Какво е " AFFECTED REGION " на Български - превод на Български

• засегнатия регион
• засегнатата област
• засегнатия район
• засегнат участък
• засегнатият регион
• засегнат регион
• пострадалия регион
• засегнатата зона

Примери за използване на Affected region на Английски и техните преводи на Български

In today's worst affected region of Vidarbha.
В днешния най-силно засегнат регион Видарбха.

Increase in the local temperature at the affected region.
Местно повишаване на температурата в засегнатата зона.

Railway traffic in the affected region of Japan is completely paralyzed.
Железопътният трафик в засегнатите райони бе парализиран.

Change in skin colour in the affected region.
Промяна в цвета на кожата в засегнатата област.

The inhabitants of the affected region are now to be temporarily rehoused.
Хора от засегнатия район са настанени във временен подслон.

The result is that the heart muscle in the affected region dies.
В резултат на това мускулните влакна в засегнатата област загиват.

Treat each affected region of your skin until the eczema has gone away.
Всеки засегнат участък от кожата се третира, докато екземата отзвучи.

And then distribute them to school children and teachers in the affected region of Japan.
Картичките ще се раздават на учениците и учителите в засегнатите райони на Япония.

The affected region is too close to the spine to give you any anesthesia.
Засегнатата област е твърде близо до гръбнака, за да ви направим анестезия.

The symptoms of PML are nonspecific and can vary depending on the affected region of the brain.
Симптомите на ПМЛ са неспецифични и може да варират в зависимост от засегнатата област на мозъка.

Since August of last year in the affected region is taken at about 48 thousand tonnes of various humanitarian cargo.
От август миналата година в пострадалия регион са доставени над 41 хил. тона различни хуманитарни стоки.

Droughts can have substantial impacts on the ecosystem and agriculture of the affected region.
Тя може да има значително въздействие върху екосистемата и селското стопанство на засегнатия регион.

Afterwards the ointment should be used once a day on each affected region of the skin until the eczema has gone away.
След това мазта трябва да се използва веднъж дневно върху всеки засегнат участък от кожата до изчистване на екземата.

Some of the alterations related to a thickening, while others to a thinning, of the affected region.
Някои от промените се отнасят до удебеляване, докато други до изтъняване на засегнатия регион.

Sub-Saharan Africa remains the worst affected region, accounting for 71% of all new HIV infections in 2008.
Най-тежко засегнатият регион остава Африка на юг от Сахара, като в него са регистрирани 71% от всички нови случаи на заразяване с ХИВ през 2008 г.

Quite simply, I can place each of you in a comatose state… until we have passed through the affected region.
Много просто, като ви поставя всички в коматоза докато не преминем през засегнатия район.

Sub-Saharan Africa remains the most heavily affected region, accounting for 71% of all new HIV infections in 2008.
Най-тежко засегнатият регион остава Африка на юг от Сахара, като в него са регистрирани 71% от всички нови случаи на заразяване с ХИВ през 2008 г.

Type 1 CRPS is triggered by an injury, disease, or disorder that did not directly impact the nerves in the affected region.
Тип 1 се появява след заболяване или нараняване, които не увреждат пряко нервите в засегнатата зона.

The affected region is a less developed region under the European structural and investment funds(2014-2020).
Засегнатият регион попада в категорията„по-слабо развити региони“ в рамките на европейските структурни и инвестиционни фондове(2014- 2020 г.).

It may bring substantial impact on the ecosystem and agriculture of the affected region and harm to the local economy.
Тя може да има значително въздействие върху екосистемата и селското стопанство на засегнатия регион.

Each affected region of the skin should be treated with Protopic until lesions are cleared, almost cleared or mildly affected..
Всеки засегнат участък от кожата трябва да бъде лекуван с Protopic, докато лезиите бъдат изчистени, почти изчистени или слабо повлияни.

It can have a substantial impact on the ecosystem and agriculture of the affected region and harm to the local economy.
Тя може да има значително въздействие върху екосистемата и селското стопанство на засегнатия регион.

The affected region falls under the category of"transition regions" under the European Structural and Investment(ESI) Funds(2014-2020).
Засегнатият регион попада в категорията„по-слабо развити региони“ по линия на европейските структурни и инвестиционни фондове(2014- 2020 г.).

In 1991, farmers could buy a kilogram of local seed for as little as Rs7 or Rs9 in today's worst affected region of Vidarbha.
През 1991 г. можете да си купите килограм местни семена за най-малко Rs.7 или Rs.9 в днешния най-силно засегнат регион Видарбха.

The affected region falls in the category of‘less developed regions' under the European Structural and Investment Funds(ESIF) for the 2014-2020 financing period.
Засегнатият регион попада в категорията„по-слабо развити региони“ по линия на европейските структурни и инвестиционни фондове(2014- 2020 г.).

It can have a substantial impact on the ecosystem and agriculture of the affected region and harm to the local economy.
Това може да има значително въздействие върху екосистемата и селското стопанство на засегнатия регион и да навреди на местната икономика.

Members of the BIA and everyone can help the people of the affected region by making a monetary donation to the bank account of the Central Cooperative Union, opened specially for Humanitarian action.
Членовете на БСК и всички желаещи могат да помогнат на хората от пострадалия регион, като направят парично дарение по банковата сметка на Централния кооперативен съюз, открита специално за хуманитарната акция.

The absence of ganglion cells results in a persistent overstimulation of nerves in the affected region, resulting in contraction.
Отсъствието на ганглийни клетки води до персистираща свръхстимулация на нервите в засегнатата област, което води до контракция.

In addition, we offered technical assistance to the affected region-- in communication with the Turkish Embassy in Skopje-- in terms of sending teams to repair the earthquake damage," spokesperson Martin Martinovski told SETimes.
Освен това предложихме техническо съдействие на засегнатия регион- след контакти с турското посолство в Скопие- с оглед на изпращането на екипи за отстраняване на щетите от земетресението", заяви за SETimes говорителят Мартин Мартиновски.

In addition, the body also shows adverse effects because whatever functions are controlled by the affected region of the brain cease.
В допълнение, тялото също показва нежелани ефекти, защото каквото функции се контролират от засегнатата област на мозъка престават.