsrekommendationer är korrekta och pålitliga och grundas på en

Adopt and implement open access measures for publications and data resulting from publicly funded research.
Anta och genomföra åtgärder för öppen tillgång när det gäller publikationer och data som härrör från offentligfinansierad forskning.

In order to improve the information in the equity investment chain Member States should ensure that proxy advisors adopt and implement adequate measures to guarantee that their voting recommendations are accurate
För att förbättra informationen i investeringskedjan bör medlemsstaterna se till att röstningsrådgivare inför och tillämpar lämpliga åtgärder för att garantera att deras röstningsrekommendationer är korrekta och pålitliga, att de bygger på en grundlig analys

Adopt and implement the pending laws aimed at improving the institutional framework
Anta och genomföra de planerade lagarna som ska förbättra den institutionella ramen

Member States often adopt and implement rules as they see fit without considering the implications for the Internal Market.
Medlemsstaterna antar och genomför ofta regler som de tycker är lämpliga utan att överväga konsekvenserna för den inre marknaden.

In 2014 adopt and implement a Civil Service Act that will ensure a stable,
Under 2014 anta och genomföra en lag om offentlig förvaltning som säkerställer en stabil,

The Croatian authorities should adopt and implement a coherent strategy to improve industrial competitiveness in the framework of a better general business environment.
De kroatiska myndigheterna bör anta och genomföra en sammanhängande strategi för att förbättra industrins konkurrenskraft inom ramen för ett bättre allmänt näringslivsklimat.

Adopt and implement national strategies for electronic identity for researchers giving them transnational access to digital research services.
Anta och genomföra nationella strategier för elektronisk identitet för forskare som ger dem gränsöverskridande tillgång till digitala forskningstjänster.

Member States may adopt and implement Fleet Adaptation Schemes aimed at restructuring the fishing fleets affected by the economic crisis.
Medlemsstaterna får anta och genomföra program för anpassning av flottan som syftar till att omstrukturera de fiskeflottor som berörs av den ekonomiska krisen.

Adopt and implement a comprehensive tax reform broadening the tax base,
Anta och genomföra en omfattande skattereform med breddad skattebas, skatteväxling bort från arbete

Member States should adopt and implement a national strategy for the prevention
Medlemsstaterna bör anta och införa en nationell strategi för förebyggande