Какво е " AFFILIATED WITH THE UNIVERSITY " на Български - превод на Български

• свързани с университета
• свързана с университета
• свързан с университета

Примери за използване на Affiliated with the university на Английски и техните преводи на Български

Yeah, there's a medical center affiliated with the university.
Да, има медицински център, принадлежащ на университета.

The Academy is affiliated with the University of Applied Sciences Northwest Switzerland.
Академията е свързана с Университета за приложни науки Северозападна Швейцария.

Since 1872 various residential colleges have become affiliated with the university.
От 1872 различни колежи са станали свързана с университета.

From 1882 he was affiliated with the university, first as a student, then as a teacher.
От 1882 г. е свързан с университета, първо като студент, а след това като учител.

Since 1872 various residential colleges have become affiliated with the university.
От 1872 г. различни висши училища се присъединяват към университета.

A preparatory college was affiliated with the university before it was abolished in 1812.
А подготвителен колеж е свързана с университета, преди да бъде премахната в 1812.

As of 1996, over 4000 teaching institutes in Egypt were affiliated with the University.
Тъй като до 1996 година над 4000 учебни заведения са били филиали с университета.

In 1934, in clinical trials affiliated with the University of Southern California.
През 1934г., в клинични проучвания принадлежащи на Университета на Южна Калифорния.

More than forty Nobel laureates and more than fiftyworld leadershave been affiliated with the University of Oxford.
Повече от четиридесет нобелови лауреати и повече от петдесет световни лидери са били свързани с университета в Оксфорд.

Sixteen Nobel Prize winners have been affiliated with the university, including Albert Einstein and Enrico Fermi.
От тогава 16 Нобелови лауерати са свързани с университета, включително Алберт Айнщайн и Енрико Ферми.

More than forty Nobel laureates and more than fifty world leaders have been affiliated with the University of Oxford.
Повече от четиридесет нобелови лауреати и повече от петдесет световни лидери са били свързани с университета в Оксфорд.

The Academy is affiliated with the University of Applied Sciences Northwest Switzerland. The origins of the Cit….
Академията е свързана с Университета за приложни науки Северозападна Швейцария. Произходът на Cit….

More than 50 Nobel laureates and more than 50 world leaders have been affiliated with the University of Oxford.
Повече от четиридесет нобелови лауреати и повече от петдесет световни лидери са били свързани с университета в Оксфорд.

A research team affiliated with the University of Alaska Fairbanks observed three sites over a period of 13 years between 2003 and 2016, according to a brief of their findings.
Изследователски екип към Университета на Аляска Феърбанкс наблюдава три обекта за период от 13 години между 2003 и 2016 г., според кратко изложение на техните констатации.

Since then, 16 recipients of a Nobel prize have been affiliated with the university, including Albert Einstein and Enrico Fermi.
От тогава 16 Нобелови лауерати са свързани с университета, включително Алберт Айнщайн и Енрико Ферми.

When their second child was born in 1965, they moved to Chicago, where she became an assistant professor of psychiatry at Billings Hospital, affiliated with the University of Chicago.
Когато второто им дете се ражда през 1965 г., те се местят в Чикаго, където лекарката става асистент по психиатрия в болница„Билингс”, която е част от структурата на Чикагския университет.

Podar, Matunga, Mumbai is affiliated with the University of Mumbai.
Podar, Matunga, Mumbai е свързана с Университета в Мумбай.

As of October 2019, more than 70 Nobel laureates and more than 50 world leaders have been affiliated with the University of Oxford.
Повече от четиридесет нобелови лауреати и повече от петдесет световни лидери са били свързани с университета в Оксфорд.

In 2000 it became a public research institute, affiliated with the University of Lugano and SUPSI in Ticino, Switzerland.
В 2000 стана институт за публични изследвания, свързани с Университета на Лугано и SUPSI в Тичино, Швейцария.

When their second child was born in 1965, they moved to Chicago, where she became an assistant professor of psychiatry at Billings Hospital, affiliated with the University of Chicago.
През 1965-та, след раждането на двамата си синове, двойката се преместила в Чикаго, където докторката станала асистент-професор по психиатрия в болницата"Билингс", към Чикагския университет.

