What is the translation of " ADOPT AND IMPLEMENT " in Spanish?

• adoptar y aplicar
• aprobar y aplicar
• adoptar y ejecutar
• adoptar e implementar
• promulgar y aplicar
• aprobar y ejecutar
• adopción y aplicación
• adoptar e implantar
• adopte y aplique
• apruebe y aplique
• adopten y apliquen
• adoptara y aplicara
• aprueben y apliquen
• aprobara y aplicara
• adopte e implemente

Examples of using Adopt and implement in English and their translations into Spanish

Adopt and implement the European budget, the MFF.
Adoptar y ejecutar el presupuesto europeo, el MFP.

Convention for that Party, adopt and implement, in accordance with its national.
Del Convenio para esa Parte, adoptará y aplicará, de conformidad con su.

Adopt and implement legislation prohibiting such acts;
Aprueben y apliquen legislación que prohíba esos actos;

Michigan school districts must adopt and implement a policy prohibiting bullying.
Los distritos escolares de Míchigan deben adoptar e implementar una política que prohíba el acoso.

Adopt and implement a financial transactions tax.
Adoptar e implementar un impuesto sobre las transacciones financieras.

The Committee recommends that the State party adopt and implement as a matter of priority the draft protocol mentioned in order to ensure.
El Comité recomienda que el Estado Parte apruebe y aplique con carácter prioritario el proyecto de protocolo mencionado, con objeto de garantizar.

Adopt and implement multi-sectoral national action plans;
Adoptar e implementar planes de acción nacional multisectorial;

States adopt measures to ensure that their export credit agencies adopt and implement stronger environmental and social safeguards that are consistent with international human rights standards;
Los Estados tomen medidas para garantizar que sus entidades de crédito a la exportación adopten y apliquen mejores salvaguardias ambientales y sociales, que sean compatibles con las normas internacionales de derechos humanos;

Adopt and implement an integrated border management strategy;
Adoptar y ejecutar una estrategia de gestión integrada de las fronteras;

Each State must adopt and implement them internally, showing genuine commitment.
Es imperioso que cada Estado los adopte y ejecute en su ámbito interno, demostrando un real compromiso.

Adopt and implement conservation and management measures.
Adopción y aplicación de medidas de conservación y ordenación.

Revise the Family Code and adopt and implement other appropriate measures to prevent marriages of minors(Slovakia);
Revisar el Código de la Familia y adoptar y ejecutar otras medidas adecuadas para evitar los matrimonios de menores(Eslovaquia);

Adopt and implement UN Security Council Resolution 1540.
Se adoptará y aplicará la resolución 1540 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

JS14 recommended that the Government should adopt and implement special measures to ensure the socioeconomic integration of indigenous pygmy peoples.
La JS14 recomendó al Gobierno que adoptara y aplicara medidas especiales para asegurar la integración socioeconómica de los pueblos indígenas pigmeos.

States adopt and implement standards to prohibit arms transfers which will.
Los Estados adopten y apliquen normas para prohibir las transferencias de armas que.

The Committee recommends that the State party adopt and implement programmes to increase technical and professional training opportunities and job opportunities and to reduce unemployment.
El Comité recomienda al Estado Parte que adopte y aplique programas para aumentar las oportunidades de formación técnica y profesional y las oportunidades de trabajo y reducir el desempleo.

Adopt and implement legislation to protect the rights of children with disabilities;
Apruebe y aplique leyes para proteger los derechos de los niños con discapacidad;

Formulate, adopt and implement effectively anti-discrimination legislation;
Formulen, adopten y apliquen efectivamente las leyes contra la discriminación;

Adopt and implement the draft National Child and Family Welfare Policy;
Apruebe y aplique el proyecto de política nacional para el bienestar de la familia y el niño;

Help countries adopt and implement accounts that are relevant for policies and compile a body of experience.
Ayudar a los países a adoptar e implementar las cuentas de capital natural que sean relevantes para sus políticas públicas, y a sistematizar sus experiencias sobre el tema.

Adopt and implement the national plan of action to prevent and combat child labour;
Apruebe y aplique el plan de acción nacional para prevenir y combatir el trabajo infantil;

Adopt and implement juvenile justice legislation special jurisdiction, specialized judges, alternative sanctions.
Adoptar e implementar leyes de justicia juvenil jurisdicciones especializadas, jueces especiales, sistemas de sanciones diferenciadas.

Adopt and implement legislation establishing appropriate criminal justice procedures for persons under the age of 18(United States);
Promulgar y aplicar leyes que establezcan procedimientos adecuados de justicia penal para los menores de 18 años(Estados Unidos);

Adopt and implement the bill reinforcing the powers, independence and funding of the competition commission.
Adoptar e implementar el proyecto de ley que fortalece la autoridad, la independencia y financiación de la comisión de competencia.

Formulate, adopt and implement a multi-year disaster recovery strategy to support Pension Fund business continuity requirements.
Formular, adoptar e implantar una estrategia multianual de recuperación en caso de desastre para atender las necesidades de continuidad de las actividades de la Caja.

Adopt and implement a strategy and plan of action for the roll out of pain treatment and palliative care services.
Adoptar e implementar una estrategia y un plan de acción para el lanzamiento de servicios de tratamiento del dolor y cuidados paliativos.

Adopt and implement legislation criminalizing the recruitment and involvement of children in hostilities contrary to the Optional Protocol;
Promulgar y aplicar leyes que tipifiquen como delito el reclutamiento y la participación de niños en hostilidades, prácticas que son contrarios al Protocolo facultativo;

Adopt and implement a national action plan to combat trafficking in persons, emphasizing the protection of indigenous women and migrants(Mexico);
Adoptar e implementar un plan de acción nacional para combatir la trata de personas, haciendo énfasis en la protección de las mujeres indígenas y migrantes(México);

Adopt and implement international and domestic legislation to address these concerns, including the 1973 Hague Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations.
Apruebe y aplique legislación interna e internacional para tener en cuenta esas preocupaciones, incluida la Convención Nº 24 de La Haya de 1973 sobre el derecho aplicable a las obligaciones relativas al mantenimiento.

Adopt and implement balanced community policies that stipulate a mix of housing types as well as provisions for the development of housing for low- and moderate-income families;
Adoptar e implementar políticas comunales balanceadas que estipulen una combinación de tipos de vivienda, así como disposiciones que propicien el desarrollo de viviendas para familias de ingresos bajos y moderados.