What is the translation of " TO ADOPT AND IMPLEMENT " in Dutch?

• vastgesteld en uitgevoerd
• goedkeuring en de tenuitvoerlegging
• op te stellen en te implementeren
• vast te stellen en uit te voeren

Examples of using To adopt and implement in English and their translations into Dutch

Further progress is needed to adopt and implement this legislation.
Voor de goedkeuring en tenuitvoerlegging van die wetgeving is verdere voortgang nodig.

of SES as key, and reiterates the need to adopt and implement SES 2.
wijst opnieuw op de noodzaak SES 2 goed te keuren en in te voeren.

The Member States should be pressed to adopt and implement the highest possible standards.
De lid-staten moeten zich inzetten voor het goedkeuren en invoeren van zo hoog mogelijke normen.

the entire network sooner, by 2006, allowing for the time which it will take to adopt and implement its proposal.
zulks rekening houdend met de tijd die nodig is om haar voorstel goed te keuren en te implementeren.

It will take 2-3 years to adopt and implement a permanent ban as in the proposed Directive.
Het zal namelijk 2 tot 3 jaar duren alvorens een permanent verbod, zoals dat waarin de voorgestelde richtlijn voorziet, is goedgekeurd en ten uitvoer is gelegd.

Following the formal opening of negotiations in 1998 the candidate countries have accelerated their efforts to adopt and implement EU environment legislation.
Na de formele opening van de onderhandelingen in 1998 hebben de kandidaat-landen hun inspanningen om de EU-wetgeving op milieugebied over te nemen en ten uitvoer te leggen, versneld.

Whoever wishing to adopt and implement the standard has to, therefore, acquire the appropriate licence from the patent-holder.
Degene die de standaard wenst over te nemen en te implementeren moet daarom de juiste licentie van de patenthouder te verkrijgen.

These three Member States have committed at the highest level of government to adopt and implement growth-enhancing structural reforms by early 2015.
Deze drie lidstaten hebben op het hoogste regeringsniveau toegezegd dat zij begin 2015 zullen overgaan tot de goedkeuring en tenuitvoerlegging van groeibevorderende structurele hervormingen.

We need Member States to adopt and implement the quality of service standards devised by CEN so that we can compare like with like.
Lidstaten moeten de normen betreffende de kwaliteit van dienstverlening, die door de CEN zijn uitgewerkt, overnemen en toepassen, zodat we een eerlijke vergelijking kunnen maken.

supporting developing countries to adopt and implement international standards in the tax area.
de EU de ontwikkelingslanden moet aanmoedigen en steunen om internationale normen op belastinggebied aan te nemen en uit te voeren.

Each Contracting Party has the right to adopt and implement measures being more stringent than those resulting from the provisions of this Convention.
Iedere verdragsluitende partij heeft het recht om maatregelen te nemen en uit te voeren die strenger zijn dan die, welke uit de bepalingen van dit verdrag voortvloeien.

because 20 Spanish ports have yet to adopt and implement the port security plan.
ingesteld tegen Spanje omdat 20 Spaanse havens nog geen havenveiligheidsplan hebben vastgesteld en uitgevoerd.

The( EFC) Committee therefore urges the Member States to adopt and implement the regulation on quarterly accounts by institutional sector».
Het Economisch en Financieel Comité drong er daarom bij de lidstaten op aan de verordening over de kwartaalrekeningen per institutionele sector goed te keuren en uit te voeren.

allowing for the time which it will take to adopt and implement its proposal.
daarbij rekening houdend met de tijd die nodig is voor de goedkeuring en tenuitvoerlegging van haar voorstel.

which in turn requires them to adopt and implement an effective data management program that can collect the wide range of data types
die op zijn beurt vereist dat ze vast te stellen en uitvoeren van een effectief data management programma dat de brede waaier van types data kan verzamelen

institutional measures that Kosovo needed to adopt and implement to advance towards visa liberalisation.
institutionele maatregelen Kosovo moest vaststellen en uitvoeren om tot visumliberalisering te kunnen komen.

