Какво е " AFFECTED BY THIS ISSUE " на Български - превод на Български

• засегнати от този проблем
• засегнат от този проблем

Примери за използване на Affected by this issue на Английски и техните преводи на Български

Mastercard was not affected by this issue.
Мастъркард Не е засегнат от този проблем.

If you are affected by this issue, please follow the guidance in the Knowledge Base Help article, KB4487266.
Ако сте засегнати от този проблем, следвайте указанията в статията за помощ в базата знания, KB4487266.

Furthermore, it is women that are more affected by this issue.
Въпреки това, жените са най-засегнати от този проблем.

Computers that are affected by this issue have the following specifications.
Компютрите, които се засягат от този проблем, имат следните спецификации.

We apologize to our customers who were affected by this issue.
Извиняваме се за клиенти, които са засегнати от този проблем.

If you believe that you are affected by this issue, please contact Microsoft Support.
Ако смятате, че сте засегнати от този проблем, свържете се с отдела за поддръжка на Microsoft.

We apologise to customers who have been affected by this issue.
Извиняваме се за клиенти, които са засегнати от този проблем.

If you believe your iPhone 6s was affected by this issue, and you paid to replace your battery, you can contact Apple about a refund.
Ако считате, че вашият iPhone 6s е засегнат от този проблем, и сте заплатили за подмяна на батерията, може да се свържете с Apple за възстановяване на средствата.

Sceneries added after September 6, 2017 are not affected by this issue.
Пейзажите, добавени след септември 6, 2017, не са засегнати от този проблем.

If you believe your 13-inch MacBook Pro was affected by this issue, and you paid for service, you can contact Apple about a refund.
Ако считате, че вашият 13-инчов MacBook Pro е засегнат от този проблем, и сте заплатили за ремонт, можете да се свържете с Apple относно възстановяване на заплатената сума.

IPhone 5 models manufactured through March 2013 may be affected by this issue.
IPhone 5 модели, произведени до март 2013 г., могат да бъдат засегнати от този проблем.

If you believe your MacBook Pro was affected by this issue, and you paid to have your display repaired, you can contact Apple about a refund.
Ако считате, че вашият ноутбук Mac е засегнат от този проблем, и сте заплатили за поправка на клавиатурата, можете да се свържете с Apple за възстановяване на средствата.

Are there any countries in particular that will be affected by this issue more than others?
Има ли сектори, които са по-засегнати от други по отношение на този проблем?

If you believe your Mac notebook was affected by this issue, and you paid to have your keyboard repaired, you can contact Apple about a refund.
Ако считате, че вашият ноутбук Mac е засегнат от този проблем, и сте заплатили за поправка на клавиатурата, можете да се свържете с Apple за възстановяване на средствата.

Users of Office 365 Semi-Annual Channel(SAC) releases are not affected by this issue.
Потребителите на изданията от полугодишен канал на Office 365 не са засегнати от този проблем.

If you believe your 13-inch MacBook Pro was affected by this issue, and you paid to replace your battery, you can contact Apple about a refund.
Ако считате, че вашият 13-инчов MacBook Pro е засегнат от този проблем, и сте заплатили за подмяна на батерията, можете да се свържете с Apple за възстановяване на средствата.

Pays tribute to, and fully supports, the activities the regional ombudsman-'sindic de greuges'- and their staff, as well as to more assiduous investigating magistrates-'fiscal'- who have done an enormous amount in the recent period to restore the integrity of some of the institutions affected by this issue;
Отдава дължимото и напълно подкрепя дейностите на регионалните омбудсмани("síndics de greuges") и техните служители, както и на по-усърдните прокурори("fiscales"), които са положили значителни усилия, за да възстановят прилагането от страна на засегнатите институции на правилните процедури по отношение на тези въпроси;

Enter an email address of someone affected by this issue or leave blank.
Въведете имейл адреса на някого, който е засегнат от този проблем или оставете полето празно.

If you were affected by this issue and continue to have trouble after following the steps in this article, please report your experience to the OneNote product team.
Ако са засегнати от този проблем и продължават да имат проблеми след като изпълните стъпките в тази статия, съобщете работата ви към екипа за продукта OneNote.

To determine whether your system is affected by this issue, follow these steps.
За да определите дали вашата система е засегната от този проблем, следвайте тези стъпки.

If you are affected by this issue and continue to have trouble after following the steps in this article, please report your experience to the OneNote product team by visiting the OneNote Community forums for the version you are using.
Ако сте засегнати от този проблем и продължавате да срещате затруднения, след като сте изпълнили стъпките в тази статия, съобщете за своя опит на продуктовия екип на OneNote, като посетите форумите на общността на OneNote за версията, която използвате.

While less than 5% of the vehicles being recalled may be affected by this issue, we are recalling 53,000 vehicles total out of an abundance of caution,” Tesla said.
Въпреки че по-малко от 5% от изтеглените превозни средства може да са засегнати от този проблем, ние изтегляме 53 хил., за да обърнем внимание на проблема“, коментира Tesla.

I will do my level best to ensure that all those who are affected by this issue can participate in and make a contribution to the revision of what is, as you yourself have emphasised, a highly important strategy.
Ще направя всичко възможно, за да гарантирам, че всички, които са засегнати от този въпрос, могат да участват и да дадат своя принос за преразглеждането на това, което, както самата Вие изтъкнахте, е изключително важна стратегия.

A third of all Americans will be affected by this phenomenon every year, and the issue of PC hacking is only growing.
Една трета от всички американци ще бъдат засегнати от това всяка година, а проблемът с хакването на компютрите само нараства.

No one knows exactly, why this happens, yet all editions of Microsoft Outlook from 2003 to the most current Outlook 2019 might be affected by this error parsing XML issue.
Никой не знае точно, защо това се случва, Все още всички издания на Microsoft Outlook от 2003 до най-актуалната Outlook 2019 биха могли да бъдат засегнати от тази грешка разбор на XML емисия.

The topic of penis size is also not as taboo as it used to be and there is now more research and studies and more companies focusing on this issue and working on coming up with solutions for all those men and women who are affected by this increasing talked about problem.
Темата на пениса удължение също не е като табу като тя да се използва и там е сега повече изследвания и проучвания и повече компании се съсредоточи върху този въпрос и работи върху идва с решения за всички тези мъже- и жени- които са засегнати от този нарастващ talke d за проблем.

School integration issues are also affected by this case of violence.
Вътреучилищната интеграция също е повлияна от този случай на насилие.

A pregnant woman needs to understand how it is affected by high temperatures, humidity and resolve this issue in terms of well-being and state.
Бременната жена трябва да разбере как тя се влияе от високи температури, влажност и решаването на този проблем от гледна точка на благосъстоянието и състояние.

We should not forget about the toxic effects of sports betting either, as even now Europe is affected by a terrible match-fixing scandal, unfortunately associated with this issue.
Не трябва да забравяме и за особено вредните последици от спортните залагания, като дори сега Европа е засегната от ужасен скандал за уреждане на резултати от спортни срещи, който, за съжаление, е свързан с този въпрос.

Given the importance of this issue for people affected by operations coordinated by Frontex, the Ombudsman requests the assistance of Parliament in this regard.
Като има предвид значението на този въпрос за хората, засегнати от операции, които се координират от Frontex, омбудсманът изисква съдействие от Парламента в това отношение.