What is the translation of " TO ADOPT AND IMPLEMENT " in Chinese?

• 通过和执行
• 通过并执行
• 通过和实施
• 采取和执行
• 通过并实施
• 采用和实施
• 采取和实施
• 采纳和实施
• 采用和执行
• 采纳和执行

Examples of using To adopt and implement in English and their translations into Chinese

Turkey wants to adopt and implement EU criteria.".
土耳其希望采纳和实施欧盟标准。

The requirements and effects of the regime's past policies will some what limit its present ability to adopt and implement conflicting policies.
该政权过去的政策要求和影响,会在某种程度上限制该政权现在采用和实施同过去的政策相矛盾的政策的能力。

To adopt and implement the legal framework on anti-discrimination;
通过并执行关于反歧视的法律框架；.

We urge all Governments promptly to adopt and implement SAICM.
我们促请各国政府迅即采纳并实施《战略方针》。

It also plans to adopt and implement a National Plan of Action against Trafficking in Persons.
西班牙还准备通过并实施禁止贩运人口的国家计划。

Article 314 of the Labour Code establishes the obligation of employers to adopt and implement suitable measures to ensure health and safety in the workplace.
劳动法》第314条规定雇主有义务通过并执行适当措施，以确保工作场所的卫生和安全。

(c) To adopt and implement in a timely manner national legislation to criminalize the recruitment of child soldiers;
(c)及时通过和执行国家立法，规定招募儿童兵为犯罪行为；.

Each Party shall endeavour to adopt and implement further measures?
每一缔约方应努力采取和实施进一步措施，?

To adopt and implement a national educational strategy which includes provision for secondary, higher and fundamental education;
通过并执行一项国家教育战略，该战略包括提供中等、高等教育和基础教育；.

A few Governments have spearheaded initiatives to adopt and implement disability-friendly ICT accessibility standards.
若干国家政府率先倡议采用和实施方便残疾人的信通技术无障碍标准。

Decide to adopt and implement the following(or attached) programme of action, which is politically binding to all participating States at this Conference.
决定通过并执行以下（或所附）对这次大会所有与会国具有政治约束力的行动纲领。

Slovenia had been one of the first countries to adopt and implement a national programme on the International Year of Mountains.
斯洛文尼亚是最先通过和执行国际山年国家方案的国家之一。

Mindful of the need to adopt and implement effective policies and strategies to promote the rights and the full and effective participation of persons with disabilities at all levels.
注意到需要采取和执行有效的政策和战略，以促进残疾人权利并促使其充分有效地参与各级活动，.

The first category would likely be the easiest set of options to adopt and implement, while the third category would probably be the most difficult.
第一类可能是最容易通过和实施的一套备选办法，而第三类可能最困难。

(b) Support States' efforts to adopt and implement comprehensive national strategies, with a particular focus on prevention of terrorism;
(b)支持各国努力通过和执行全面的国家战略，尤其重视防范恐怖主义；.

The Committee also calls upon the State party to adopt and implement legislation prohibiting the employment of children in hazardous work.
委员会还吁请缔约国通过和实施相关立法，禁止雇用儿童从事危险工作。

Thus, countries needed to adopt and implement a specific strategy to involve the private sector.
因此，各国需要通过并执行促进私营部门参与的具体战略。

The Government of Chad should also be encouraged to adopt and implement the draft action plan on the recruitment and use of children.
还应当鼓励乍得政府通过并实施关于招募和使用儿童问题的行动计划草稿。

States will be assisted also to adopt and implement harmonized laws and regulations to effectively prosecute drug traffickers and to prevent financial systems from being used to launder illicit proceeds.
还援助各国通过和实施协调一致的法律和规章,有效起诉毒贩,防止利用金融体制转移非法收益。

In 2006, CRC recommended that Samoa strengthen its efforts to adopt and implement a National Plan of Action covering all areas under the Convention.
年，儿童权利委员会建议萨摩亚加强努力，通过和实施一项国家行动计划，涵盖《公约》规定的所有领域。

Revision 2 recognized the need to adopt and implement rules of origin so as to facilitate exports from least developed countries.
第二次订正部长案文确认需要通过并执行原产地规则，以便利最不发达国家的出口。

At the national level, States must be encouraged to adopt and implement domestic legislation to target terrorists and their support structure.
在国家一级，必须鼓励各国通过和执行针对恐怖主义份子及其支助结构的国内立法。

It urged Solomon Islands to adopt and implement effective measures to protect women and children from domestic violence.
经社文委员会促请所罗门群岛通过和实施有效的措施以防止妇女与儿童遭受家庭暴力。

The success of this special session will be judged by our ability to adopt and implement an action-oriented, time-bound and effective international plan of action.
这次会议的成败要看我们能否通过和执行一项以行动为取向、有时间规定和有效的国际行动纲领。

The CMT Rev.2 recognized the need to adopt and implement rules of origin so as to facilitate exports from LDCs.
CMTRev.2号文件承认需要通过并执行原产地规则，以促进最不发达国家的出口。

(c) Member States are also called upon to adopt and implement national legislation to bring into effect paragraphs(a) and(b) above;
(c)会员国也应当考虑通过并实施国内立法以落实上文(a)段和(b)段；.

The Committee urges the State party to adopt and implement the project to make primary education free to all and compulsory.
委员会敦促缔约国通过和执行所有人接受免费义务初等教育的项目。

(a) Enhanced capacity of member countries affected by conflict to adopt and implement participatory and inclusive governance and national development policies.
(a)使受冲突影响的成员国更有能力采取和执行参与性和普惠性治理和国家发展政策.

We appeal to the international community to adopt and implement new measures, especially to help in the struggle against poverty and to stimulate growth.
我们呼吁国际社会采取和执行新的措施，特别是帮助战胜贫穷和刺激增长的斗争。

Furthermore, NEPAD offers countries the opportunity to adopt and implement multisectoral policies that can enhance the voice, participation and empowerment of all members of society.
此外，新伙伴关系使各国有机会通过和执行可加强社会所有成员的发言权、参与和赋权的多部门政策。