Какво е " ADOPTED BY THE COUNCIL OF MINISTERS " на Български - превод на Български

• приета от министерския съвет
• приема от министерския съвет
• приета от министерски съвет
• одобрена от министерския съвет
• приет от съвета на министрите
• приет от министерския съвет
• приети от министерския съвет
• приетата от министерския съвет
• приет от МС

Примери за използване на Adopted by the council of ministers на Английски и техните преводи на Български

Shall be determined by ordinance adopted by the Council of Ministers.
Се определят с наредба, приета от Министерския съвет.

Bulgaria's position, adopted by the Council of Ministers, does not support more ambitious goals concerning carbon emissions.
Позицията, одобрена от Министерския съвет, гласи, че България категорично не подкрепя по-амбициозни цели, свързани с въглеродните емисии.

The National Action Plan for Employment in 2019 was adopted by the Council of Ministers.
Националният план за действие по заетостта през 2019 г. беше приет от Министерския съвет.

The eGovernment Strategy was adopted by the Council of Ministers in 2002 and sets guidelines for specific eGovernment projects.
Стратегията за електронното правителство(e-правителство) е приета от Министерски съвет през 2002 г. и поставя главните насоки за съответните в-правителствени проекти.

Concerning the fees collected by a state body- by a tariff adopted by the Council of Ministers;
За таксите, събирани от държавен орган- с тарифа, приета от Министерския съвет;

B-7(e) shall be determined by an Ordinance adopted by the Council of Ministers on the proposal of the Minister of regional development and public works.".
Б- 7г се определят с наредба, приета от Министерския съвет по предложение на министъра на регионалното развитие и благоустройството.“.

Objects intended for ordinary use by the debtor and their family as specified in a list adopted by the Council of Ministers;
Вещи за обикновено употребление на длъжника и на неговото семейство, посочени в списък, приет от Министерския съвет;

This will need to be formally adopted by the Council of Ministers in coming weeks.
Новият текст ще трябва да бъде официално приет от Съвета на министрите през следващите седмици.

Prepare national programs to improve the state of road traffic safety, which shall be adopted by the Council of Ministers;
Изготвянационални програми за подобряване състоянието на безопасността на движениетопо пътищата, които се приемат от Министерския съвет;

Taxes are collected according to a tariff adopted by the Council of Ministers on a proposal from the Minister of Culture.
Се събират такси по тарифа, приета от Министерския съвет по предложение на министъра на културата.

Document that a fee for implementation of border measures in the amount specified in a Tariff, adopted by the Council of Ministers, has been paid.
Документ за платена такса за прилагане на граничните мерки в размер, определен с тарифа, одобрена от Министерския съвет.

(5) National spatial development concept is adopted by the Council of Ministers on the proposal of the Minister of regional development and public works.
(5) Националната концепция за пространствено развитие се приема от Министерския съвет по предложение на министъра на регионалното развитие и благоустройството.

The activity, structure, organization and operation of the Agency shall be determined by regulations adopted by the Council of Ministers.
Дейността, структурата, организацията и съставът на агенцията се определят с Устройствен правилник, приет от Министерския съвет.

(4) The structure regulations of the ministry shall be adopted by the Council of Ministers on the motion of the respective minister..
(4) Устройственият правилник на министерството се приема от Министерския съвет по предложение на съответния министър.

Box 1- Fourth indent In 2014 the Implementation Document to the Transport Development Strategy was adopted by the Council of Ministers.
Каре 1- Четвърто тире Документът за изпълнението към Стратегията за развитие на транспорта беше приет от Съвета на министрите през 2014 г.

They will be proposed for public discussion and will be adopted by the Council of Ministers after prior approval by the European Commission.
Те ще бъдат предложени на обществено обсъждане и ще бъдат приети от Министерския съвет след предварителното одобрение и от Европейската комисия.

The national policy is to be implemented on the basis of national long-term and short-term programs on energy efficiency adopted by the Council of Ministers.
Държавната политика се осъществява чрез национални дългосрочни и краткосрочни програми по енергийна ефективност, приети от Министерския съвет.

