Какво е " AGREED TO ACCEPT " на Български - превод на Български

• се съгласи да приеме
• се съгласяват да приемат
• се съгласили да приемат
• се съгласява да приеме
• да приема

Примери за използване на Agreed to accept на Английски и техните преводи на Български

You agreed to accept that condition!
Ти се съгласи на това условие!

Everybody aboard this ship… agreed to accept Haganah discipline.
Всеки на борда на този кораб се е съгласил да приеме дисциплината на Хагана.

In the deal, China agreed to accept license applications by these companies, but it did not automatically grant them access to its market.
В сделката Китай се съгласи да приеме заявления за лиценз от тези компании, но тя не им предоставя автоматично достъп до пазара.

Anna Nikolaevna took this as a sign and agreed to accept Orthodoxy.
Ана Николаевна разчита този сън като знак- и се съгласява да приеме православието.

In return, Tehran agreed to accept limits on its nuclear program.
В замяна Техеран се съгласи да ограничи ядрената си програма.

The governments of Belgium, the Netherlands, France, and the United Kingdom agreed to accept the refugees.
Белгия, Франция, Холандия и Великобритания се съгласили да приемат бежанците.

My government has agreed to accept your police department's version of events surrounding Vlad Kosygin's death.
Правителството ми се съгласи да приеме версията на полицията ви относно обстоятелствата около смъртта на Влад Косигин.

Great Britain, France, Belgium, and the Netherlands agreed to accept the stranded refugees.
Белгия, Франция, Холандия и Великобритания се съгласили да приемат бежанците.

The three allegedly agreed to accept thousands of euros in exchange for tabling various amendments to EU legislation.
Според твърденията тримата са се съгласили да приемат хиляди евро в замяна на внасянето на предложения за различни промени в законодателството на ЕС.

The contractor, working with Margaret for many years, agreed to accept payment from her only for the materials.
Изпълнителят, работещ с Маргарет в продължение на много години, се съгласи да приеме плащане от нея само за материалите.

Before making the first deposit, patch Kids“Account Settings” My Account section, or directly at“Deposit” He agreed to accept the bonus;
Преди да направи първия депозит, кръпка деца“Настройки на профила” Моят профил раздел, или директно“депозит” Той се съгласи да приеме бонуса;

After previously removing his name from everything, he finally agreed to accept“Osho,” explaining the word is derived from William James'“oceanic.”.
Преди това той премахва името си от всичко, докато най-накрая се съгласява на названието„Ошо”, дадено му от Уилям Джеймс.

The last of the migrants were allowed to disembark Sunday after the Catholic Church and the governments of Ireland and Albania agreed to accept them.
Той разреши на хората да слязат снощи(25 август), след като Албания, Ирландия и италианската католическа църква се съгласиха да приемат мигрантите.

Spain and four other EU countries have agreed to accept migrants from the Open Arms rescue ship, EU authorities said today, cited by Reuters and BTA.
Испания и други четири държави от ЕС се съгласиха да приемат мигранти от спасителния кораб"Оупън армс", съобщиха днес властите в ЕС, цитирани от Ройтерс.

He was speaking after Germany, France, Malta, Spain and Portugal each agreed to accept a share of the migrants.
Това стана възможно, след като Германия, Франция, Малта, Португалия и Испания се съгласиха да приемат по 50 от търсещите убежище.

He and others on the Fifa executive committee agreed to accept bribes in connection with the selection of South Africa as the host of the 2010 World Cup.
Той призна, че той и други членове на Изпълнителния комитет на конфедерацията са се съгласили да приемат подкупи във връзка с определянето на Южна Африка за домакин на Световното първенство по футбол през 2010 г.

They were just colourful paper notes, backed by nothing, but the people of this tiny island agreed to accept them and trade with them.
Това били само шарени, необезпечени хартийки, но хората от острова се съгласили да ги приемат и търгуват с тях.

According to the formulae announced then, Bulgaria agreed to accept 343 refugees from Italy, 229 from Greece, and 219 more on the resettlement algorithm.
Според оповестените тогава формули, България се съгласи да приеме 343-ма бежанци от Италия, 229 души от Гърция и още 219 души по алгоритъма за презаселване.

