Какво е " ADVANCED STAGE OF DEVELOPMENT " на Български - превод на Български

• напреднал етап на развитие
• напреднал стадий на развитие
• напреднал стадий на разработване

Примери за използване на Advanced stage of development на Английски и техните преводи на Български

Projects at an advanced stage of development.
Проекти в напреднал етап на развитие.

We are glad to inform you that our new project Star Dreams has reached an advanced stage of development.
Радваме се да Ви съобщим, че нашият нов проект Star Dreams се намира в напреднала фаза на строеж.

Some are in an advanced stage of development.
Някои функционират при предречева фаза на развитие.

In advanced stage of development are Sofia-Bozhurishte Economic Zone and Industrial and Logistics Park Burgas.
В напреднал стадий на развитие са Икономическа зона София-Божурище и Индустриален и логистичен парк Бургас.

These characteristics point to the economy's preparedness to evolve to a more advanced stage of development.".
Тези характеристики показват готовността на икономиката да достигне един по-напреднал етап на развитие.".

If the disease is at advanced stage of development, wearing shoes with heels can not be in any case.
Ако заболяването е в течаща етап на развитие, да се носят обувки с високи токчета не може да бъде в никакъв случай.

For requests made under Article 7(1)(a), justification of the advanced stage of development of the project.
За заявления, направени съгласно член 7, параграф 1, буква а- обосновка за напредналия етап на развитие на проекта.

For projects at an advanced stage of development, and for contracts already awarded see Art 7(a) of Directive 2001/16/EC.
За проекти, които са в напреднал етап на развитие, и за вече възложени договори, виж член 7, буква а от Директива 2001/16/ЕО.

For applications under article 159, paragraph 1, point 1°, justification of the advanced stage of development of the project;
За заявления, направени съгласно член 7, параграф 1, буква а- обосновка за напредналия етап на развитие на проекта.

An advanced stage of development must have been reached before the soul can experience joy in performing deeds of love from which there is nothing to be gained for itself.
Една душа трябва да е много напреднала в развитието си, за да изпитва удоволствие от дела извършени по любов, от които сама няма да получи нищо.

The underwater reactors are said to be at an advanced stage of development, with the aim of having the first one operational by 2020.
Твърди се, че подводните реактори са в напреднал етап на разработка, като целта е първият от тях да функционира още през 2020 г.

An understanding of that response, and the conscious intelligent control of individual reactions are supremely necessary to man, but only becomes possible at a fairly advanced stage of development, and as he nears the Path,(technically understood).".
Разбирането на този ответ и съзнателният разумен контрол на отделните реакции са извънредно важни за човека, но това е възможно само на сравнително напреднала фаза на развитие, когато се приближава към Пътеката(технически казано).

Those engines are part of a project which is at an advanced stage of development on 6 October 2016, as defined in Directive 2008/57/EC; and.
Двигателите са част от проект, който към 6 октомври 2016 г. е в напреднал етап на развитие, както е определено в Директива 2008/57/ЕО; и.

Project at an advanced stage of development' means any project whose planning/construction stage has reached a point where a change in the technical specifications would be unacceptable to the Member State concerned.
Проект в напреднал етап на развитие“ е всеки проект, чийто етап на планиране/изграждане е достигнал точка, в която промяна в техническата спецификация би била недопустима за заинтересованата държава-членка.

Finally, the fifth room is devoted to a more advanced stage of development, typography, woodcut, writing characters on paper.
И накрая, петата зала е посветена на един по-съвременен етап на развитие, типография, дърворезба, писане на йероглифи на хартия.

Project at an advanced stage of development' means any project the planning or construction stage of which has reached a point where a change in the technical specifications may compromise the viability of the project as planned;
Проект в напреднал етап на развитие“ е всеки проект, чийто етап на планиране/изграждане е достигнал точка, в която промяна в техническата спецификация би била недопустима за заинтересованата държава-членка.

As we entered in the 21st century, biotechnology reached its very advanced stage of development- the so called system biology approach or-omics technologies.
В началото на 21-ви век биотехнологиите достигнаха своя висок етап на развитие- т. нар. системен биологичен подход или- омикс технологии.

(s)"project at an advanced stage of development" means any project which has been the subject of a financing decision and whose design/construction stage has reached a point where a change in the technical specifications would be unacceptable.
Проект в напреднал етап на развитие“ е всеки проект, чийто етап на планиране/изграждане е достигнал точка, в която промяна в техническата спецификация би била недопустима за заинтересованата държава-членка.

Member States shall notify an exhaustive list of subsystems and interoperability constituents which are at an advanced stage of development, and fall under Article 7(a) of Directive 96/48/EC.
Държавите-членки ще оповестят изчерпателен списък от подсистеми и съставки на оперативната съвместимост, които са на напреднал етап на разработване, и попадат в обхвата на член 7, буква a от Директива 96/48/ЕО.

The financing will support Bulgarian SMEs in an advanced stage of development and with a plan for expansion and improvement of the business, including for entering new markets.
Средствата са за подкрепа на български МСП в напреднал етап на развитие и с план за разширяване и подобряване на дейността, включително и за навлизане на нови пазари.

