Какво е " ADVANCE FIXING " на Български - превод на Български

• предварително фиксиране
• предварителното фиксиране
• предварително определяне

Примери за използване на Advance fixing на Английски и техните преводи на Български

With regard to export licences with advance fixing of the refund.
Лицензия за износ с предварително фиксиране на възстановяването.

Advance fixing of the export refund or levy shall not be permitted.
Не е позволено предварително фиксиране на възстановяването при износ или на износната такса.

With regard to export licences with advance fixing of the refund.
По отношение на лицензии за износ с предварително фиксиране на възстановяването.

The export licence or advance fixing certificate shall be returned to the titular holder;
Лицензията за износ или сертификатът за предварително фиксиране трябва да бъдат върнати на титуляря;

Laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products.
За определяне на общи подробни правила за прилагане на режима на лицензии за внос и износ и сертификати за предварително фиксиране за селскостопанските продукти.

Applications for advance fixing lodged on a Thursday shall be deemed to have been lodged on the following working day.
Подадените в четвъртък заявления за предварително фиксиране се считат за подадени на следващия работен ден.

If export was effected under cover of an export licence or advance fixing certificate, Article 44 shall apply.
Ако износът е осъществен съгласно лицензия за износ или сертификат за предварително фиксиране, се прилага член 43.

(11) In the case of licences with advance fixing of the refund, the licence to be used depends on the tariff classification of the product.
При лицензии с предварително фиксиране на възстановяването лицензията, която ще се използва, зависи от тарифното класиране на продукта.

Extracts, within the meaning of Regulation(EC) No 1291/2000, of refund certificates shall not be the subject of advance fixing independently of the certificates from which they are taken.
Извлеченията от удостоверения за възстановяване по смисъла на Регламент(ЕО) № 376/2008 не подлежат на предварително фиксиране отделно от удостоверенията, от които те са взети.

(a) the applications for export licences with advance fixing of the refund lodged between Wednesday of the preceding week and Tuesday, or the absence of applications;
Заявленията за лицензиите за износ с предварително фиксиране на възстановяването, подадени между сряда на предходната седмица и вторник, или липсата на заявления;

(4) Commission Regulation(EC) No 1291/2000 lays down common detailed rules for applying the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products(12).
Регламент(EO) № 1291/2000 на Комисията определя общи подробни правила за прилагането на режима на лицензии за внос и износ и на сертификати с предварително фиксиране за селскостопански продукти(12).

(4) The object of import and export licences and advance fixing certificates is the sound administration of the market organisation.
Целта на лицензиите за внос и износ и на сертификатите за предварително фиксиране е стабилното администриране на общата организация на пазара.

Commission Regulation(EC) No 1291/2000 of 9 June 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products.
РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 1291/2000 НА КОМИСИЯТА от 9 юни 2000 година относно определяне на общи подробни правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии и сертификати за предварително фиксиране за селскостопански продукти(отм.).

Slavi Binev paid special attention to corruption and advance fixing of results, as they have damaging effects on ethics in sport.
Слави Бинев обърна специално внимание на корупцията и предварителното фиксиране на резултати, тъй като те имат разрушаващо въздействие върху етиката в спорта.

The application for advance fixing may be lodged either at the time of the application for the refund certificate or at any time from the day on which the refund certificate is granted.
Заявлението за предварително фиксиране може да бъде подадено както в момента на подаване на заявлението за издаване на удостоверение за възстановяване, така и по всяко време след датата на предоставяне на удостоверението за възстановяване.

Where exports of products are not subject to presentation of an export licence, the export licence with advance fixing of the refund shall determine only the entitlement to the refund.
Когато износът на продукти не подлежи на представяне на лицензия за износ, лицензията за износ с предварително фиксиране на възстановяването определя само правото на възстановяване.

The problem of corruption and advance fixing of results was raised by the Bulgarian MEPs from ATAKA Slavi Binev and Dimitar Stoyanov, at a meeting of the Council of Europe.
Проблемът с корупцията и предварителното фиксиране на резултати беше повдигнат от българските евродепутати от"Атака" Слави Бинев и Димитър Стоянов на среща в Съвета на Европа.

Where exports of products are subject to presentation of an export licence, the export licence with advance fixing of the refund shall determine the right to export and entitlement to the refund.
Когато износът на продукти подлежи на представяне на лицензия за износ, лицензията за износ с предварително фиксиране на възстановяването определя правото на износ и правото на възстановяване.

