Какво е " AFFECTING ONLY " на Български - превод на Български

• засяга само
• засягащи само
• засягаща само
• засягащ само
• засягане само
• засягащи единствено

Примери за използване на Affecting only на Английски и техните преводи на Български

Affecting only one eye.
Засягане само на едно око.

Ocular Albinism: Affecting only the eyes.
Очен албинизъм: което засяга само очите.

The most common type is linked to a problem in a gene on the X chromosome, affecting only males.
Най-честият вид се дължи на проблем в ген, намерени на Х-хромозомата и засяга само мъже.

Vision changes affecting only one eye.
Промени в зрението, които засягат само едното око.

This unconventional support is useful for users with injury or disability affecting only one leg.
Тези нетрадиционни патерици се използват от хора с инвалидност или наранявания, засягащи само долната част на крака.

Risk affecting only one firm.
Корпоративния риск е този, който засягат само една компания.

Usually, the condition is unilateral, affecting only one testis.
Отокът обикновено е внезапно и засяга само един тестис.

It is a rare condition though, affecting only 1 in 13,000 pregnancies, but it can cause serious complications.
Състоянието е рядко, тъй като засяга само една на всеки 200 бременности, но може да бъде опасно.

Bursitis and tendinitis often result from injury, usually affecting only one joint.
Бурсит или тендинит най-често са следствие от травма, която обикновено засяга само една става как се използва.

This lesion is rare, affecting only 0.3 percent of newborns.
Тази лезия е рядка, засягаща само 0.3% от новородените.

These non-traditional crutches used by people with disabilities or injuries affecting only the lower leg.
Тези нетрадиционни патерици се използват от хора с инвалидност или наранявания, засягащи само долната част на крака.

Vision changes affecting only one eye.
Коментари към Промени в зрението, които засягат само едното око.

It affects both knees, unless it occurs as a consequence of previous trauma or disease affecting only one knee.
Много е вероятно ОА да засегне двете колена, освен ако не настъпи като следствие от предишна травма или заболяване, което засяга само едното коляно.

Vision changes affecting only one eye.
Коментирайте"Промени в зрението, които засягат само едното око".

Since the flaws, in that case, were undeniably systemic, there was no need for the Court to consider the consequences of flaws affecting only the applicant's situation.
Доколкото по онова дело е ставало дума за безспорно системни недостатъци, не е имало нужда Съдът да обсъжда последиците от недостатъци, засягащи само положението на кандидата.

Paraplegia Paralysis affecting only the lower parts of the body.
Ротациите трябва да са бавни, засягащи само долната част на тялото.

Type 1 diabetes- dubbed“juvenile onset diabetes”- is the relatively uncommon type, affecting only about 1 in 250 americans.
Диабетът тип 1 се нарича също така"младежки диабет"; Това е относително рядък тип, който засяга само един от 250 американци.

A mysterious illness, affecting only the children of our township, from which no child was safe and there was no cure.
Мистериозна болест, който засяга само деца на нашия град, нито едно дете от които не е в безопасност и лек за тях няма.

This condition is rare in babies, affecting only 0.1% of all newborns.
Тази лезия е рядка, засягаща само 0.3% от новородените.

Some inflammation may be minor, affecting only a small area and will heal on its own, but it can also be widespread, painful and require treatment.
Някои възпаления могат да са незначителни, засягащи само малка област и да оздравеят самостоятелно, а други могат да бъдат и широкообхватни, болезнени и изискват лечение.

You can also say that erosion is a shallow wound, affecting only the outer layer of the mucosa.
Може също да се каже, че ерозията е плитка рана, която засяга само външния слой на лигавицата.

For fractured teeth, fractures can be different- from affecting only the enamel to severe fractures reaching the nerve of the tooth, accompanied by severe pain, or even breakage of the whole crown.
При счупените зъби(прочети повече…) счупванията могат да бъдат различни- от засягане само на емайла до тежки счупвания, достигнали до нерва на зъба, придружени със силна болка или дори счупване на цялата корона.

Flashing lights(although photosensitive epilepsy is quite rare, affecting only around 5% of those with epilepsy).
Примигващи светлини(фото-чувствителна епилепсия- засяга само 5 процента от епилептиците).

Merkel cell carcinoma is a rare type of skin cancer, affecting only a few thousand people each year, compared to tens of thousands with melanoma.
Меркел-клетъчният карцином е рядък вид кожен рак, който в засяга само няколко хиляди души годишно, сравнено с десетките хиляди при меланома.

GERD is considered to have a peak incidence of approximately 50% at 4 months of age and then to decline, affecting only 5%- 10% of infants at 12 months of age.
Смята се, че пиковата честота на ГЕРБ(50%) е на четиримесечна възраст, като след това тя намалява и засяга само 5 до 10% oт кърмачетата на 12 месеца.

He did not assess the situation well and decided in a key moment for the euro area to raise"personal" issues(affecting only the UK) as a precondition for London's support for this important piece of legislation about fiscal discipline.
Тогава той не прецени добре ситуацията и реши в ключов за еврозоната момент да повдигне"лични" въпроси(засягащи единствено Обединеното кралство) като условие за подкрепата на Лондон за важното законодателство за фискалната дисциплина. Това доведе до изнасянето му в отделен договор.

According to a 2002 study, organic sulfur compounds can have a positive impact on people's suffering from SAR(seasonal allergic rhinitis), affecting only about 23 million people in the United States alone.
Според проучване, направено през 2002 г., органичните серни съединения могат да имат положително въздействие върху количеството страдащи хора от Сезонен алергичен ринит, което засяга само около 30 милиона души в САЩ.

In the population as a whole, eosinophilic asthma is rare, affecting only 5 percent of adults with asthma.
В популацията като цяло еозинофилната астма е рядка, засягаща само 5% от възрастните с астма.

Most rare disease patients suffer from even rarer conditions, affecting only 1 person in 100 000 or more.
Повечето от тях страдат от дори още по-редки болести, засягащи само 1 на 100 000 или повече души.

The first option is observed when twitching occurs on a simple plan, affecting only one muscle or a maximum of two.
Първият вариант се наблюдава, когато потрепването се извършва по прост план, който засяга само един мускул или максимум две.