Какво е " ADOPTED BY THE COUNCIL " на Български - превод на Български

• приети от съвета
• приемат от съвета
• одобрени от съвета
• приета от съвета
• прието от съвета
• приет от съвета
• приема от съвета
• приемани от съвета
• приетите от събора

Примери за използване на Adopted by the council на Английски и техните преводи на Български

Adopted by the Council on 25 June 2012.
Приета от Съвета на 25 юни 2012 г.

This recommendation is adopted by the Council.
Тази препоръка се приема от Съвета.

They were adopted by the Council by written procedure.
Те са приети от Съвета с писмена процедура.

Many federal laws have been adopted by the Council.
Много федералните закони са били приети от Съвета.

It should be adopted by the Council of Health Ministers.
Това следва да бъде прието от Съвета на здравните министри.

The common EU position will then be adopted by the Council.
Общата позиция на ЕС след това ще бъде приета от Съвета.

The Plan was adopted by the Council on 23….
В плана беше прието от Съвета на 23 ноември….

The text voted on today will now need to be formally adopted by the Council.
Гласуваният днес текст ще трябва да бъде официално приет от Съвета.

Final version, adopted by the Council[393 KB].
Окончателна версия, приета от Съвета[393 KB].

Encouraging research and exchange of ideas on the subject adopted by the Council.
Стимулиране на размисъл и обмен на идеи по темата, приета от Съвета.

Valletta Convention adopted by the Council of Europe in 1992.
Конвенция от Валета, приета от Съвета на Европа през 1992 г.

Comments accompanying the recommendations on discharge adopted by the Council.
Препоръките за освобождаване от отговорност, приети от Съвета.

The Action Plan was adopted by the Council on 26 January 2012.
Планът за действие беше одобрен от Съвета на 30 ноември 2012 г.

Employment guidelines, formulated by the Commission and adopted by the Council;
Насоки за заетостта, които се изготвят от Комисията и се приемат от Съвета;

The EU budget is adopted by the Council and the European Parliament.
Бюджетът на ЕС се приема от Съвета и Европейския парламент.

Within the limits and under the conditions adopted by the Council under.
В рамките и при условията, приети от Съвета, в съответствие с.

That decision was adopted by the Council in December and we will now implement it.
Това решение беше прието от Съвета през декември и сега ще го изпълним.

The European Convention on Human Rights(ECHR) was adopted by the Council of Europe in 1950.
Европейската конвенция за правата на човека е приета от Съвета на Европа.

If adopted by the Council, the new priorities will apply from 2013-2015.
Ако бъдат приети от Съвета, новите приоритети ще се прилагат от периода 2013- 2015 г.

It endorses the conclusions adopted by the Council on 10 December.
Той подкрепя заключенията, приети от Съвета на 10 декември.

The European Commission proposals are endorsed and formally adopted by the Council.
Роля на Съвета Предложенията на Комисията са подкрепени и официално приети от Съвета.

Under Article 42 EC, such measures were adopted by the Council in respect of employed workers.
Съгласно член 42 ЕО такива мерки се приемат от Съвета по отношение на работниците.

Adopted by the council in Crete documents subject to further theological discussion with a view straightening, editing, correction or replacement with other(new documents) in the spirit and tradition of the Church.
Приетите от Събора на остров Крит документи подлежат на по-нататъшно богословско обсъждане с цел изправяне, редакция, коригиране или заменяне с други(нови документи) в духа и преданието на Църквата.

Allow me to remind you about the conclusions on Croatia adopted by the Council in December.
Позволете да ви припомня заключенията относно Хърватия, приети от Съвета през декември.

The MFF was adopted by the Council and the European Parliament in December 2013.
МФР беше приета от Съвета и от Европейския парламент през декември 2013 г.

The policy guidance and recommendations should be adopted by the Council before the summer.
Политическите насоки и препоръки трябва да бъдат приети от Съвета преди лятото.

The final fiscal CSRs adopted by the Council are based on the Commission's recommendations.
Окончателните фискални СВДП, приети от Съвета, се основават на препоръките на Комисията.

Of course, the proposals come from the Commission and they are adopted by the Council and by Parliament.
Разбира се, предложенията идват от Комисията и се приемат от Съвета и от Парламента.

The regulation is to be adopted by the Council after consulting the European Parliament.
Регламентът трябва бъде приет от Съвета след консултация с Европейския парламент.

Detailed rules for the application of these provisions shall be established and adopted by the Council of Members in its Rules of Procedure.
Подробните правила за прилагането на тези разпоредби се създават и приемат от Съвета на членовете в процедурните правила.