What is the translation of " TO ADOPT AND IMPLEMENT " in Indonesian?

• untuk mengadopsi dan mengimplementasikan
• untuk mengadopsi dan menerapkan

Examples of using To adopt and implement in English and their translations into Indonesian

To adopt and implement modern management systems.
Memiliki dan menerapkan manajemen modern.

Fourthly: We shall inform the competent authorities to adopt and implement our orders.
Keempat: Kami akan menginformasikan pihak berwenang untuk mengadopsi dan melaksanakan perintah kami.

At a minimum, the State party is required to adopt and implement a national educational strategy which includes the provision of secondary, higher and fundamental education in accordance with the Covenant.
Setidaknya, Negara dituntut untuk menyusun dan menerapkan suatu strategi nasional di bidang pendidikan yang meliputi ketetapan atas pendidikan menengah, tinggi, dan fundamental seturut Perjanjian.

Lack of adequate training to prepare team members to adopt and implement the technology(47%);
Kurangnya pelatihan yang memadai untuk mempersiapkan anggota tim untuk mengadopsi dan menerapkan teknologi( 47%);

As the Caliph has the authority from Islam to adopt and implement an opinion upon society, no conflict can arise as all parties are obliged by Islam to obey the commands of the Caliph.
Karena Khalifah punya wewenang dari Islam untuk mengadopsi dan menerapkan pendapat Syari'ah atas masyarakat, tidak ada konflik yang bisa muncul karena semua pihak diwajibkan oleh Islam untuk mematuhi perintah Khalifah.

GGGI is interested to leverage the lessons learned from RSPO's experiences to develop and/or strengthen national palm oil certification schemes and support our member countries to adopt and implement these lessons learned in their policies and plans.”.
GGGI tertarik untuk memanfaatkan pelajaran yang dapat ditarik dari pengalaman RSPO, untuk mengembangkan dan menguatkan skema-skema sertifikasi nasional serta untuk mendukung negara anggota kami dalam mengadopsi dan melaksanakan pelajaran yang dapat ditarik ini.

Each Party to the conflict shall also endeavour to adopt and implement methods and procedures which will make it possible to recognize civilian shelters as well as civil defence personnel, buildings and mat? riel on which the international distinctive sign of civil defence is displayed.
Setiap Pihak konflik juga akan berusaha untuk mengadopsi dan menerapkan metode dan prosedur yang akan memungkinkan untuk mengenali tempat penampungan sipil serta personil pertahanan sipil, bangunan dan Matériel yang tanda perbedaan internasional pertahanan sipil ditampilkan.

For this purpose the companies and organisations need to adopt and implement the change in their business model.
Dengan demikian, organisasi perlu mengadopsi dan menerapkan perubahan dalam model bisnis mereka.

Bill 107th CONGRESS, 1st Session, H. R. 2977 To preserve the cooperative, peaceful uses of space for the benefit of all humankind by permanently prohibiting the basing of weapons in space by the United States, and to require the President to take action to adopt and implement a world treaty banning space-based weapons.
Bill 107 th KONGRES, 1 Sesi, HR 2.977 Untuk melestarikan, penggunaan koperasi damai ruang untuk kepentingan seluruh umat manusia oleh permanen mendasarkan melarang senjata di angkasa oleh Amerika Serikat, dan mewajibkan Presiden untuk mengambil tindakan untuk mengadopsi dan mengimplementasikan perjanjian dunia melarang ruang berbasis senjata.

The three organizations also continue to call on Indofood to adopt and implement a comprehensive time-bound‘No Deforestation, No Peatland, and No Exploitation' policy that applies to Indofood, the entire Salim Group and all third-party suppliers.
Ketiga lembaga tersebut juga terus mendesak Indofood untuk mengadopsi dan mengimplementasi kebijakan tanpa deforestasi, tanpa gambut, tanpa eksploitasi' yang komprehensif dengan tenggat waktu yang jelas dan diberlakukan untuk Indofood dan seluruh Grup Salim hingga semua pemasok pihak ketiga.

To preserve the cooperative, peaceful uses of space for the benefit of all humankind by permanently prohibiting the basing of weapons in space by the United States, and to require the President to take action to adopt and implement a world treaty banning space-based weapons.
HR 2.977 Untuk melestarikan, penggunaan koperasi damai ruang untuk kepentingan seluruh umat manusia oleh permanen mendasarkan melarang senjata di angkasa oleh Amerika Serikat, dan mewajibkan Presiden untuk mengambil tindakan untuk mengadopsi dan mengimplementasikan perjanjian dunia melarang ruang berbasis senjata.

You do not try to influence the group to adopt"your" solution and you are willing to adopt and implement any solution that has the support of the entire group.
Anda tidak mencoba untuk mempengarhi kelompok untuk menerima pemecahan Anda, dan anda bersedia untuk menerima dan melaksanakan setiap pemecahan yang didukung oleh seluruh anggota kelompok.