Country as possessing the primary authority and responsibility to adopt and implement anti-doping rules,
De entiteit(en) waaraan elk land de belangrijkste autoriteit en verantwoordelijkheid heeft toegewezen om antidopingregels op te stellen en te implementeren, de afname van Monsters te coördineren,

find the tools that improve the incentives for Member States to adopt and implement the necessary policies.
instrumenten te vinden die de lidstaten beter stimuleren om het noodzakelijke beleid vast te stellen en uit te voeren.

the impulsion to create the framework for industrial development relies on the need to adopt and implement the acquis already in the Community and then to keep pace with the evolving policies and pressures.
industriële ontwikkeling te creëren, berust op de noodzaak, de communautaire verworvenheden over te nemen en ten uitvoer te leggen en vervolgens het hoofd te bieden aan de daaruit voortvloeiende druk.

cannot work if the Union also fails to adopt and implement common policies.
werken niet als de Unie weigert gemeenschappelijke beleidsmaatregelen aan te nemen en ten uitvoer te leggen.

they shall seek to adopt and implement the relevant international standards, guidelines or recommendations, where practical and appropriate.
aanbevelingen goed te keuren en ten uitvoer te leggen wanneer dat praktisch en passend is.

that progress in the negotiations would depend on the extent to which Slovakia actually managed to adopt and implement Community legislation.
de voortgang van de onderhandelingen zal afhangen van de concrete resultaten die Slowakije bij de goedkeuring en de tenuitvoerlegging van de communautaire wetgeving boekt.

The entity(ies) designated by each country as possessing the primary authority and responsibility to adopt and implement anti-doping rules,
waaraan elk land de belangrijkste autoriteit en verantwoordelijkheid heeft toegewezen om antidopingregels op te stellen en te implementeren, de afname van Monsters te coördineren,

The purpose of the supplementary financing totalling ECU 900 million for the third framework programme is to ensure the continuity of Community research efforts in view of the time it is likely to take to adopt and implement the fourth framework pro gramme.
Deze aanvullende financiering van 900 miljoen ecu voor het derde kaderprogramma heeft ten doel de continuïteit van het onderzoek in de Gemeenschap te waarborgen, gezien de noodzakelijke termijnen voor de goedkeuring en de tenuitvoerlegging van het vierde kaderpro gramma.

Article 3i will require proxy advisors to adopt and implement adequate measures to guarantee that their voting recommendations are accurate
Artikel 3 decies bepaalt dat volmachtadviseurs adequate maatregelen moeten vaststellen en uitvoeren om te waarborgen dat hun stemadviezen juist en betrouwbaar zijn, op een gedegen

the Commission will be encouraging the countries concerned to adopt and implement regulations that are compatible with current Community law.
zal de Commissie bovendien de betrokken landen aanmoedigen om regelgeving aan te nemen en toe te passen die in overeenstemming is met het geldende Gemeenschapsrecht.

provides for each party to adopt and implement standards as recommended by the Conference of the Parties,
elke partij normen aanneemt en ten uitvoer legt zoals aanbevolen door de Conferentie van verdragsluitende partijen,

such as public taste, cultural aspects, etc. These companies therefore often do not have the resources to adopt and implement medium-term business strategies.
sociale aspecten, enz. Vaak beschikken deze ondernemingen dan ook niet over de nodige middelen om een bedrijfsstrategie op middellange termijn vast te stellen en uit te voeren.

their practical implementation, to adopt and implement laws on whistle blowing and make the system of whistle-blower protection more effective in practice.
wetgeving inzake klokkenluiden goed te keuren en toe te passen en de regeling voor de bescherming van klokkenluiders in de praktijk doeltreffender te maken.

to create new jobs, it is necessary to adopt and implement many measures that would promote sustainable business growth and development.
moet er een groot aantal maatregelen worden vastgesteld en uitgevoerd die een duurzame bedrijfsgroei en ontwikkeling bevorderen.