What is the translation of " ADOPT AND IMPLEMENT " in Slovak?

• prijať a vykonávať
• prijať a implementovať
• prijať a vykonať
• prijme a uplatňuje
• prijali a implementovali
• prijímajú a implementujú
• prijíma a vykonáva
• prijať a realizovať
• prijali a vykonávali
• prijať a uplatňovať

Examples of using Adopt and implement in English and their translations into Slovak

Adopt and implement the transport master plan.
Prijať a realizovať nosný dopravný plán.

As part of efforts to tackle youth unemployment, adopt and implement the planned school reform and expand vocationally-oriented tertiary education.
Ako súčasť snahy o riešenie nezamestnanosti mladých ľudí prijať a vykonávať plánovanú reformu školstva a rozšíriť terciárne vzdelanie zamerané na odbornú prípravu.

Adopt and implement the European budget, the MFF.
Treba prijať a plniť európsky rozpočet, viacročný finančný rámec.

Reported online Proportion of local governments that adopt and implement local disaster risk reduction strategies in line with national disaster risk reduction strategies.
Indikátor 1.5.4 Podiel miestnych samospráv, ktoré prijímajú a implementujú miestne stratégie na zníženie rizika katastrof v súlade s národnými stratégiami na zníženie rizika katastrof.

Adopt and implement procedures for the accreditation of. eu registrars;
Prijíma a vykonáva postupy akreditácie registračných miest. eu;

Indicator 1.5.4 is the proportion of local governments that adopt and implement local disaster risk reduction strategies in line with national disaster risk reduction strategies.
Indikátor 1.5.4 Podiel miestnych samospráv, ktoré prijímajú a implementujú miestne stratégie na zníženie rizika katastrof v súlade s národnými stratégiami na zníženie rizika katastrof.

Adopt and implement the programme of provincial employment action plan;
Vynáša a uskutočňuje program pokrajinského akčného plánu zamestnávania.

In pursuing its primary objective, the maintenance of price stability, the Eurosystem shall undertake the necessary economic and monetary analyses and adopt and implement appropriate policies.
V rámci plnenia svojho hlavného cieľa, ktorým je udržiavanie cenovej stability, Eurosystém uskutočňuje potrebné ekonomické a menové analýzy a prijíma a vykonáva príslu š né menovopolitické opatrenia.

Swiftly adopt and implement the pending law on competition.
Urýchlene prijať a vykonávať prerokovávané právne predpisy o hospodárskej súťaži.

Adopt and implement legislation on a comprehensive pension system reform.
Prijať a vykonať právne predpisy v oblasti komplexnej reformy dôchodkového systému.

(1) set up coordination structures and adopt and implement legal measures to remove procedural obstacles to the sharing of spatial data;
Zriadili koordinačné štruktúry, prijali a vykonali legislatívne opatrenia na odstránenie procedurálnych prekážok v zdieľaní priestorových údajov;

Adopt and implement a prescribed poverty reduction strategy for at least 1 year.
Prijať a vykonávať predpísanú stratégiu znižovania chudoby najmenej jeden rok.

Proportion of local governments that adopt and implement local disaster risk reduction strategies in line with national disaster risk reduction strategies N/A.
Indikátor 1.5.4 Podiel miestnych samospráv, ktoré prijímajú a implementujú miestne stratégie na zníženie rizika katastrof v súlade s národnými stratégiami na zníženie rizika katastrof.

Adopt and implement, by the end of September 2014, the outstanding licensing decrees and sectoral amendments.
Do konca septembra 2014 prijať a implementovať ešte neprijaté licenčné vyhlášky a sektorové zmeny.

Indicator 1.5.3: Number of countries that adopt and implement national disaster risk reduction strategies in line with the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030.
Indikátor 1.5.3 Počet krajín, ktoré prijali a implementovali národné stratégie znižovania rizika katastrof v súlade so Sendajským rámcom znižovania rizika katastrof 2015- 2030.

Adopt and implement the national antipoverty strategy and review and rationalise social spending.
Prijať a vykonávať národnú stratégiu na boj proti chudobe a preskúmať a racionalizovať výdavky v sociálnej oblasti.

Target 17.5- Adopt and implement investment promotion regimes for least developed countries.
Prijať a realizovať režimy na podporu investícií pre najmenej rozvinuté štáty.

Adopt and implement the pending laws aimed at improving the institutional framework and modernising the public administration.
Prijať a vykonávať prerokovávané právne predpisy zamerané na zlepšenie inštitucionálneho rámca a modernizáciu verejnej správy.

The country should adopt and implement a comprehensive plan to lower administrative and regulatory barriers for businesses.
Prijať a vykonať komplexný plán na zníženie administratívnych a regulačných prekážok pre podnikateľov.

Adopt and implement as a matter of urgency the Public Servants Act to promote stability and effectiveness of the public administration to avoid irregularities.
Urýchlene prijať a vykonať zákon o úradníkoch na podporu stability a účinnosti verejnej správy a zamedzenie porušovania predpisov.

Member States may adopt and implement Fleet Adaptation Schemes aimed at restructuring the fishing fleets affected by the economic crisis.
Členské štáty môžu prijať a implementovať schémy na prispôsobenie flotily zamerané na reštrukturalizáciu rybárskych flotíl postihnutých hospodárskou krízou.

(9) adopt and implement procurement practices that leverage the strength of public sector demand to promote the dematerialisation of ICT goods and services.
Prijali a uplatňovali postupy verejného obstarávania, vďaka ktorým sa zvyšuje sila dopytu verejného sektora na účely podpory dematerializácie tovarov a služieb IKT;

(1) Member States should adopt and implement a national strategy for the prevention and control of healthcare associated infections, pursuing the following objectives.
(1) Členské štáty by mali prijať a implementovať vnútroštátnu stratégiu na prevenciu a kontrolu infekcií spojených so zdravotnou starostlivosťou, ktorej cieľom bude.

Adopt and implement a comprehensive tax reform broadening the tax base, shifting the tax burden away from labour and removing inefficient tax expenditures.
Prijať a vykonať komplexnú daňovú reformu, ktorá bude zahŕňať rozšírenie daňového základu, presunutie daňového zaťaženia z práce a odstránenie neefektívnych daňových výdavkov.

Council and Parliament should adopt and implement the Union Customs Code, which will make procedures simpler, more efficient and better fitted for modern trade needs.
Rada a Parlament by mali prijať a implementovať Colný kódex Únie, ktorý zjednoduší, zefektívni a lepšie prispôsobí postupy potrebám moderného obchodu.

In 2014 adopt and implement a Civil Service Act that will ensure a stable, efficient and professional state administration service.
V roku 2014 prijať a vykonávať zákon o štátnej službe, ktorým sa zabezpečí stabilná, efektívna a profesionálna služba v štátnej správe.