What is the translation of " TO ADOPT AND IMPLEMENT " in Spanish?

• para adoptar y aplicar
• para aprobar y aplicar
• a adoptar e implementar
• a aprobar y ejecutar
• para adoptar y ejecutar
• adopción y aplicación
• adopten y pongan en práctica
• para adopten y apliquen
• a promulgar y aplicar

Examples of using To adopt and implement in English and their translations into Spanish

Obligation to adopt and implement legal framework.
Obligación de adoptar y aplicar un marco jurídico.

We design Gradelink to be as easy as possible to adopt and implement.
Hemos diseñado Gradelink para que sea lo más sencillo posible de adoptar e implementar.

The Government also continues to adopt and implement other laws in various areas.
El Gobierno también continúa aprobando y aplicando otras leyes en varias esferas.

To adopt and implement programmes/projects that promote the protection of civilians.
Aprobar y ejecutar programas/proyectos que promuevan la protección de la población civil.

To advance this process, we agree to adopt and implement the following plan of action.
Para impulsar este proceso acordamos adoptar y ejecutar el siguiente plan de acción.

To adopt and implement an environmental management system, most likely the ISO 14001 system;
La adopción y aplicación de un sistema de gestión ambiental, con toda probabilidad el sistema ISO 14001;

The Committee encourages the State party to adopt and implement as a matter of priority the Foster Care Act.
Alienta al Estado Parte a promulgar y aplicar, con carácter prioritario, la Ley de hogares de guarda.

To adopt and implement anti-doping policies and rules for the Paralympic games which conform with the Code.
Adoptar y poner en práctica políticas y normas antidopaje para los Juegos Paralímpicos que se atengan a lo dispuesto en el Código.

Countries should take immediate measures to adopt and implement IWRM strategies.
Los países deberían adoptar medidas inmediatas para aprobar y aplicar estrategias de ordenación integrada de los recursos hídricos.

Decides to adopt and implement the programme of work set out in the annex to this decision.
Decide aprobar y ejecutar el programa de trabajo establecido en el anexo de la presente decisión.

The Board urges the Government of the United Arab Emirates to adopt and implement that law as soon as possible.
La Junta insta al Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos a promulgar y aplicar esa ley cuanto antes.

The State is also obliged to adopt and implement policies and legislation that can assist in the attainment of gender equality.
El Estado también está obligado a aprobar y aplicar políticas y legislación que contribuyan al logro de la igualdad entre los géneros.

We call upon all IAEA member States that have not done so to adopt and implement the Code of Conduct without delay.
Hacemos un llamamiento a todos los Estados miembros del OIEA que todavía no lo hayan hecho para que adopten y apliquen el Código de conducta sin tardanza.

National capacity to adopt and implement mitigation strategies for a low-carbon and resource-efficient development path enhanced.
Se mejora la capacidad nacional para aprobar y aplicar estrategias de mitigación para un proceso de desarrollo con bajas emisiones de carbono y una utilización eficiente de los recursos.

This regime is not based on a formal treaty. Rather, each party has taken appropriate unilateral measures to adopt and implement common guidelines.
Este régimen no se basa en un tratado formal, sino más bien en que cada parte tome medidas unilaterales idóneas para adoptar y aplicar directrices comunes.

The need for societies to adopt and implement sustainable population policies;
La necesidad de que las sociedades aprueben y ejecuten políticas de población sostenibles;

To adopt and implement recommendations made by the Public Defender's Office concerning public policies on reproductive health and family planning, among which are the following.
Adoptar e implementar las recomendaciones formuladas por la Defensoría del Pueblo respecto a políticas públicas sobre salud reproductiva y planificación familiar, entre ellas las siguientes.

Each government has exclusive authority to adopt and implement labour legislation within its jurisdiction.
Cada gobierno tiene autoridad exclusiva para aprobar y aplicar leyes laborales dentro de su jurisdicción.

To adopt and implement an integrated national action programme for the development of and transition to an energy system compatible with the objectives in the four domains;
Adoptar y ejecutar un programa de acción nacional integrado para el desarrollo de un sistema energético compatible con los objetivos en los cuatro campos y la transición a dicho sistema;

The two goals should be mutually reinforcing and lead States to adopt and implement a minimum set of public policies, laws, and regulations.
Los dos objetivos deberían ser reforzados e incitar a los Estados a adoptar e implementar una serie de políticas públicas, leyes y regulaciones.

Urges States to adopt and implement broader institutional and socioeconomic reforms which go hand in hand with prosecutions, and complement and reinforce each other.
Insta a los Estados a que aprueben y apliquen reformas institucionales y socioeconómicas más amplias que tengan lugar junto con los procesamientos y que se complementen y refuercen mutuamente.