The number of participants is growing every year, combined with the fact that the start-ups which apply increasingly have projects in their portfolio on an advanced stage of development, shows the increasing recognition and rising prestige of the competition.
Броят на участниците нараства всяка година, съчетан с факта, че все повече стартиращите фирми, които кандидатстват, имат проекти в портфолиото си с напреднал етап на развитие, което показва нарастващото разпознаване и нарастващия престиж на състезанието.

In the case referred to in point(a) of paragraph 1, the Member State concerned shall communicate to the Commission, within one year of entry into force of each TSI, a list of projects that are taking place within its territory and which, in the view of the Member State concerned, are at an advanced stage of development.
В случая, посочен в параграф 1, буква а, в рамките на една година след влизането в сила на всяка ТСОС, всяка държава-членка изпраща на Комисията списък от проектите, които се осъществяват в рамките на техните територии, които са в напреднал етап на развитие.

A Member State need not apply the new or revised TSIs adopted in accordance with paragraph 2 in the case of projects at an advanced stage of development or subject to a contract in the course of performance when the relevant group of TSIs is published.
Държавата-членка няма да е нужно да прилага нови или преразгледани ТСОС съобразно параграф 2 в случай на проекти в напреднал етап на развитие или които са предмет на договор, който се изпълнява, когато се публикува съответната група от ТСОС.

In the case referred to the§ 1, 1°, the safety authority shall communicate to the European Commission, in the year following the entry into force of each TSI, a list of projects that are executed on Belgian territory and are at an advanced stage of development.
В случая, посочен в параграф 1, буква а, в рамките на една година след влизането в сила на всяка ТСОС, всяка държава-членка изпраща на Комисията списък от проектите, които се осъществяват в рамките на техните територии, които са в напреднал етап на развитие.

(a) for a proposed new line, for the renewal or upgrading of an existing line, or for any element referred to in Article 1(1) at an advanced stage of development or the subject of a contract in course of performance when these TSIs are published;
За предложена нова линия, за модернизирането на съществуваща линия или за всеки елемент, свързан с член 1, параграф 1, когато е в напреднал етап на развитие или е предмет на договор в процес на изпълнение, когато тези ТСОС се публикуват;

In the case referred to in paragraph 1(a), within one year of entry into force of each TSI each Member State shall communicate to the Commission a list of projects that are taking place within its territory and are at an advanced stage of development.
В случая, посочен в параграф 1, буква а, в рамките на една година след влизането в сила на всяка ТСОС, всяка държава-членка изпраща на Комисията списък от проектите, които се осъществяват в рамките на техните територии, които са в напреднал етап на развитие.

Due to the specifics of the project in the architecture on the one hand and on the other- the advanced stage of development of the engineering of Metro station 20, the Contractor was advised to realize the project at Metro station 17, First metrodiameter of the Sofia metro(Ring Road).
Поради спецификата на проекта в архитектурната му част от една страна, а от друга- напредналата фаза на разработване на инженеринга на Метростанция 20, препоръчва на Възложителя проекта да бъде реализиран при 17-та Метростанция от Първи метродиаметър на Софийско метро(Околовръстен път).

In order to take account of long term projects in the railway sector requiring heavy investments, an exemption should be provided, in accordance with Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council(8), for engines included in projects which were launched before the date of application of this Regulation and which are at an advanced stage of development.
С цел да се вземат предвид дългосрочни проекти в железопътния сектор, нуждаещи се от големи инвестиции, в съответствие с Директива 2008/57/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(8) следва да се предвиди изключение за двигатели, включени в проекти, които са започнати преди датата на прилагане на настоящия регламент и които са в напреднал етап на развитие.

It shall continue to apply, however, to the maintenance of projects authorised in accordance with that Decision and, unless the applicant requests to apply this Regulation, to projects for new, renewed or upgraded subsystems which are at an advanced stage of development or are the subject of a contract which is being carried out on the date this Regulation is published.
Разпоредбите им обаче продължават да се прилагат по отношение на поддръжката по проектите, разрешени съгласно ТСОС, приложена към гореспоменатите решения, и освен ако заявителят не изисква прилагането на настоящото решение, по отношение на проекти за нови, обновени или модернизирани подсистеми, които са в напреднал стадий на разработване или са предмет на договор, който е в процес на изпълнение към датата на нотифициране на настоящото решение.

Its provisions shall however continue to apply in relation to the maintenance of projects authorised in accordance with the TSI annexed to that Decision and to projects for a new line and for the renewal or upgrading of an existing line which are at an advanced stage of development or the subject of a contract in course of performance at the date of notification of the present Decision.
Разпоредбите му, обаче, продължават да се прилагат по отношение на поддръжката на проектите, разрешени съгласно ТСОС, приложена към това решение и по отношение на проекти за нова линия или обновяване или подобряване на съществуваща железопътна линия, които са в напреднал стадий на развитие или по отношение на предмета на договор, който е в процес на изпълнение към датата на обявяване на настоящото решение.