The SPA was introduced to the 107th Congress, HR 1977 to preserve the cooperative, peaceful uses of space for the benefit of all humankind by permanently prohibiting the basing of weapons in space by the United States, and to require the President to take action to adopt and implement a world treaty banning space-based weapons.
Bill 107 th KONGRES, 1 Sesi, HR 2.977 Untuk melestarikan, penggunaan koperasi damai ruang untuk kepentingan seluruh umat manusia oleh permanen mendasarkan melarang senjata di angkasa oleh Amerika Serikat, dan mewajibkan Presiden untuk mengambil tindakan untuk mengadopsi dan mengimplementasikan perjanjian dunia melarang ruang berbasis senjata.

Endeavoring to make its curriculum and syllabus as modern as possible, as well as to intensify steps towards the internationalization and international recognition of its degrees, the School was the first in Bosnia-Herzegovina to adopt and implement(during the 2001/2002 academic year) a curriculum based on the European Credits Transfer System- ECTS.
Berusaha untuk membuat kurikulum dan silabus semodern mungkin, serta untuk mengintensifkan langkah-langkah menuju internasionalisasi dan pengakuan internasional derajat nya, Sekolah adalah yang pertama di Bosnia Herzegovina untuk mengadopsi dan menerapkan( selama tahun akademik 2001/ 2002) kurikulum berdasarkan Eropa Sistem Kredit Transfer- ECTS.

US House Bill that never came to pass: H.R. 2977/Space Preservation Act of 2001:‘To preserve the cooperative, peaceful uses of space for the benefit of all humankind by permanently prohibiting the basing of weapons in space by the United States, and to require the President to take action to adopt and implement a world treaty banning space-based weapons.'.
Bill 107 th KONGRES, 1 Sesi, HR 2.977 Untuk melestarikan, penggunaan koperasi damai ruang untuk kepentingan seluruh umat manusia oleh permanen mendasarkan melarang senjata di angkasa oleh Amerika Serikat, dan mewajibkan Presiden untuk mengambil tindakan untuk mengadopsi dan mengimplementasikan perjanjian dunia melarang ruang berbasis senjata.

Lack of internal champion at the company as a barrier to adopting and implementing advanced emerging technology(34%).
Kurangnya juara internal di perusahaan sebagai penghalang untuk mengadopsi dan menerapkan teknologi baru yang berkembang( 34%).

Two of the major roadblocks to adopting and implementing BPM are the lack of understanding of Business Process Management Software, and not knowing how to get started.
Dua dari hambatan utama untuk menerapkan dan mengimplementasikan BPM adalah kurangnya pengetahuan tentang perangkat lunak Manajemen Proses Bisnis dan tidak tahu bagaimana memulainya.

Two of the major roadblocks to adopting and implementing BPM are the lack of understanding of BPM, and not knowing how to get started.
Dua dari hambatan utama untuk menerapkan dan mengimplementasikan BPM adalah kurangnya pengetahuan tentang perangkat lunak Manajemen Proses Bisnis dan tidak tahu bagaimana memulainya.

This will enable you to decide which services to adopt and how to implement them.
Ini akan memungkinkan Anda untuk memutuskan mana layanan untuk mengadopsi dan bagaimana menerapkannya.

Each Party to the conflict shall also endeavour to adopt and to implement methods and procedures which will make it possible to recognize medical units and transports which use the distinctive emblem and distinctive signals.
Setiap Pihak konflik juga akan berusaha untuk mengadopsi dan menerapkan metode dan prosedur yang akan memungkinkan untuk mengenali unit dan transport medis yang menggunakan lambang dan khas khas sinyal.

In recent years, they have also been working to help them adopt and implement some amazing policies that will allow them to save up to 50% of the energy they originally used.
Mereka juga telah bekerja selama beberapa tahun terakhir untuk membantu membuat dan menerapkan beberapa kebijakan luar biasa yang memungkinkan mereka untuk menghemat hingga 50% dari energi yang awalnya mereka gunakan.

Equip employees with the capabilities to quickly adopt and implement new strategies through training, education, and technology tools.
Lengkapi karyawan dengan kemampuan untuk dengan cepat mengadopsi dan menerapkan strategi baru melalui pelatihan, pendidikan, dan alat teknologi.

The results obtained are expected to be adopted and implemented in Prodi in each university.
Hasil yang diperoleh diharapkan dapat diadopsi dan dilaksanakan di Prodi di masing-masing universitas.

Pressure governments to adopt, implement and enforce national health and drug policies.
Menekan pemerintah untuk menyusun, menerapkan dan memastikan dilangsungkannya kebijakan nasional di bidang kesehatan dan obat-obatan.

It may take time to adopt new digital technologies and implement new processes, but keep your focus.
Mungkin butuh waktu untuk mengadopsi teknologi digital dan mengimplementasikan proses yang masih baru, tetapi tetaplah fokus pada tujuan akhir.