For a study published earlier this year in the journal PLOS One, a team of researchers affiliated with the University of Innsbruck in Austria had individuals complete two three-hour workouts under distinct conditions.
През май при изследване на австрийски екип от Университета в Инсбрук, публикувано в журнала PLOS One, 42-ма души трябвало да изпълнят две 3-часови разходки при различни условия.

The iPrEx study was sponsored by the U.S. National Institutes of Health(NIH) through a grant to the Gladstone Institutes, a non-profit independent research organization affiliated with the University of California at San Francisco.
Спонсорира се от Националните здравни институти на САЩ чрез субсидия през Институтите“Гладстон”, които са неправителствена научноизследователска организация, обвързана с Университета на Калифорния в Сан Франциско.

This open university is affiliated with the university of Al-Mustafa PBUH and has an official permit from the ministry of education, research and technology of the Islamic Republic of Iran.
Този отворен университет е свързан с университета на Ал Мустафа РБУХ и има официално разрешение от Министерството на образованието, научните изследвания и технологиите на Ислямска република Иран.

If our inference is correct, then low-mass stars that have a composition exclusively the outcome of the Big Bang can exist,” said Schlaufman, who is also affiliated with the university's Institute for Data Intensive Engineering and Science.
Ако нашето заключение е правилно, тогава могат да съществуват звезди с ниска маса, които имат състав изключително резултат от Големия взрив“, казва Шлауфман, който също е свързан с Института за интензивно инженерство и наука на университета.

Since the programme is formally affiliated with the University of Ghent and the Municipal Museum of Contemporary Art, Ghent(S.M.A.K.), students enjoy access to worldclass research and museum resources within walking distance of the KASK campus.
Тъй като програмата е официално свързан с Университета в Гент и Общински музей на съвременното изкуство, Гент(SMAK), учениците получават достъп до WorldClass изследователски и музейни ресурси в непосредствена близост до кампуса Kask.

A new therapeutic approach, presented recently in the Journal of Investigative Dermatology by Canadian researchers affiliated with the University of Montreal Hospital Research Centre, could prevent these complications by promoting wound healing.
Нов терапевтичен подход, представен наскоро в Journal of Investigative Dermatology от канадски изследователи в сътрудничество с Центъра за болнични проучвания към Университета в Монреал, би могъл да предотврати тези усложнения, подпомагайки лечението на раните.

Among the renowned scholars of the second half of the 19th century affiliated with the university were mathematician Pafnuty Chebyshev, physicist Heinrich Lenz, chemists Dmitri Mendeleev andAleksandr Butlerov, embryologist Alexander Kovalevsky, physiologist Ivan Sechenov, pedologist Vasily Dokuchaev.
Сред известните учени на втората половина на 19-ти век е свързана с университета бяха математик Pafnuty Chebyshev, физик Хайнрих Ленц, химици Дмитрий Менделеев andAleksandr Бутлеров, ембриолог Александър Ковалевски, физиолог Иван Сеченов, pedologist Василий Dokuchaev.

In the autumn of 1826, Chopin began a three-year course of studies with the Polish composer Józef Elsner at the Warsaw Conservatory, which was affiliated with the University of Warsaw(hence Chopin is counted among that university's alumni).
През есента на 1826, Шопен започва тригодишен курс на обучение с полския композитор Józef Елснер в Варшавската консерватория, Което е свързано с Варшавски университет(оттук и Шопен се отчита, че сред университета възпитаници).

In a study published in the journal Cell, 1 a group of U.S. researchers, most of whom were affiliated with the University of Southern California(USC), suggest your pancreas may be able to regenerate itself through a fasting-mimicking diet.
В изследване, публикувано в списание Cell, група изследователи, повечето от които са били свързани с Университета на Южна Калифорния(USC), предполагат, че панкреасът може да бъде регенериран чрез диета, която симулира глад.

This white dwarf is so close to the black hole that material is being pulled away from the star and dumped onto a disk of matter around the black hole before falling in,” said study lead author Arash Bahramian, affiliated with the University of Alberta in Canada and Michigan State University in the US.
Това бяло джудже е толкова близо до черната дупка, че материалът се издръпва от звездата и се изсипва върху диска материя около черната дупка, преди да спадне в нея", заяви водещият автор д-р Араш Бахрамян(Arash Bahramian) от Университета на Алберта в Канада и Мичиганския държавен университет в САЩ.