Sri Lanka encouraged Nepal to pursue policies towards economic development and to adopt and implement, in the near future, the bill for compulsory basic education.
Alentó a Nepal a adoptar políticas para promover el desarrollo económico y para aprobar y aplicar, en un futuro próximo, el proyecto de ley sobre la enseñanza básica obligatoria.

She urged the Government to adopt and implement special temporary measures to correct that situation.
Insta al Gobierno a que adopte y aplique medidas temporales especiales para remediar esa situación.

The Committee urges the State party to adopt and implement the project to make primary education free to all and compulsory.
El Comité insta al Estado Parte a aprobar y ejecutar el proyecto de enseñanza primaria gratuita y obligatoria para todos.

Call upon national Governments to adopt and implement legislation to abolish any form of structural violence and..
Hacen un llamamiento a los gobiernos nacionales para que adopten y apliquen leyes con el fin de eliminar cualquier forma de violencia estructural, e..

Strengthened capacity of Member States to adopt and implement prevention and rehabilitation strategies against illicit drugs and crime.
Fortalecer la capacidad de los Estados Miembros para aprobar y aplicar estrategias de prevención y rehabilitación contra las drogas ilícitas y la delincuencia.

The Committee recommends that the State party undertake to adopt and implement a comprehensive plan on disaster risk reduction which is fully accessible and fully inclusive.
Le recomienda que se comprometa a aprobar y ejecutar un plan integral de reducción del riesgo de desastres que sea totalmente accesible e incluyente.

Please also specify the measures taken to adopt and implement an independent and periodic review procedure of the placement of children in social care homes.
Sírvanse también especificar las medidas tomadas para adoptar y aplicar un procedimiento de examen independiente y periódico del internamiento de los niños en instituciones de atención social.

Objectives: To enhance the capacity of member countries to adopt and implement policies and measures to improve the sustainable management of natural resources.
Objetivos: Mejorar la capacidad técnica de los países miembros para adoptar y aplicar políticas y medidas para mejorar la administración sostenible de los recursos naturales.

I also welcome their encouragement to the new Government to adopt and implement a comprehensive reform agenda with the assistance of ECOWAS and other international partners.
También acojo con beneplácito el hecho de que alienten al nuevo Gobierno a aprobar y ejecutar un programa amplio de reforma con el apoyo de la CEDEAO y otros asociados internacionales.

How to use "to adopt and implement" in an English sentence

expected to adopt and implement this standard.

Be flexible to adopt and implement noteworthy changes.

are expected to adopt and implement this standard.

Accelerate the pace to adopt and implement new standards.

Protocol are expected to adopt and implement this standard.

It’s not wrong to adopt and implement excellent ideas.

Major web-browsers to adopt and implement that final form.

Steps to adopt and implement successful talent management strategies.

healthcare systems to adopt and implement these standard sets.

Elmatica encourages our customers to adopt and implement IPC-2581!

How to use "a adoptar e implementar, para aprobar y aplicar, para adoptar y aplicar" in a Spanish sentence

El Proveedor se obliga a adoptar e implementar su propio Modelo de Prevención de Delitos, conforme a la Ley N° 20.

En el pasado, los niveles inferiores de gobierno hubieran sido obligados a adoptar e implementar el modelo federal.

Los esfuerzos para aprobar y aplicar las medidas acordadas deben continuar según lo previsto, en particular en el ámbito de la reforma de la gobernanza de las cajas de ahorro.

Estos tres Estados miembros se han comprometido firmemente a adoptar e implementar las reformas estructurales que favorezcan el crecimiento a principios de 2015.

También urgió a todos los países a adoptar e implementar la Convención de la ONU contra la Delincuencia Organizada Transnacional así como su protocolo sobre el tráfico de personas.

Actualmente es el Estratega Global de seguridad de Gigamon, donde ayuda a los clientes a adoptar e implementar de manera exitosa plataformas de seguridad empresariales.

NCC ayuda a sus clientes a adoptar e implementar las nuevas regulaciones antes de tiempo, a menudo antes de que la OCC y FinCEN publiquen formalmente sus avisos.

O Comité Regional Africano da OMS foi convocado pelos Estados Membros a adoptar e implementar estratégias de cibersaúde para melhorar o seu sistema de saúde.

- Habilidad para adoptar y aplicar metodologías a la solución de problemas poco familiares.

Llevamos el compromiso de ayudar a las organizaciones a adoptar e implementar el marco, logrando mejorar sus entregas de una manera optimizada.