Какво е " ПОСТРАДАЛИТЕ РАЙОНИ " на Английски - превод на Английски

• affected areas
• impacted areas
• affected regions

Примери за използване на Пострадалите райони на Български и техните преводи на Английски

Премиерът посети пострадалите райони.
PM Visits Affected Areas.

Дано пострадалите райони да се възстановят по-бързо.
I hope the harmed areas recover quickly.

Премиерът посети пострадалите райони.
Chief Secretary visits affected areas.

В пострадалите райони е изпратена хуманитарна помощ.
In affected regions sent helicopters with humanitarian aid.

Спасителната акция в най-тежко пострадалите райони продължава.
Deprivation in the most deprived areas is persistent.

В пострадалите райони не работят телефонните връзки.
In the affected areas is not working telephone disrupted traffic.

Спасителни екипи се опитват да достигнат най-тежко пострадалите райони.
Rescue teams have been unable to reach the most damaged areas.

Екипите все още не могат да достигнат до някои от пострадалите райони на остров Минданао.
Rescue teams have yet to reach some of the affected areas on Mindanao island.

Спасителни екипи се опитват да достигнат най-тежко пострадалите райони.
Emergency crews are working to reach the most badly hit areas.

Екипите все още не могат да достигнат до някои от пострадалите райони на остров Минданао.
Communications are still down to some of the hardest-hit regions on the island of Sulawesi.

Президентът Джордж Буш предложи федерална помощ за пострадалите райони..
President George W. Bush has offered federal disaster aid.

В пострадалите райони ще бъдат изпратени специалисти, медикаменти и разходни материали.
Specialists, medication and expendable materials have already been sent to affected districts.

Президентът Джордж Буш предложи федерална помощ за пострадалите райони.
President George W Bush has released federal aid for some affected states.

Животновъдните ферми в пострадалите райони вече започнаха да използват зимните запаси от фураж.
Livestock farmers in drought-stricken areas have already started using their winter feed reserves.

Спасителните екипи се затрудняваха да достигат до някои от пострадалите райони.
Rescue teams have been unable to reach some of the worst-hit areas.

Непалското правителство обяви извънредно положение в пострадалите райони и призова международната общност да окаже хуманитарна помощ.
The Nepalese government has declared a state of emergency in the affected areas and appealed for international humanitarian aid.

Президентът Доналд Тръмп одобри федерална помощ за пострадалите райони.
President Donald Trump has approved federal aid for the counties.

Непалското правителство обяви извънредно положение в пострадалите райони и призова международната общност да окаже хуманитарна помощ.
Nepal has declared a state of emergency in the affected areas and asked the international community for humanitarian assistance.

Президентът Доналд Тръмп одобри федерална помощ за пострадалите райони.
President Donald Trump has freed up federal aid for the worst-affected areas.

Непал в извънредно положениеНепалското правителство обяви извънредно положение в пострадалите райони и призова международната общност да окаже хуманитарна помощ.
Nepal has declared a state of emergency in the affected areas and asked the international community for humanitarian assistance.

Президентът Джордж Буш предложи федерална помощ за пострадалите райони.
President Barack Obama has requested emergency federal assistance for the affected areas.

Призовава Съюза и неговите държави-членки да продължат да предоставят на Япония и пострадалите райони цялата необходима хуманитарна, техническа и финансова помощ и подкрепа;
Calls on the Union and its Member States to continue to give Japan and the disaster regions all necessary humanitarian, technical and financial aid and support;

Особено внимание трябва да се обърне на пътниците, които идват от пострадалите райони.
Particular attention should be paid towards travelers returning from the affected areas.

С част от средствата ще бъде компенсиран туристическият сектор- чуждестранните туристи, които решат да посетят пострадалите райони, ще получат отстъпка за настаняване в хотелите от 5000 йени(45 долара) дневно.
Part of the funds will compensate the tourism sector- foreign tourists who will have to visit the affected areas will receive 5000 yen($ 45) per day for accommodation.

Особено внимание трябва да се обърне на пътниците, които идват от пострадалите райони.
It said particular attention should be given to travellers returning from affected areas.

Около 1500 души в пострадалите райони са спасени, а няколко хиляди къщи са без електричество, защото много електрически стълбове са отнесени от кални свлачища, каза Шемси Пренчи- началник на„Гражданска защита”.
Around 1,500 people in the affected areas have been rescued, while several thousand homes were without electricity as many utility poles have been swept away by mudslides, said Shemsi Prenci, head of civil protection.

Особено внимание трябва да се обърне на пътниците, които идват от пострадалите райони.
And it said they should pay particular attention to travellers returning from affected areas.

Основните задачи на новия петгодишен план са във възстановяването на пострадалите райони на страната, възстановяването на предвоенното равнище на индустрията, на селското стопанство и след това превишаването на това равнище в повече или по-малко значителни размери.
The main tasks of the new five-year plan are to rehabilitate the devastated regions of our country, to restore industry and agriculture to the prewar level, and then to exceed that level to a more or less considerable extent.

Той обеща че правителството ще направи всичко възможно, за да подкрепи пострадалите райони.
He said the state government would do everything possible to help the affected families.

ЧЕТИРИ ЛАПИ и партньорите им от местната хуманитарна организация Мингалар Мианмар ще осигурят 50 тона фураж в най-сериозно пострадалите райони.
FOUR PAWS and their partners from the local humanitarian organization Mingalar Myanmar will provide 50 tons of feed in the most seriously affected areas.

Как да използвам "пострадалите райони" в изречение

В пострадалите райони са министърът на вътрешните работи Валентин Радев и гл. комисар Николай Николов

Много неприятно събитие. Дано пострадалите райони да се възстановят по-бързо. Мир на душите на загиналите.

Вчера правителството обяви извънредно положение, отпуснати са 50 млн. евро в помощ на пострадалите райони

За нуждите на бедстващите в пострадалите райони от юни 2014 година, ЛК Варна обявява набирателна сметка

Кристалина Георгиева: Искам да ви уверя, че Европейският съюз ще намери начин да помогне на пострадалите райони

Войници от водените от САЩ многонационални сили за стабилизиране на Хаити са доставили в пострадалите райони питейна вода, медикаменти и храна.

Раздаването на помощи в пострадалите райони на Битолско съвсем не е лесно. Брайлсфорд горчиво се оплаква от затрудненията, които властта му създава: „Често

Същевременно в пострадалите райони беше усетена нова поредица вторични трусове, най-силният от които беше с магнитуд 4,2 по скалата на Рихтер, предаде АП.

Силно земетресение през октомври 1969 година засяга града и причинява множество разрушения, но с помощта и на международната общност пострадалите райони са напълно възстановени.[1]

В пострадалите райони бяха изпратени близо 100 линейки и 1100 работници на Червения полумесец и бяха осигурени 44 пакета с храни и 5600 палатки.