Какво е " ADOPT THEM " на Български - превод на Български

• ги приемат
• да ги осиновим
• да ги приемат
• да ги осинови
• да ги осиновя
• ги приеме
• за тяхното приемане

Примери за използване на Adopt them на Английски и техните преводи на Български

Let's adopt them!
Нека да ги осиновим!

Do not buy animals but adopt them!
Не купувайте животни- осиновете ги!

Could adopt them.
Мога и да ги осиновя.

Do not buy live animals, adopt them!
Не купувайте животни- осиновете ги!

And Roger and I, we were gonna get married and adopt them before he showed his true colors, which is evidently brown and not red.
И Роджър и аз, искахме да се оженим и да ги осиновим, до преди да видя истинското му лице. което е очевидно кафяво, а не червено.

But you can go and see them and you can adopt them online.
Но човек може да отиде да ги види, и може да ги осинови онлайн.

Let us adopt them here in Parliament, let us decide how we are going to measure the level of responsible behaviour and behaviour which benefits the common good promoted by the policies in our Member States.
Нека да ги приемем тук, в Парламента, нека да решим какво означава отговорно поведение, поведение, което е от полза за всички и е осигурено от политиките на държавите-членки.

I might adopt them.
Мога и да ги осиновя.

The European Commission normally proposes new laws, and the Parliament and Council adopt them.
Като правило ЕК предлага новите закони, а парламентът и съветът ги приема.

I may even adopt them.
Мога и да ги осиновя.

The European Commission normally proposes new laws, and the Parliament and Council adopt them.
По принцип Комисията предлага нови закони, а Парламентът и Съветът ги приемат.

Parliament, in turn, should consider and adopt them in a qualitative and timely manner.
Парламентът, на свой ред, е длъжен да ги обсъди качествено и оперативно и да ги приеме.

Not only women but men also want to know about current trends and adopt them as well.
Не само жените, но мъжете също искат да знаят за текущите тенденции и ги приема както и.

In the same way, they may identify international or national standards and adopt them as European standards, and present them to the Commission as harmonised standards.
По същия начин те могат да определят международни или национални стандарти и да ги приемат като европейски стандарти и да ги представят на Комисията като хармонизирани стандарти.

In principle, the Commission proposes new laws, and the Parliament and Council of the EU adopt them.
По принцип Комисията предлага нови закони, а Парламентът и Съветът ги приемат.

Roger and I, we were gonna get married and adopt them before he showed his true colors.
Роджър и аз щяхме да се женим и да ги осиновим, преди да разкрие истинското си лице.

The June European Council will discuss these recommendations, and the Council will subsequently adopt them.
Европейският съвет през юни ще обсъди тези препоръки, а впоследствие Съветът ще ги приеме.

SOMEWHERE will adopt them.
Все някъде ще ги приемат.

In principle, it is the Commission that proposes new laws, but it is the Parliament and Council that adopt them.
Като правило Комисията е тази, която предлага новите закони, а Парламентът и Съветът ги приемат.

The latter is also the responsibility of the co-legislators who contribute to the design of the programmes and adopt them, as well as of the Member States that often play a major role in the implementation of the programmes.
За последното носят отговорност и съзаконодателите, които допринасят за проектирането на програмите и ги приемат, както и държавите членки, които често имат основна роля в изпълнението на програмите.

Since children are one of the most unprotected social strata of the population, not everyone can adopt them.
Тъй като децата са едни от най-незащитените социални слоеве на населението, не всеки може да ги осинови.

These policy achievements are the result of a collective action and responsibility with the co-legislators which contribute to the design of the programmes and adopt them, as well as Member States which often play a major role in the implementation of the programmes.
Тези постижения на политиките са резултат от колективно действие и отговорност заедно със съзаконодателите, които дават своя принос при проектирането на програмите и ги приемат, както и с държавите членки, които често имат основна роля в изпълнението на програмите.

Generally it is the European Commission that proposes new laws and the European Parliament and the Council that adopt them.
Обикновено Европейската комисията предлага новите закони, а Парламентът и Съветът са тези, които ги приемат.

Or let somebody adopt them.
Или някой да ги осинови.

You not only recognize each other's strange habits and treat them calmly, but in some cases even join the process or adopt them.
Вие не само си признавате странните навици един на друг, но и реагирате на тях спокойно, даже в някои случаи се включвате в процеса или направо ги приемате и като свои.

Therefore, the Council held discussions immediately, on 7 October, regarding these drafts- the method and timing of the three mandates- and decided that all three mandates should indeed have identical content, that the Council would adopt them at the same time, that they would start at the same time, and that the negotiations with the United States, Canada and Australia should start by December of this year at the latest.
Поради тази причина Съветът проведе незабавно обсъждания на 7 октомври във връзка с тези проектомандати- методът и сроковете за трите мандата- и взе решение, че всичките три следва действително да имат идентично съдържание, че Съветът ще ги приеме едновременно, че те ще започнат едновременно и че преговорите със САЩ, Канада и Австралия следва да започнат най-късно през декември тази година.

Otherwise start immediately on caring for your dog's dental health regardless of what age they are when you adopt them.
В противен случай се сваля веднага за грижа за здравето на зъбите на кучето си, независимо от каква възраст са те, когато ги приемат.

I think we should adopt them.
Мисля, че трябва да ги осиновим.

Firstly, we should note the need to maintain the institutional balance enshrined in the Treaty, within which framework the European Commission proposes laws and Parliament and the Council adopt them.
Първо, следва да отбележим необходимостта от запазване на институционалния баланс, заложен в Договора, в рамките на който Европейската комисия предлага закони, а Парламентът и Съветът ги приемат.

Unfortunately we cannot adopt them all.
За съжаление, няма как да ги осиновим всичките.