What is the translation of " AFFECTED BY THE CRISIS " in Swedish?

• drabbats av krisen
• påverkats av krisen
• berörs av krisen
• drabbade av krisen
• påverkas av krisen
• drabbas av krisen
• krisdrabbade

Examples of using Affected by the crisis in English and their translations into Swedish

other support measures for those affected by the crisis.
andra stödåtgärder för dem som påverkas av krisen.

Every region of the world has been affected by the crisis and no region working alone will be able to tackle its effects.
Alla världens regioner har påverkats av krisen och ingen region kan ensam hantera dess effekter.

The refugee support centre is funded as part of the EU's work to support people affected by the crisis in Ukraine.
Stödcentrumet för flyktingar ingår i EU: hjälp till människor som drabbats av krisen i Ukraina.

The reality is that SMEs are still being severely affected by the crisis and are still finding it difficult to access financing.
Faktum är att de små och medelstora företagen fortfarande är hårt drabbade av krisen och alltjämt har svårt att få tillgång till finansiering.

The European stability mechanism is a permanent aid fund assisting euro area Member States affected by the crisis.
Den europeiska stabilitetsmekanismen är en permanent stödfond som hjälper euroländer som drabbats av krisen.

The EU recalls its humanitarian commitment to the populations affected by the crisis, both in Mali and in the neighbouring countries.
EU påminner om sitt humanitära engagemang för människor som påverkats av krisen, såväl i Mali som i grannländerna.

A more competitive Single Market provides a perfect opportunity to stimulate economic growth in European countries affected by the crisis.
En mer konkurrenskraftig inre marknad innebär en utmärkt möjlighet att stimulera ekonomisk tillväxt i krisdrabbade EU-länder.

It is totally unacceptable for some Member States to be identified as'more affected by the crisis' and for them to be exempted from the rules for these reasons.
Det är fullständigt oacceptabelt att vissa medlemsstater definieras som”mer drabbade av krisen” och att de undantas från bestämmelserna av dessa skäl.

In recent years the funding situation of all parties of life of our society steadily deteriorated, affected by the crisis.
Under de senaste åren finansiering situationen för alla parter om livet i vårt samhälle stadigt försämrats, har drabbats av krisen.

Humanitarian aid for refugees and local populations affected by the crisis in Angola, the Central African Republic,
Humanitärt bistånd till lokala befolkningsgrupper drabbade av krisen i Angola, Centralafrikanska republiken,

Any available credits will be diverted towards meeting the immediate needs of the people and regions affected by the crisis.
Alla tillgängliga anslag kommer att omdirigeras för att möta de akuta behoven hos de människor och regioner som har drabbats av denna kris.

Regarding support for producers affected by the crisis, the Council adopted two decisions placing a total of ECU 1 350 million at their disposal.
När det gäller stödet till de producenter som berördes av krisen fattade rådet två beslut som utmynnade i att ett sammanlagt belopp på 1 350 miljoner ecu ställdes till dessa producenters förfogande.

During the first half of 1998, EU trade with most of the countries affected by the crisis underwent a significant shift.
EU: handel med de flesta krisdrabbade länder har under den första hälften av 1998 genomgått en betydande förändring.

spread confidence in those markets most affected by the crisis.
inger förtroende för de marknader som mest har ansatts av krisen.

It is important for people affected by the crisis to be able to receive support
Det är viktigt att människor som drabbas av krisen kan få stöd

the livelihoods of people affected by the crisis.
försörjningsmöjligheter för människor som drabbats av krisen.

The first is that the Bank should focus even more on the countries most severely affected by the crisis, thus further increasing the inner cohesion of the Union.
Det första är att banken bör fokusera ännu mer på de länder som är mest drabbade av krisen och därigenom ytterligare stärka EU: s inre sammanhållning.

involvement in the activities affected by the crisis, and.
engagemang i verksamhet som berörs av krisen, och.

The Member States affected by the crisis(Greece, Portugal
De medlemsländer som påverkats av krisen(Grekland, Portugal

An increase in SMD has been seen in countries with higher per capita GDP but more affected by the crisis, notably Greece,
Den allvarliga materiella fattigdomen har ökat i länder som har högre BNP per capita men som är värst drabbade av krisen, särskilt Grekland,

The large number of sectors and businesses affected by the crisis and globalisation make questions as to whether the present European economic model will be viable and sustainable inevitable.
Det stora antalet sektorer och företag som drabbats av krisen och globaliseringen gör det ofrånkomligt att ställa sig frågan om den nuvarande europeiska ekonomiska modellen kommer av vara livskraftig och hållbar.

