Какво е " AFFECTED BY THE CRISIS " на Български - превод на Български

• засегнати от кризата
• засегната от кризата
• засегнат от кризата
• засегнатите от кризата

Примери за използване на Affected by the crisis на Английски и техните преводи на Български

Who is not affected by the crisis?
Кой не е засегнат от кризата?

Immigrants have been perhaps the most affected by the crisis.
Мигрантите са сред най-силно засегнатите от кризата.

Whereas women are disproportionately affected by the crisis, and whereas green jobs have proven to be more crisis-resistant than others;
Като има предвид, че жените са непропорционално засегнати от кризата и политиките на строги икономии и че зелените работни места се оказаха по-устойчиви на кризи от други;

Young people have been particularly affected by the crisis.
Младите хора бяха особено засегнати от кризата.

It is important for people affected by the crisis to be able to receive support and help, but this is best handled at national level, not by a bureaucratic international system.
Важно е засегнатите от кризата хора да могат да получат подкрепа и помощ, но това се извършва най-добре на национално ниво, а не от бюрократична международна система.

They are also being affected by the crisis.
Те също са засегнати от кризата.

Network of bakeries"gifts of the Orient" is sustained profitable business is not affected by the crisis.
Мрежа от пекарни"подаръци на Ориента" е трайно печеливш бизнес не е засегната от кризата.

Of course, it was affected by the crisis.
Разбира се, тя беше засегната от кризата.

In my country, Austria, many thousands of workers are directly or indirectly affected by the crisis.
В моята страна, Австрия, хиляди работници са пряко или косвено засегнати от кризата.

Rural properties were probably most affected by the crisis as their prices fell by 53% in a year.
Селските имоти бяха може би най-силно засегнати от кризата със спад в цените им за 1 година от 53%.

The Romanian car industry has also been severely affected by the crisis.
Румънската автомобилна промишленост също беше силно засегната от кризата.

O EU funding: EU continues providing immediate liquidity to businesses affected by the crisis through the Coronavirus Response Instrument Initiative, under shared management with Member States.
ЕС продължава да осигурява незабавна ликвидност на засегнатите от кризата предприятия чрез Инвестиционната инициатива в отговор на коронавируса при споделено управление с държавите членки.

Growth has returned, including in most of the countries affected by the crisis.
Растежът се възобнови, включително в повечето страни, засегнати от кризата.

(PT) Since the financial markets have been badly affected by the crisis, there is an urgent need to restore confidence.
(PT) Тъй като финансовите пазари бяха силно засегнати от кризата, има спешна нужда да се възстанови доверието.

According to ARCO, 32% of Romania's construction companies are affected by the crisis.
Според ARCO, 32% от румънските строителни компании са засегнати от кризата.

Young people have been very strongly affected by the crisis.
Младите хора бяха особено засегнати от кризата.

Use the European Maritime and Fisheries Fund to safeguard the income of fishermen and aquaculture farmers affected by the crisis.
Да използват Европейския фонд за морско дело и рибарство, за да гарантират доходите на рибарите и производителите на аквакултури, засегнати от кризата.

Non-euro area countries were also affected by the crisis.
Държавите извън еврозоната също бяха засегнати от кризата.

The projects must take into account the less developed regions, which have been most severely affected by the crisis.
Проектите трябва да вземат предвид по-слабо развитите региони, които са най-сериозно засегнати от кризата.

The German labor market was also affected by the crisis.
Германският трудов пазар бе засегнат от кризата за кратко.

EU institutions have a duty to meet the expectations of European citizens who are deeply affected by the crisis.
Институциите на ЕС имат дълг да отговарят на очакванията на европейските граждани, които са дълбоко засегнати от кризата.

Living in Berlin, Einstein was naturally affected by the crisis.
Живеейки в Берлин, Айнщайн естествено е засегнат от кризата.

In particular, the effect of the economic crisis has in many areas led to a greater need of enhancing the economic situation in the farming sector which has been affected by the crisis.
По-специално, въздействието на икономическата криза доведе в много области до по-голяма необходимост от подобряване на икономическото положение в селскостопанския сектор, който беше засегнат от кризата.

Eastern Europe continues to be seriously affected by the crisis.
Източна Европа продължава да е сериозно засегната от кризата.

It is true, of course, that international trade has been particularly deeply affected by the crisis.
Истина е, разбира се, че международната търговия беше особено силно засегната от кризата.

Today, all the actors in our regions are affected by the crisis.
Днес всички фактори в нашите региони са засегнати от кризата.

It was surprising to him that there is stability given that the region was most affected by the crisis.
За него е изненадващо, че се е запазила стабилността, въпреки че регионът беше най-тежко засегнат от кризата.

Agriculture, food and pharmaceuticals- the least affected by the crisis.
Земеделието, хранителната промишленост и фармацевтиката- най-слабо засегнати от кризата.

The European stability mechanism is a permanent aid fund assisting euro area Member States affected by the crisis.
Европейският механизъм за стабилност е постоянен фонд за оказване на помощ на държавите-членки от еврозоната, засегнати от кризата.

Public healthcare is one of the sectors that has been gravely affected by the crisis in Greece.
Здравеопазването е една от държавните услуги, която беше най-тежко засегната от кризата.