Какво е " AFFECTED REGIONS " на Български - превод на Български

• засегнатите региони
• засегнатите райони
• засегнатите области
• засегнати региони
• пострадалите региони
• пострадалите райони

Примери за използване на Affected regions на Английски и техните преводи на Български

Try not to scrape affected regions.
Старайте се да не разчесвате засегнатите области.

The affected regions can swell up and cause pain.
Засегнатите области могат да сърбят и да болят.

He will visit the affected regions next week.
Той ще посети засегнатите райони следващата седмица.

Affected regions of skin may burn easily.
Засегнатите области на кожата могат да бъдат много сърбежни.

He will visit the affected regions next week.
Очаква се той да обиколи пострадалите региони следващата седмица.

In affected regions sent helicopters with humanitarian aid.
В пострадалите райони е изпратена хуманитарна помощ.

Rescue operations are currently underway in the affected regions.
Спасителни екипи вече действат в засегнатите региони.

It will help these affected regions to get back on their feet.
Те ще помогнат на тези засегнати региони да стъпят отново на краката си.

Power lines and telecommunications are still down in the affected regions.
Продължават проблемите с електричеството и комуникациите в засегнатите райони.

In the bulk of cases, the affected regions stay discolored for the rest of the life time.
В повечето случаи засегнатите райони остават обезцветени за остатъка от живота на човека.

During 2003, three teams of foreign diplomats and NGO representatives visited the affected regions.
През 2003 година три екипа от чужди дипломати и представители на НПО посетиха засегнатите райони.

People in the worst affected regions say the smoke is blotting out the sun and making it hard to breathe.
Хората в най-тежко засегнатите региони казват, че димът закрива слънцето и затруднява дишането.

More than 1,000 personnel have been mobilised in the affected regions,” it said in a statement.
В засегнатите райони са мобилизирани повече от 1000 души", се казва в изявление.

But two-thirds of the affected regions could avoid significant aridification if warming is limited to 1.5 degrees C.”.
Но две-трети от засегнатите райони биха могли да избегнат значитеното засушаване, ако затоплянето бъде ограничено до 1.5°C”.

The Commission and the Council must facilitate the swift release of this fund for the affected regions.
Комисията и Съветът трябва да спомогнат за бързото освобождаване на средствата от този фонд за засегнатите региони.

Bulgaria is a country belonging to one of the risk affected regions in the world, it stated in the opinion.
България е страна, която попада в един от рисковите засегнати региони на света, се твърди в становището.

Other Member States were aware of the situation and were getting prepared to provide support to the affected regions.
Другите държави-членки бяха запознати със ситуацията и се подготвиха да окажат помощ на засегнатите региони.

The European Commission can provide financial support to the affected regions through the European Union's Solidarity Fund.
Европейската комисия може да предостави финансова подкрепа на засегнатите региони чрез Фонда за солидарност на Европейския съюз.

The affected regions are“less developed regions” under the European Structural and Investment Funds(2014-2020).
Засегнатите региони попадат в категорията„по-слабо развити региони“ по линия на европейските структурни и инвестиционни фондове(2014- 2020 г.).

Could you describe the roles different stakeholders played in the process(e.g. the affected regions, their inhabitants, trade unions etc.)?
Може ли да опишете ролите на различните участници в процеса(засегнати региони, работници, синдикати)?

But two-thirds of the affected regions could avoid significant aridification if warming is limited to 1.5ºC(34.7 degrees Fahrenheit).".
Но две-трети от засегнатите райони биха могли да избегнат значитеното засушаване, ако затоплянето бъде ограничено до 1.5°C”.

For most people outside China who haven't been to one of the affected regions, the risk of catching the virus remains low for now.
За повечето хора извън Китай, които не са били в някой от засегнатите региони, рискът от заразяване с вируса засега остава нисък.

The most affected regions are South and Central America with a population drop of 89 per cent, predominantly due to rampant deforestation.
Най-лошо засегнатите райони са Южна и Централна Америка, в които се наблюдава спад от 89 процента на гръбначните животни, дължащ се на обезлесяването.

If we question whether this Solidarity Fund is working for the affected regions, we can see that we risk being below the damage threshold.
В този случай, ако се запитаме дали фонд"Солидарност" функционира за засегнатите региони, ще видим, че рискуваме да се окажем под прага на щетите.

The affected regions fall under the category of“less developed regions” under the European Structural and Investment Funds(2014-2020).
Засегнатите региони попадат в категорията„региони в преход“ и„по-развити региони“ в рамките на европейските структурни и инвестиционни фондове(2014- 2020 г.).

South and Central America are the worst affected regions, seeing a drop of 89 percent in vertebrate populations.
Най-лошо засегнатите райони са Южна и Централна Америка, в които се наблюдава спад от 89 процента на гръбначните животни, дължащ се на обезлесяването.

The economic impact of this phenomenon is indisputable: a fall in the incomes of citizens who live in the affected regions, along with a rise in food prices.
Икономическото въздействие от това явление е неоспоримо: спад в доходите на гражданите, които живеят в засегнатите региони, както и увеличение в цените на храните.

Socio-cultural backwardness of the affected regions, and the weak central control of the impoverished developing states over their territory.
Социално-културната изостаналост на засегнатите региони и слабия централен контрол върху бедните развиващи се държави в отдалечените селски и племенни райони.

I am delighted to see the European Globalisation Adjustment Fund being utilised in the affected regions mentioned previously and I totally agree with this.
Доволен съм да видя, че Европейският фонд за приспособяване към глобализацията се използва в споменатите по-рано засегнати региони и напълно подкрепям това.

I think Japan and the affected regions should be given all necessary aid(technical, administrative and organisational) as well as financial support.
Мисля, че Япония и засегнатите райони трябва да получат цялата необходима помощ(техническа, административна и организационна), както и финансова подкрепа.