Какво е " AGE OF GLOBALISATION " на Български - превод на Български

• ерата на глобализацията
• епохата на глобализацията
• епохата на глобализация
• време на глобализация

Примери за използване на Age of globalisation на Английски и техните преводи на Български

We live in the age of globalisation.
Живеем в ерата на глобализацията.

The age of globalisation generated great prosperity.
Ерата на глобализацията произведе благоденствие.

Patriotism in the Age of Globalisation.
Патриотизъм по време на глобализация.

In the age of globalisation it is an impossibility.
В условията на глобализация това е невъзможно.

National cinemas in the age of globalisation.
Киното в епохата на глобализацията.

In the age of globalisation pooled sovereignty means more power, not less.
В ерата на глобализацията обединеният суверенитет означава повече сила, а не обратното.

But we now live in an age of globalisation.
Сега, обаче, живеем в епоха на глобализация.

In the age of globalisation, both business and societies are increasingly multilingual.
В условия на глобализация държавите и обществата ще стават все по-мултикултурни.

Labour law in the age of globalisation.
Законите на бизнеса в епохата на глобализацията.

In the age of globalisation, pooled sovereignty means more power not less" José Manuel Barroso.
В епохата на глобализацията споделеният суверенитет означава повече сила, не по-малко".

US Imperialism in the age of globalisation.
Външната политика на САЩ в епохата на глобализъм.

In the age of globalisation, media communication has become increasingly multilingual and multimodal.
В контекста на глобализацията медийната комуникация стана по-многоезична и многомодална.

Position of the nation-state in an age of globalisation.
Националната държава в условията на глобализация.

In this age of globalisation and digitalisation it will be the trademark of European policy on culture.
В епохата на глобализация и цифровизация това ще бъде запазената марка на европейската политика в областта на културата.

Transparency is important and its importance is growing in the age of globalisation.
Прозрачността е важна и става все по-важна в ерата на глобализацията.

BY THE end of the 19th century, the first age of globalisation and a spate of new inventions had transformed the world economy.
Към края на 19-ти век, първият етап на глобализацията и технологичния напредък трансформират световната икономика.

Managing corporate citizenship and sustainability in the age of globalisation.
Собственост и управление на стопанските единици в условията на глобализация.

And in our age of globalisation- with its problems and opportunities- twinning is also playing a more significant role in bringing people and communities together in the wider world.
В днешното време на глобализация- с характерните проблеми и възможности- побратимяването играе все по-значима роля за сближаване на хората и общностите по света.

But even so, let us not forget that we are living in the age of globalisation and mutual influences.
Но в по-широк план не трябва да забравяме, че живеем в епоха на регионализация и глобализация.

In writing.- The European Union's continued protection of human rights has paid great dividends worldwide and we must further our efforts in this age of globalisation.
В писмена форма.-(EN) Неотменната защита на правата на човека от страна на Европейския съюз плати много дивиденти в световен мащаб и трябва да продължим с усилията си в епохата на глобализацията.

The euro has increased the pressure for structural reform in the Member States and therefore, even in the age of globalisation, has become a'fitness programme' for undertakings and for nations.
Еврото засили натиска за структурни реформи в държавите-членки и така се превърна във"фитнес програма" за предприятията и нациите в ерата на глобализацията.

In the age of globalisation, internationalisation and reorganisation, the need to renew our commitment to environmental protection, social responsibility and economic practice is becoming increasingly urgent.
В ерата на глобализация, интернационализация и реорганизация нуждата от обновяване на нашия ангажимент към опазването на околната среда, социалната отговорност и икономиите става все по-належаща.

The demand for experts in accounting and finance is at an all-time high in our Age of Globalisation.
Търсенето на специалисти в областта на счетоводството и финансите е на най-високата си в нашата епоха на глобализацията.

However, this came at the expense of almost everyone else: the age of globalisation has seen the pay of lower- and middle-income groups in North America and Europe stagnate.
Само че за сметка на почти всички останали, ерата на глобализацията е свидетел на стагнация в заплащането на групите с ниски и средни доходи в Северна Америка и Европа.

Erasmus not only facilitates the acquisition of languages, but also mobility- which is essential in an age of globalisation.
Еразъм" не само улеснява усвояването на езици, но и стимулира мобилността, което е важно във век на глобализация.

In an age of globalisation, global players must not be able to do as they please just because they escape any single government's control or to take advantage of gaps in the coverage of competition legislation in some countries.
В епохата на глобализацията глобалните играчи не бива да бъдат оставени да действат, както намерят за добре, изплъзвайки се от контрола на отделните правителства и използвайки пропуските в законодателствата за конкуренцията на някои държави.

China's leader, Xi Jinping, has called it the“project of the century” and said it will usher in a“golden age” of globalisation.
Китайският президент Си Дзинпин го нарича проектът на века и смята, че той ще е черешката на тортата в златния век на глобализацията.

Another reason is that, as the peoples of the world become ever more closely interconnected in an age of globalisation and in multicultural societies, ethics based on any one religion would only appeal to some of us….
Друга причина е, че в ерата на глобализацията и мултикултурните общества народите стават все повече взаимосвързани, което означава, че в етиката, основаваща се на една-единствена религия, би била привлекателна само за някои от нас, но не би имала смисъл за всички.

Mr Xi's big play is wrapped up in his“One Belt, One Road” idea- the recreation of the sea and land routes of an earlier age of globalisation.
Голямата игра на президента Си е закодирана във фразата„Един пояс и един път“- в реконструкцията на сухопътните и морски пътища, определили предшестващата епоха на глобализацията.

Today, in the age of globalisation and interpenetration and the interlocking and interfacing of communication networks, we may feel more than ever a need to preserve our European identity as well as our personal and national identity.
Днес, в епохата на глобализация, на взаимно проникване, на вплитане в комуникационни мрежи, ние като че ли повече от всякога изпитваме необходимостта да запазим не само личната си и националната си ивентичност, но и идентичността си на европейци.