They were just colorful paper notes, backed by nothing, but the people of this tiny island agreed to accept them and trade with them.
Да емитират собствени книжни пари. Това били само шарени, необезпечени хартийки, но хората от острова се съгласили да ги приемат и търгуват с тях.

The sanctions were lifted on September 12, 2003, after Libya agreed to accept responsibility and make payment of US$2.7 billion to the families of those who died in the bombing.
Санкциите са отложени на 12 септември 2003 г., след като Либия се съгласява да поеме отговорността и да заплати 2, 7 млрд. долара на семействата на загиналите.

On January 6, several southern provinces, unhappy with William's radical following, sealed the Treaty of Arras, in which they agreed to accept their governor, Alessandro Farnese, Duke of Parma.
На 6 януари 1579 няколко южни провинции, недоволни от радикалните последователи на Вилхелм, сключват договора от Арас, в който се съгласяват да приемат регента Алесандро Фарнезе.

Italy has agreed to accept three detainees from the U.S. prison at Guantanamo Bay, President Barack Obama said Monday after an Oval Office meeting with Italian Premier Silvio Berlusconi.
Италия се съгласи да приеме трима затворници от американската военна база в Гуантанамо, заяви президентът на САЩ Барак Обама след срещата си с италианския премиер Силвио Берлускони.

The United Nations lifts sanctions against Libya after that country agreed to accept responsibility and recompense the families of victims in the 1988 bombing of Pan Am Flight 103.
Организацията на обединените нации вдига санкциите над Либия, след като страната се съгласява да поеме отговорността и да компенсира семействата на жертвите в Атентата над Локърби.

The company"agreed to accept responsibility for the conduct of its employees in paying the bribe and making the false books and records entries," the US Justice Department said in a statement.
Компанията се съгласи да поеме отговорност за поведението на свои служители при плащането на подкуп и воденето на фалшива счетоводна отчетност“, заяви министерството на правосъдието на САЩ в специална декларация.

He says that he and others on Fifa's executive committee agreed to accept bribes in conjunction with the choice of South Africa as 2010 World Cup host.
Той призна, че той и други членове на Изпълнителния комитет на конфедерацията са се съгласили да приемат подкупи във връзка с определянето на Южна Африка за домакин на Световното първенство по футбол през 2010 г.

Ankara agreed to accept one pipe with the annual capacity of about 16 Bcm, which could replace gas deliveries from Russia via Ukraine, instead of four strings with the capacity totaling 63 Bcm a year, as Moscow had originally planned.
Анкара се съгласи да приеме една тръба с годишен капацитет от около 16 милиарда кубически метра, което би могло да замени доставките на газ от Русия през Украйна, вместо четири линии с общ капацитет 63 милиарда кубически метра годишно, както Москва първоначално планираше.

Confirmation by the Customer of the will to execute the Order in the part in which the Seller agreed to accept the offer to conclude the Sale Agreement.
За потвърждение от страна на Клиента на желанието му да се реализира Поръчката частично, в частта, в която Продавачът се е съгласил да приеме заявката за сключване на Договор за покупко-продажба.

British and American oil majors agreed to accept the existing market divisions, end destructive competition, and to set a secret world cartel price.
Английските и американските петролни ръководители се съгласяват да приемат съществуващите пазарни разделения и дялове, да създадат тайна световна картелна цена и да приключат с унищожителното съревнование и ценови войни в нещо.

The very same summer that Dumbledore went home to Godric's Hollow, now an orphan and head of the family, Bathilda Bagshot agreed to accept into her home her great nephew, Gellert Grindelwald.
Същото лято, когато Дъмбълдор се прибира в Годрикс Холоу вече като сирак и като глава на семейството, Батилда Багшот се съгласява да приеме в дома си своя племенник Гелърт Гриндълуолд.

Hamas and Fatah have agreed to accept the Yemeni initiative as a framework for dialogue… and a return of the Palestinian situation to what it was before the events in Gaza[last June]," the declaration said.
Нашите две движения се съгласиха да приемат йеменската инициатива като рамка за диалог и завръщане към положението в Палестина преди събитията в Газа"- се подчертава в постигнатото споразумение.