Какво е " AGGRAVATION OF THE SITUATION " на Български - превод на Български

• влошаване на ситуацията
• изостряне на ситуацията
• влошаването на положението
• изострянето на ситуацията

Примери за използване на Aggravation of the situation на Английски и техните преводи на Български

The aggravation of the situation in Venezuela happened on January 23.
Ситуацията във Венецуела ескалира на 23 януари.

Experts segment and predict the further aggravation of the situation.
Всички са шокирани и прогнозират по-нататъшно влошаване на ситуацията.

This is due to the aggravation of the situation in the south-eastern part of Ukraine.
Това се дължи на влошаването на положението в югоизточната част на Украйна.

Neglect of these recommendations may lead to an aggravation of the situation.
Пренебрегването на тези препоръки може да доведе до влошаване на ситуацията.

The aggravation of the situation between Iran and the USA may result in serious consequences for Armenia.
Иран: Ескалация на напрежението със САЩ може да доведе до болезнени последици.

Otherwise, you can only achieve the aggravation of the situation with such treatment.
В противен случай можете да постигнете влошаване на ситуацията само с такова лечение.

Further aggravation of the situation leads to the development of angina pectoris or heart failure.
По-нататъшното влошаване на ситуацията води до ангина пекторис или сърдечна недостатъчност.

In addition, as suggested by Votes,"it is theoretically possible aggravation of the situation around Ukraine".
Освен това, смята Голосов,„теоретично е възможно да се изостри ситуацията около Украйна“.

This leads to the aggravation of the situation when the clots and lumps begin to appear regularly, and the monthly become protracted.
Това води до влошаване на ситуацията, когато тромбите и бучките започват да се появяват редовно, а месечните стават продължителни.

In late January, militias and Ukrainian servicemen reported on aggravation of the situation in the Donbass.
В края на януари опълченците и украинските военни сигнализираха за изостряне на ситуацията в Донбас.

As if by order, at the moment of aggravation of the situation in most of ats and between Moscow and Washington, the turkish foreign ministry has summoned the ambassadors of Russia and Iran.
Сякаш по поръчка, именно в момента на изострянето на ситуацията в самата САР и между Москва и Вашингтон, турското МВнР извика за обяснения посланиците на Русия и Иран.

But in any case, be taken into account- these independent initiatives can lead to the aggravation of the situation.
Но във всеки случай, да се вземе предвид- тези независими инициативи могат да доведат до влошаване на ситуацията.

There is a serious risk of aggravation of the situation in south-eastern Ukraine.
Рискове за изостряне на положението в югоизточната част на Украйна.

In the best case the drug will be useless, and at worst will provoke the aggravation of the situation.
В най-добрия случай, лекарството ще се окаже безполезно, а в най-лошия- ще предизвика влошаване на ситуацията.

Putin sees serious risks of aggravation of the situation in the South-East of Ukraine.
Путин каза още, че вижда сериозни рискове за изостряне на положението в югоизточната част на Украйна.

Even taking his own person in a turn and starting a diet, many break down, which often lead to aggravation of the situation.
Дори и да вземе своя собствена личност в завой и да започне диета, много се развалят, което често води до влошаване на ситуацията.

The meeting will take place due to a sharp aggravation of the situation in the East of Ukraine.
И това изявление прозвуча на фона на сериозното изостряне на обстановката в източната част на Украйна.

Delaying a visit to a doctor inevitably leads to the development of complications and an aggravation of the situation.
Късното посещение на лекар води до влошаване на ситуацията и появата на усложнения.

Any military actions leading to the aggravation of the situation in Syria definitely affect the political process.
Всякакви военни действия, които водят след себе си до изостряне на обстановката в Сирия, повлияват на развитието на политическия процес.

They can also be forward deployed to the Black Sea in case of need, such as aggravation of the situation in the region.
Теоретично корабите могат да навлизат и в Черно море, в случай на изостряне на ситуацията в региона.

Many officials in Brussels were caught off balance by the aggravation of the situation in the north of Kosovo and the local police's attempts to get control over the administrative border with Serbia.
А в Брюксел много от чиновниците бяха изненадани от изострянето на ситуацията в северно Косово, предизвикано от опитите на косовската полиция да вземе под контрол административната граница с останалата част на Сърбия.

The U.S. says the warships can move to the Black Sea only in case of aggravation of the situation in the region.
Теоретично корабите могат да навлизат и в Черно море, в случай на изостряне на ситуацията в региона.

In order to prevent an aggravation of the situation, the Security Council may, before making the recommendations or deciding upon the measures provided for in Article 39, call upon the parties concerned to comply with.
С цел да предотврати влошаването на положението Съветът за сигурност ще може, преди да направи препоръките или да реши предприемането на мерките, предвидени в член 39, да покани заинтересованите страни да изпълнят такива временни мерки.

Russian Ambassador to Turkey Alexei Yerkhov said that he received threats due to the aggravation of the situation in Idlib.
Като отговор на случващото се руският посланик в Турция Алексей Ерхов заяви, че получава заплахи след влошаването на ситуацията в Идлиб.

The crisis in Moldova can go along with the aggravation of the situation in Ukraine on the eve of the presidential elections.
Кризата в Молдова може да тръгне заедно с изострянето на ситуацията в Украйна в навечерието на президентските избори.

We urge all the involved parties to exercise restraint and avoid any steps that could lead to the aggravation of the situation.
Настойчиво призоваваме всички намесени страни да проявят сдържаност и да избягват всякакви действия, които могат да доведат до усложняване на ситуацията.

Amateur repair attempts on a pressurized water system can only end in an aggravation of the situation without the necessary experience, training and work equipment.
Аматьорските опити за ремонт на водна система под налягане могат да завършат само до влошаване на ситуацията без необходимия опит, обучение и работно оборудване.

A lack of consent can provoke a clash of interests, a clash of contradictions and further aggravation of the situation.
Липсата на съгласие може да предизвика сблъсък на интереси, сблъсък на противоречия и по-нататъшно влошаване на ситуацията.

This has provoked jump of the prices, as all began to accumulate reserves in case of further aggravation of the situation, yet did not intervene, the world trade organization and China have not abolished the embargo.
Това предизвика рязко покачване на цените, тъй като всички започнаха да натрупват запаси в случай на по-нататъшно влошаване на ситуацията, докато не се намеси Световната търговска организация и Китай отмени ембаргото.

Russian President Vladimir Putin, speaking at a meeting with Russian ambassadors and permanent representatives of the Russian Federation, said that he sees serious risks of aggravation of the situation in the South-East of Ukraine.
Президентът на Русия Владимир Путин, в хода на обръщението си пред посланиците и постоянните представители на страната, заяви, че вижда сериозен риск от изостряне на ситуацията в Източна Украйна.