Какво е " ADVANCE NOTIFICATION " на Български - превод на Български

• предварително уведомление
• предизвестие
• предварително уведомяване

Примери за използване на Advance notification на Английски и техните преводи на Български

At least this time we have some advance notification.
Този път поне имаме информация предварително!

We have managed without advance notification for many years and I hope we will continue to do without it in the future.
В продължение на дълги години нямахме нужда от предварително уведомление и се надявам, че това ще продължи да бъде така и за в бъдеще.

Yesterday, someone called for the introduction of advance notification in Sweden.
Вчера някои отправиха призив за въвеждане на предварително уведомление в Швеция.

Your employer may also need to send an advance notification to the authorities in your host country with the following details.
Може да се наложи вашият работодател да изпрати предварително уведомление до органите в приемащата страна, в което да посочи следните неща.

(c) The Agency and the Community may agree on different procedures for advance notification.
Агенцията и Общността могат да се споразумеят по различните процедури за предварително нотифициране.

The applicant will receive advance notification of any such publication.
Кандидатът ще получи предварително уведомление в случай на такава публикация.

Whether notice was given to the farmer of the visit and, if so, the period of advance notification;
Дали бенефициерът е уведомен за посещението и, ако е така, срокът на предварително уведомление;

The applicant is going to receive advance notification in case of such publication.
Кандидатът ще получи предварително уведомление в случай на такава публикация.

Whether notice of the visit was given to the farmer and, if so, the period of advance notification.
Дали бенефициерът е бил уведомен предварително за посещението и ако е така, какъв е бил срокът на предварителното уведомление.

The competent authority must be given advance notification of any change in method;
Компетентният орган трябва да бъде уведомен предварително за всяка промяна на метода;

Nevertheless, in exceptional circumstances, Member States may require two days' advance notification.
Все пак при извънредни обстоятелства държавите-членки могат да изискват уведомяването да се извърши два дни предварително.

The employee does not have to give advance notification in the case of immediate family cases.
Служителят не трябва да се даде предварително уведомление в случай на непосредствени семейни дела.

Upon advance notification imposes temporary suspension on personal data processing that breaches the personal data protection rules;
След предварително уведомяване налага временна забрана за обработването на лични данни, с които се нарушават нормите за защита на личните данни;

Sign up for their newsletter to get behind the scenes information, advance notification of new releases and special offers.
Регистрирайте се за своя бюлетин, за да получите информация зад кулисите, предварително уведомяване за нови издания и специални оферти.

Microsoft will provide a 12-month advance notification to the end of support of the retiring SDK in order to facilitate a smooth transition to a supported SDK.
Microsoft ще предостави 12-месечно предизвестие за прекратяването на поддръжката на оттегляния SDK, за да се улесни плавният преход към поддържан SDK.

In case untrue data has been provided BULGARIAN PROPERTIES shall be entitled, at its discretion, to suspend the provision of the services immediately and without advance notification.
В случай на предоставяне на неверни данни или по свое усмотрение BULGARIAN PROPERTIES има право да прекрати или спре незабавно и без предизвестие предоставянето на услугите.

Reserves the right to change the delivery subcontractor without advance notification of the Consumer, in the case this does not change the price, duration, and method of delivery.
Анжел-Е ООД си запазва правото да променя подизпълнителя, извършващ доставката без да предупреждава предварително Потребителя, стига това да не променя цената, срока, както и начина на доставка.

The advance notification provided for in the last sentence of paragraph 2 must be given before the end of the debate or before the opening of the vote on the item or items for which the full member is to be replaced.
Предварителното уведомяване, предвидено в последното изречение на параграф 2, се прави преди края на разискванията или преди началото на гласуването по точката или точките от дневния ред, за които пълноправният член бива заместван.

(3) BULGARIAN PROPERTIES reserves the right to change at any time and without advance notification the prices of the published offers, however, such changes will not affect any contracts that have already been signed.
(3) BULGARIAN PROPERTIES си запазва правото да променя по всяко време и без предизвестие цените на публикуваните оферти, като такива промени няма да засягат вече сключени договори.