(a) an export licence with advance fixing of the refund for the product concerned, valid on the day the of acceptance of the declaration, is in the possession of the authority responsible for payment of the refund;
Лицензия за износ с предварително фиксиране на възстановяването за съответния продукт, валидна към деня на приемане на декларацията, е притежавана от органа, който отговаря за изплащането на възстановяването;

Notwithstanding Article 9(1), where the period of validity of a licence involving advance fixing is extended, the rights arising from that licence shall not be transferable.
Независимо от член 8, параграф 1, когато срокът на валидност на лицензия, която включва предварително фиксиране, се продължава, правата, които произтичат от тази лицензия, не могат да се прехвърлят.

Advance fixing shall be for one year and shall be applied each year throughout the life of this Agreement, it being understood that the level of the refund will be determined in accordance with the methods normally followed by the Commission.
Предварителното фиксиране ще бъде за една година и ще се прилага всяка година, докато настоящото споразумение действа, като се разбира, че равнището на рефинансиране се определя в съответствие с методите, които обичайно се следват от Комисията.

The fixing of a specific refund rate for the advance fixing of refunds is a measure which enables these various objectives to be met.
Определянето на специфичен размер на възстановяване при предварително определяне на възстановяванията е мярка, която позволява тези различни цели да бъдат постигнати.

(8) Under the Community rules governing the various sectors covered by the common organisation of agricultural markets, import and export licences and advance fixing certificates are applicable to operations effected in the Community.
Съгласно общностните правила за различните сектори, обхванати от общата организация на селскостопанските пазари, лицензиите за внос и износ и сертификатите за предварително фиксиране са приложими за операции, извършвани в Общността.

However, subject to the third subparagraph concerning the advance fixing of refunds, an export licence shall not be required when the product actually exported is not subject to such a licence.
Все пак, при спазване на третата алинея относно предварителното фиксиране на възстановяванията, не се изисква лицензия за износ, когато действително изнесеният продукт не подлежи на такава лицензия.

Commission Regulation(EC) No 1423/2007 of 4 December 2007 amending Regulation(EC) No 1291/2000 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products.
Регламент(ЕО) № 1423/2007 на Комисията от 4 декември 2007 година за изменение на Регламент(ЕО) № 1291/2000 относно определяне на общи подробни правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии и сертификати за предварително фиксиране за селскостопански продукти.

Section 16 of applications for licences with advance fixing of the refund and of licences themselves shall show the 12-digit code of the product taken from the nomenclature of agricultural products for use with export refunds.
В клетка 16 от заявленията за издаване на лицензии с предварително фиксиране на възстановяването и в самите лицензии се съдържа 12-цифровият код на продукта от номенклатурата на селскостопанските продукти за възстановяванията при износ.

The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt general rules for the granting and advance fixing of export refunds and criteria for fixing the amount of such refunds.
Съветът, с квалифицирано мнозинство, по предложение на Комисията приема общи правила за отпускане и предварително определяне на възстановявания при износ и критериите за определяне на сумата на такива възстановявания.

The problem of corruption and advance fixing of results was raised by the Bulgarian MEPs from ATAKA Slavi Binev and Dimitar Stoyanov, at a meeting of the Council of Europe.
Проблемът с корупцията и предварителното фиксиране на резултати беше повдигнат от българските евродепутати от Атака Слави Бинев и Димитър Стоянов в разговора със Станислас Фросар, изпълнителен секретар на разширеното споразумение по спорта и Маркус Аделсбах, ръководител на секретариата на спортната конвенция към Съвета на Европа.

Under the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations, hereinafter called"the Agreement", this Chapter lays down additional rules applying to the issue of export licences with advance fixing of the refund.
По силата на Споразумението за селското стопанство, сключено в рамките на Уругвайския кръг от многостранни търговски преговори, наричано по-нататък„Споразумението“, настоящата глава установява допълнителни правила, приложими към издаването на лицензии за износ с предварително фиксиране на възстановяването.

(b) The amount to be forfeited in respect of quantities for which proof concerning the export licence with advance fixing of the refund has not been provided within the time limit set under the first indent of subparagraph(a) shall be reduced.
Сумата, която трябва да се задържи по отношение на количествата, за които не е представено доказателство, свързано с лицензията за износ с предварително фиксиране на възстановяването, в рамките на срока, определен в параграф 4, се намалява.