What is the translation of " ADOPT AND IMPLEMENT " in Polish?

• przyjęcie i wdrożenie
• przyjąć i wdrożyć
• przyjęcia i wdrożenia

Examples of using Adopt and implement in English and their translations into Polish

Adopt and implement the transport master plan.
Przyjęcie i wdrożenie planu generalnego w dziedzinie transportu.

It is crucial that donors(particularly those belonging to the partnership) adopt and implement the Framework in the near future.
Ważne jest, aby te ramy zostały w najbliższej przyszłości przyjęte i wprowadzone w życie przez donatorów, zwłaszcza tych, którzy biorą udział w tym partnerstwie.

Swiftly adopt and implement the pending law on competition.
Szybkie przyjęcie i wdrożenie prawa dotyczącego konkurencji.

Montenegro must adopt and implement comprehensive strategies to adequately enforce the legislation
Czarnogóra muszą przyjąć i wdrożyć kompleksowe strategie odpowiedniego egzekwowania prawa

Adopt and implement the European budget, the MFF.
Trzeba przyjąć i wykonać budżet europejski, wieloletnie ramy finansowe.

could then adopt and implement.
mogłaby następnie przyjąć i realizować.

Adopt and implement legislation on a comprehensive pension system reform.
Przyjęcie i wdrożenie przepisów dotyczących kompleksowej reformy systemu emerytalnego.

continue restructuring the vocational education and training, adopt and implement the national transport and energy strategies
kontynuować restrukturyzację kształcenia i szkolenia zawodowego, przyjąć i wdrożyć krajowe strategie dotyczące transportu

Adopt and implement the national antipoverty strategy
Przyjęcie i realizację krajowej strategii walki z ubóstwem

Set up coordination structures and adopt and implement legal measures to remove procedural obstacles to the sharing of spatial data;
Ustanowienia struktur koordynacyjnych oraz przyjęcia i wdrożenia środków prawnych, które wyeliminują przeszkody proceduralne utrudniające wspólne korzystanie z danych przestrzennych;

Adopt and implement, by the end of September 2014, the outstanding licensing decrees
Przyjęcie i wdrożenie do końca września 2014 r. oczekujących na to rozporządzeń dotyczących licencji

Member States shall ensure that proxy advisors adopt and implement adequate measures to guarantee that their voting recommendations are accurate
Państwa członkowskie zapewniają, by doradcy inwestorów w związku z głosowaniem przyjmowali i wdrażali odpowiednie środki w celu zagwarantowania trafności i wiarygodności ich rekomendacji

Adopt and implement open access measures for publications
Przyjęcia i wdrożenia środków na rzecz otwartego dostępu do publikacji

In order to improve the information in the equity investment chain Member States should ensure that proxy advisors adopt and implement adequate measures to guarantee that their voting recommendations are accurate
W celu poprawy przepływu informacji w łańcuchu inwestycji kapitałowych państwa członkowskie powinny zapewnić przyjęcie i wdrożenie przez doradców inwestorów w związku głosowaniem odpowiednich środków mających zagwarantować,

Adopt and implement the pending laws aimed at improving the institutional framework
Przyjęcie i wdrożenie projektów ustaw mających udoskonalić ramy instytucjonalne

Member States may adopt and implement Fleet Adaptation Schemes aimed at restructuring the fishing fleets affected by the economic crisis.
Państwa członkowskie przyjmują i realizują programy na rzecz dostosowania floty mające na celu restrukturyzację flot rybackich dotkniętych kryzysem gospodarczym.

Adopt and implement national strategies for electronic identity for researchers giving them transnational access to digital research services.
Przyjęcia i wdrożenia krajowych strategii dotyczących tożsamości elektronicznej naukowców, co umożliwiłoby im ponadnarodowy dostęp do cyfrowych usług w dziedzinie badań naukowych.

Member States should adopt and implement a national strategy for the prevention
Państwom członkowskim zaleca się przyjęcie i wdrożenie krajowej strategii profilaktyki

Adopt and implement as a matter of urgency the Public Servants Act to promote stability
Przyjęcie i wdrożenie w trybie pilnym ustawy o urzędnikach państwowych w celu promowania stabilności

By September 2014, adopt and implement a corporate governance code for state-owned enterprises to ensure professional,
Przyjęcie i wdrożenie, do września 2014 r., kodeksu ładu korporacyjnego przedsiębiorstw państwowych w celu zagwarantowania,

Adopt and implement a comprehensive tax reform broadening the tax base,
Przyjęcie i wdrożenie szeroko zakrojonej reformy podatkowej poszerzającej podstawę opodatkowania,

Council and Parliament should adopt and implement the Union Customs Code,
Rada i Parlament powinny przyjąć i wdrożyć unijny kodeks celny,

In 2014 adopt and implement a Civil Service Act that will ensure a stable,
Uchwalenie i wdrożenie w 2014 r. ustawy o służbie cywilnej, która pozwoli zapewnić stabilną,

Under Article 8 of the FCTC each Party has undertaken to“adopt and implement(…) effective legislative,
Zgodnie z art. 8 Konwencji(FCTC), każda ze stron zobowiązała się do„przyjęcia i wdrożenia(…) skutecznych środków ustawodawczych,

To this end, adopt and implement the necessary measures,
W tym celu należy przyjąć i wdrożyć konieczne środki,

Adopt and implement the Youth Action Plan,
Przyjęcie i wdrożenie planu działania na rzecz młodzieży,

Adopt and implement measures at regional level in line with the approved rebalancing plans and strictly apply the
Przyjęcie i wdrożenie środków na poziomie regionalnym zgodnych z zatwierdzonymi planami odzyskania równowagi budżetowej

Member States should adopt and implement a national air pollution control programme with a view to meeting their emission reduction requirements
Państwa członkowskie powinny przyjąć i wdrożyć krajowy program kontroli zanieczyszczenia powietrza, aby spełnić wymogi dotyczące redukcji emisji

Italy should adopt and implement the pending laws aimed at improving the institutional framework
Włochy powinny przyjąć i wdrożyć projekty przepisów mających na celu ulepszenie ram instytucjonalnych

Adopt and implement regulations specifying the operational aspects of the new constitutional fiscal governance framework,
Przyjęcie i wdrożenie przepisów określających aspekty regulacyjne nowych konstytucyjnych ram zarządzania budżetem,