Sudan dedicated to those affected by the crisis in the Darfur region.
Sudan som riktar sig till de som påverkats av krisen i Darfur.

Labour mobility can alleviate the pressure of employment in countries affected by the crisis while responding to the needs of the labour market where there is a high level of labour demand.
Rörligheten på arbetsmarknaden kan spela en viktig roll för att minska arbetslösheten i de länder som drabbats av krisen och fylla arbetsmarknadsluckor där efterfrågan på arbetskraft är stor.

the need to supplement pensions affected by the crisis.
på ett behov av att komplettera inkomsterna på grund av krisens påverkan på pensionerna.

to encouraging the necessary reforms of the sectors affected by the crisis and, on the other, to giving back confidence to foreign investors.
att bidra genom att uppmuntra nödvändiga reformer i de sektorer som har drabbats av krisen, och dels genom att återge förtroendet till utländska investerare.

medium-sized enterprises which are in areas or fields affected by the crisis.
mellanstora företag som verkar i områden som drabbats av krisen.

the Commission authorised Belgium to grant state aid to producers affected by the crisis which arose when animal feed was contaminated with dioxins see Newsletter 13.
stöd i Belgien Kommissionen godkände den 7 september ett statligt stöd som Belgien beviljat till förmån for producenter som drabbats av krisen med dioxinförorenat foder se nyhetsbrev nr 13.

I feel that the remarks made by fellow Members urging the European Investment Bank to pay more attention to the Member States most affected by the crisis are important.
Jag anser att de anmärkningar från kolleger som uppmanar Europeiska investeringsbanken att ägna mer uppmärksamhet åt de medlemsstater som är mest berörda av krisen är viktiga.

Granting an additional funding advance for 2010 to Member States affected by the crisis, thereby ensuring a steady cash flow and facilitating payments to beneficiaries during the programmes' implementation phase;
Bevilja ytterligare förskott på finansieringen för 2010 till medlemsstater som drabbats av krisen, säkerställa ett stadigt kassaflöde samt underlätta betalningar till förmånstagare under programmens genomförandefas.

restore investor confidence in the Asian countries affected by the crisis South Korea, Thailand, Indonesia.
åter stärka förtroendet hos investerare i de asiatiska länder som drabbats av krisen t ex Sydkorea, Thailand, Indonesien.

How to use "affected by the crisis" in an English sentence

Small and medium businesses were less affected by the crisis because they borrowed less.

The next area affected by the crisis has to do with our Christian worship.

Countries not immediately affected by the crisis have been slow to offer resettlement places.

And Sebben have been affected by the crisis and are "between two works" 2.

aid workers and anyone affected by the crisis in Burma to share their stories.

He is not really affected by the crisis thanks to his long-standing work experience.

every oil producing country was affected by the crisis but norway had an advantage.

People are invited that might be affected by the crisis to check in safe.

Large construction companies were most affected by the crisis in the Portuguese construction sector.

Help us provide vital support to communities affected by the crisis in East Africa.

How to use "berörs av krisen, drabbats av krisen, påverkats av krisen" in a Swedish sentence

De som berörs av krisen kan grupperas med mer eller mindre förfinade metoder.

Isolera det område som drabbats av krisen b.

Det här betyder att förnyelsegraden har påverkats av krisen som man nu genomgår.

Cypern har drabbats av krisen på samma sätt som andra länder i Sydeuropa.

Vi har alla drabbats av krisen gemensamt och vi ska klara av den gemensamt, säger Katarina Norén.

Stödet ges till företag som på något sätt påverkats av krisen för att stötta planer på utveckling och innovation.

Folk både här och i Europa har drabbats av krisen i världen och de som drabbas är ju arbetarklassen.

Vi känner starkt med alla som drabbats av krisen och ser gärna överbryggningsåtgärder för enskilda människor, t.ex.

Orsaken till att Ekobanken i stort sett inte drabbats av krisen är dess hållbarhetsinriktning.

Vår verksamhet i Sverige står för 1,1 miljard av vår omsättning på totalt 1,5 miljarder, och Sverige har inte påverkats av krisen i Finland.