What is the translation of " ADOPT AND IMPLEMENT " in Dutch?

• vaststellen en uitvoeren
• goedkeuren en uitvoeren
• aannemen en uitvoeren
• vast te stellen en uit te voeren
• goedkeuren en implementeren
• te keuren en uit te voeren
• goedkeuring en uitvoering

Examples of using Adopt and implement in English and their translations into Dutch

Adopt and implement the transport master plan.
Het masterplan vervoer goedkeuren en uitvoeren.

As a first step within the timeframe of this Programme, the Community should adopt and implement legislation on noise pollution assessment.
Als een eerste stap binnen het tijdsbestek van dit programma moet de Gemeenschap wetgeving inzake de beoordeling van geluidshinder goedkeuren en ten uitvoer leggen.

Adopt and implement the environmental technology action plan.
Goedkeuring en uitvoering van het actieplan milieutechnologie.

the region and the municipality should adopt and implement policies designed to counter unemployment;
plaatselijk niveau moeten maatregelen vaststellen en uitvoeren ter bestrijding van werkloosheid;

Adopt and implement secondary legislation for the internal gas and electricity market.
Vaststelling en uitvoering van secundaire wetgeving voor de interne markt voor gas en elektriciteit.

As part of efforts to tackle youth unemployment, adopt and implement the planned school reform and expand vocationally-oriented tertiary education.
In het kader van de inspanningen voor de strijd tegen de jeugdwerkloosheid de geplande onderwijshervorming goedkeuren en implementeren en het beroepsgerichte tertiaire onderwijs uitbreiden.

Adopt and implement the national antipoverty strategy and review and rationalise social spending.
De nationale strategie tegen armoede goedkeuren en implementeren en sociale uitgaven doorlichten en rationaliseren.

If some of these measures are not implemented, the German government should adopt and implement compensatory measures to ensure a reduction of the government deficit in 2003 as planned.
Indien deze maatregelen niet volledig worden uitgevoerd, moet de Duitse regering compenserende maatregelen aannemen en uitvoeren om te zorgen voor een vermindering van het overheidstekort in 2003 zoals gepland.

Adopt and implement open access measures for publications
Maatregelen vast te stellen en ten uitvoer te leggen voor de vrije toegang tot publicaties

It is therefore envisaged that the capital cities of Member States, and towns and cities with more than 100,000 inhabitants, should each prepare, adopt and implement a sustainable urban transport plan.
Om die reden wordt overwogen dat alle hoofdsteden van de lidstaten en alle steden met meer dan 100 inwoners een plan voor duurzaam stadsvervoer opstellen, aannemen en ten uitvoer leggen.

Member States often adopt and implement rules as they see fit without considering the implications for the Internal Market.
De lidstaten stellen vaak naar eigen goeddunken regels vast en voeren die uit, zonder rekening te houden met de gevolgen voor de interne markt.

Without prejudice to provisions of other Parts of this Agreement, the provisions of this Part shall not preclude the possibility for any Contracting Party to prepare, adopt and implement measures independently.
Onverminderd het bepaalde in andere delen van deze Overeenkomst beletten de bepalingen van dit deel overeenkomstsluitende partijen niet om zelfstandig maatregelen uit te werken, aan te nemen en ten uitvoer te leggen.

In 2014 adopt and implement a Civil Service Act that will ensure a stable, efficient and professional state administration service.
In 2014 een ambtenarenwet vast te stellen en uit te voeren die moet zorgen voor een stabiele, efficiënte en professionele overheidsadministratie.

Experience has shown that important labour market measures often take time to design, adopt and implement, and even longer to demonstrate their impact in the labour market.
De ervaring heeft geleerd dat voor de ontwikkeling, de goedkeuring en de uitvoering van belangrijke arbeidsmarktmaatregelen vaak veel tijd nodig is en dat het vaak nog langer duurt voordat hun effecten op de arbeidsmarkt zichtbaar worden.

Adopt and implement the pending laws aimed at improving the institutional framework
Vaststellen en implementeren van de in behandeling zijnde wetten ter verbetering van het institutionele kader

all Member States should adopt and implement a methodology for measuring administrative costs for national rules and regulations.
het meten van de administratieve kosten(van nationale regelgeving) moeten goedkeuren en implementeren.

Adopt and implement national strategies for electronic identity for researchers giving them transnational access to digital research services.
Nationale strategieën vast te stellen en uit te voeren voor de elektronische identiteiten van onderzoekers, zodat zij transnationale toegang tot digitale diensten kunnen krijgen.

monitor carefully that they actually adopt and implement the plan.
ze dat plan ook echt goedkeuren en uitvoeren.

Set up coordination structures and adopt and implement legal measures to remove procedural obstacles to the sharing of spatial data;
Coördinatiestructuren instellen en wettelijke maatregelen aannemen en uitvoeren om procedurele belemmeringen voor de uitwisseling van ruimtelijke gegevens weg te nemen;

could then adopt and implement.
wordt voorgezeten, worden aangenomen en uitgevoerd.

Adopt and implement a comprehensive tax reform broadening the tax base,
Een grootschalige belastinghervorming aannemen en doorvoeren om de belastinggrondslag te verbreden, de belastingdruk op arbeid te verlichten

Experience has shown that important labour market measures often take time to design, adopt and implement, and even longer to demonstrate their impact on the labour market for example:
De ervaring heeft uitgewezen dat het vaak tijd kost om belangrijke arbeidsmarktmaatregelen te formuleren, aanvaarden en uitvoeren en dat het nog meer tijd kost voordat het effect ervan op de arbeidsmarkt merkbaar wordt bijvoorbeeld:

Adopt and implement as a matter of urgency the Public Servants Act to promote stability and effectiveness of the public administration to avoid irregularities.
De ambtenarenwet met spoed goed te keuren en uit te voeren om de stabiliteit en doeltreffendheid van de overheidsdiensten te bevorderen om onregelmatigheden te voorkomen.

will move closer to the European Union will depend on how quickly the Union and the two Republics adopt and implement the necessary reforms and conform to the Copenhagen criteria
tot de Europese Unie zal afhangen van de snelheid waarmee de Staatsunie en de twee republieken de nodige hervormingen zullen aannemen en uitvoeren en zich zullen voegen naar de criteria van Kopenhagen

Adopt and implement coherent strategies, encompassing regulatory,
Coherente strategieën vaststellen en uitvoeren, die regelgevende, fiscale

Member States shall ensure that proxy advisors adopt and implement adequate measures to guarantee that their voting recommendations are accurate
De lidstaten zorgen ervoor dat volmachtadviseurs adequate maatregelen vaststellen en uitvoeren om te waarborgen dat hun stemadviezen juist en betrouwbaar zijn en op een gedegen

Adopt and implement a coherent strategy on lifelong learning,
Goedkeuren en uitvoeren van een coherente strategie voor levenslang leren,

in particular adopt and implement at an early stage the envisaged changes in the pension formula by taking into account the increased life expectancy
in het bijzonder de goedkeuring en tenuitvoerlegging, in een vroeg stadium, van de voorgenomen wijzigingen in de pensioenformule door rekening te houden met de toegenomen levensverwachting en uitbreiding van de

Adopt and implement a realistic timetable for closure
Vaststelling en implementatie van een realistisch tijdschema voor de sluiting

Considering the need for the EU to set up an architecture for its internal security and adopt and implement a methodology for intelligence-led law enforcement,
Gezien het feit dat de EU een architectuur voor haar interne veiligheid moet opzetten en een metho-diek voor rechtshandhaving op basis van inlichtingen moet aannemen en uitvoeren, waarbij de nadruk wordt gelegd op de verzameling