Give four hours advance notification of their intention to enter an area for the protection of vulnerable deep-sea habitats to the Irish Fisheries Monitoring Centre(FMC) as defined in point 15 of Article 4 of Regulation(EC) No 1224/2009 and at the same time notify quantities of fish retained on board;
Уведомяват четири часа предварително ирландския център за наблюдение на риболова(ЦНР)- съгласно определението в член 4, точка 15 от Регламент(ЕО) № 1224/2009- за намерението си да навлязат в зона за защита на уязвими дълбоководни местообитания, като същевременно съобщават количествата риба, държани на борда;

By way of derogation from Article 17(1) of Regulation(EC) No 1224/2009, the advance notification period laid down in that Article shall be of at least one hour before the estimated time of arrival at port.
Чрез дерогация от член 17, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 1224/2009 предварителното уведомление, предвидено в посочения член, трябва да бъде направено поне един час преди очакваното време на пристигане в пристанището.

It is obvious that the Directive focuses mainly on maritime transport, however fishing and recreational vessels also engage in scheduled trips with frequent and regular port calls for which exemption should be made possible from the requirements on mandatory delivery of waste from ships, the advance notification of waste, and the payment of the mandatory fee at certain ports along the route.
Очевидно е, че Директивата се съсредоточава основно върху морския транспорт; при все това риболовът и плавателните съдове за отдих също участват в редовни рейсове с чести и редовни посещения и следва да се предвиди възможността те да бъдат освободени от изискванията за задължително предаване на отпадъци от кораби, предварително уведомление за отпадъци и плащане на задължителни такси в някои пристанища по маршрута.

The Provider has the right at any time to terminate, suspend or change the services offered, without advance notification to the Client, in cases when the Client uses the provided services in violation of the current General Terms.
Доставчикът има право по всяко време, без уведомяване на Клиента, да прекрати, спре или промени предоставяните услуги, когато последният използва услугите в нарушение на настоящите Общи условия.

We recommend that customers review the Advance Notification web page and prepare to deploy these bulletins as soon as possible,” said Jerry Bryant, senior security communications manager at Microsoft, in a blog post.
Препоръчваме на клиентите да прегледат рубриката“Advance Notification” в сайта и да бъдат готови да прочетат тези бюлетини, колкото се може по-скоро”, обяви в блога на Microsoft старши мениджърът по сигурността в комуникацията, Джери Браянт.

We expressly reserve the right to change, supplement, or delete the Website in part or in entirety without special advance notification, and to terminate publication of the site for a specific time period or permanently.
Изрично си запазваме правото да променяме, допълваме или изтриваме Уебсайта частично или изцяло без специално предварително уведомление и да прекратим публикуването в сайта за определен период от време или за постоянно.

An acronym(aeronautical information regulation and control) signifying a system aimed at advance notification based on common effective dates, of circumstances that necessitate significant changes in operating practices.
AIRAC- Aeronautical Information Regulation And Control е акроним, обозначаващ система от общи дати на влизане в сила, чието предназначение е своевременното оповестяване на обстоятелства, които предизвикват необходимост от съществени промени в оперативната работа.

Notwithstanding the provisions of Article 83, the Agency may, as a supplementary measure, carry out without advance notification a portion of the routine inspections pursuant to Article 80 in accordance with the principle of random sampling.
Въпреки разпоредбите на член 83, Агенцията може, като допълнителна мярка, да извърши, без да изпраща предварително известие, част от рутинната инспекционна проверка съгласно член 80 и в съответствие с принципа на случайния подбор.

A Party wishing to make use of the provisions of this paragraph shall give advance notification of its intention to do so to the Committee which shall meet, at the request of any Party, to examine the market situation.
Страните по настоящото споразумение, които желаят да се възползват от разпоредбите на този параграф, следва да уведомят Комитета предварително за своето намерение, който по искане на даден участник в настоящото споразумение, провежда заседание за оценка на пазарната обстановка.

In the interest of better controllability, Member States should have the possibility to foresee obligatory advance notification from the part of the producers as to which of the three ways of non-circulation they intend to use and also to further limit the choices of the producers concerning the possible ways of non-circulation.
В интерес на упражняване на по-добър контрол, държавите-членки следва да имат възможността да предвидят задължително предварително уведомяване от страна на производителите за един от трите способа за непускане в обращение, който те възнамеряват да използват, както и за по-нататъшно ограничение на избора на производителите, относно способите за непускане в обращение.

We did give advanced notification.
Получихме предварително уведомление.