Changes were last discussed in the working group and adopted by the Council of Ministers and accordingly submitted to the National Assembly of Bulgaria on 2 July 2015.
Промените последно са обсъдени в работната група и са приети от Министерски съвет и съответно внесени в Народно събрание на 2 юли 2015 г.

The CPT shall pursue the telecommunications policy on the basis of the present Law and the Sector policy adopted by the Council of Ministers.
Комитетът по пощи и далекосъобщения провежда далекосъобщителната политика въз основа на този закон и на секторната политика, приета от Министерския съвет.

(5) the regional spatial development scheme of the area of level 2 is adopted by the Council of Ministers on the proposal of the Minister of regional development and public works.
(5) Регионалната схема за пространствено развитие на район от ниво 2 се приема от Министерския съвет по предложение на министъра на регионалното развитие и благоустройството.

(6) Persons shall use data from the specialized map and register of medicinal plants after payment of a fee in accordance with a tariff adopted by the Council of Ministers.
(6) Лицата ползват данни от специализираните карта и регистър на лечебните растения срещу заплащане на такса по тарифа, одобрена от Министерския съвет.

(2) National Youth Strategy 2010-2020, adopted by the Council of Ministers, states that Bulgaria should improve the economic activity and career development of young people and promote social entrepreneurship among them.
Националната стратегия за младежта 2010-2020 г., приета от Министерски съвет, гласи, че България трябва да подобри икономическата активност и професионалното развитие на младите хора, и да насърчава социалното предприемачество сред тях.

The Regulation for implementation of the new Public Procurement Act shall be adopted by the Council of Ministers until April 15th, 2016.
Законът ще влезе в сила от 15 април 2016 г. Правилникът за прилагане на новия Закон за обществените поръчки трябва да бъде приет от Министерския съвет в срок до 15 април 2016 г.

The activities of the Council shall be assisted by an administration whose structure and organisation shall be determined by rules adopted by the Council of Ministers.
Дейността на съвета се подпомага от администрация, чиято структура и организация на работа се определят с Устройствен правилник, приет от Министерския съвет.

In pursuance of the objectives in the Concept to encourage software developers, adopted by the Council of Ministers in December 2015, has been developed a new national program"Training for IT career.".
В изпълнение на поставените цели в Концепцията за насърчаване на софтуерни специалисти, приета от Министерския съвет през м. декември 2015 г. е разработена нова Национална програма„Обучение за ИТ кариера“. Иновативни елементи има и по някои от„старите” програми.

As well as other information related to the implementation of this act, shall be part of the Report of the State of the Administration which is adopted by the Council of Ministers.
Както и друга информация във връзка с прилагането на този закон се включва в доклада за състоянието на администрацията, който се приема от Министерския съвет.

(3) the activities, structure and organisation of the Agency shall be established by regulations adopted by the Council of Ministers on a proposal from the President of the Agency.
(3) Дейността, структурата и организацията на агенцията се определят с правилник, приет от Министерския съвет по предложение на председателя на агенцията.

Work out a strategy for encouraging the investments in the country in cooperation with the bodies of the executive authority and interested non-government organizations, which shall be adopted by the Council of Ministers;
Разработва стратегия за насърчаване на инвестициите в страната в сътрудничество с органите на изпълнителната власт и заинтересованите неправителствени организации, която се приема от Министерския съвет;

(2) Subject to confiscation shall not be the belongings for personal or home using necessary to the convicted or his family, the objects necessary for practising his profession, contained in a list adopted by the Council of Ministers, as well as the resources for support of his family for a period of one year.
(2) Не подлежат на конфискация необходимите на осъдения и на неговото семейство вещи за лично и домашно употребление, предметите, необходими за упражняване на занятието му, посочени в списък, приет от МС, както и средствата за издръжка на семейството му за една година.

The operation of the Commission shall be assisted by a general and specialised administration whereof the structure and working arrangements shall be determined by rules of organisation adopted by the Council of Ministers.
Дейността на Комисията се подпомага от обща и специализирана администрация, чиято структура и организация на работа се определят с устройствен правилник, приет от Министерския съвет.