Какво е " AGREED TO COOPERATE " на Български - превод на Български

• се договориха да си сътрудничат
• се съгласи да сътрудничи
• се е съгласила да съдейства
• съгласен да сътрудничи
• се договаряха да се сътрудничат

Примери за използване на Agreed to cooperate на Английски и техните преводи на Български

He's agreed to cooperate.
Той е съгласен да сътрудничи.

Possession with intent to sell, and my client's agreed to cooperate.
Притежание с цел продажба и клиента ми е съгласен да сътрудничи.

He's agreed to cooperate.
Той се съгласи да сътрудничи.

She was immediately arrested in the US and agreed to cooperate with authorities.
Тя се е завърнала в Щатите и след като е била арестувана, се е съгласила да съдейства на властите.

He agreed to cooperate.
Тя се е съгласила да сътрудничи.

She then fled back to the U.S., where she was arrested and agreed to cooperate with authorities.
Тя се е завърнала в Щатите и след като е била арестувана, се е съгласила да съдейства на властите.

She agreed to cooperate.
Тя се е съгласила да сътрудничи.

She fled back to the US, where she was immediately arrested and agreed to cooperate with authorities.
Тя се е завърнала в Щатите и след като е била арестувана, се е съгласила да съдейства на властите.

Mr. Clarke has agreed to cooperate with the FBI.
Г-н Кларк се съгласи да съдейства нa FBI.

The probe, already some five years old, is picking up speed as several witnesses have agreed to cooperate.
Разследването, което се провежда от около 5 години, набра скорост, след като няколко ключови свидетели се съгласиха да сътрудничат.

Someone else has agreed to cooperate with the FBI.
Някой друг се съгласи да сътрудничи с ФБР.

Under the deal with federal prosecutors, AMI admitted it worked with the Trump campaign to kill stories"about the presidential candidate's relationships with women" and agreed to cooperate with investigators.
Според споразумението с федералните прокурори AMI е признала, че е работила по кампанията на Доналд Тръмп по спирането на историите„за връзките на кандидата за президент с жени“ и се е съгласила да съдейства на разследването.

And he's agreed to cooperate, in return for certain concessions.
И той се е съгласи да съдейства в отговор да получи концесия.

Flynn pleaded guilty last Friday to lying to the Federal Bureau of Investigation about his contacts with Russia and agreed to cooperate with prosecutors delving into the actions of US President Donald Trump's inner circle before he took office.
В петък миналата седмица Флин призна пред съдия, че е излъгал ФБР за контактите си с Русия и се съгласи да сътрудничи на прокурорите, разследващи действията на обкръжението на Доналд Тръмп, преди той да поеме президентския пост.

Russia and NATO agreed to cooperate on European missile defense system at the Lisbon Summit in November 2010!
Русия и НАТО се договаряха да се сътрудничат по проекта ЕвроПРО на самита в Лисабон през ноември 2010 година!

In return for funds for Syrian refugees, visa-free travel and revitalized EU accession efforts, Turkey agreed to cooperate in stopping migrants crossing the Aegean Sea to Greece and take back those who do not qualify for asylum.
В замяна на средствата за сирийските бежанци, безвизово пътуване и съживяване на усилията за присъединяване към ЕС, Турция се съгласи да сътрудничи за спиране на мигрантите, прекосяващи Егейско море към Гърция, и да приеме обратно онези, които не са получили убежище там.

Russia and NATO agreed to cooperate on the so-called European missile defense system at the Lisbon summit in November 2010!
Русия и НАТО се договаряха да се сътрудничат по проекта ЕвроПРО на самита в Лисабон през ноември 2010 година!

Besides magnificent analytical programs and exact mathematical algorithms, we improved long-term partnership with independent European experts in the betting area who with readiness agreed to cooperate with us, seeing in practice, what results can be reached, using my forecasting method.
Освен великолепните аналитични програми и точни математически алгоритми, ние се подобри дългосрочно партньорство с независими европейски експерти в областта на залаганията, които с готовност се съгласи да сътрудничи с нас, тъй като на практика, какви резултати могат да бъдат постигнати, като се използва метод ми прогнозиране.

The two of them agreed to cooperate in protecting the rights of child refugees, migrant children and unaccompanied children.
Двамата се договориха да си сътрудничат в сферата за защита правата на децата-бежанци, децата- мигранти, непридружените деца.

Apart from cooperation in support of emergency medics, Tsatsarov and Moskov agreed to cooperate in cases of violations in hospitals discovered during inspections by the Medical Audition Agency.
Освен спешните медици Цацаров и Москов се договориха да си сътрудничат и в случаите на нарушения в болниците, които агенция“Медицински одит” е открила при проверките си..

European leaders agreed to cooperate to manage migrants crossing the Balkans but offered no quick fix to a crisis that threatens to take more lives as winter sets in and to set Europe's nations against one another.
Европейските лидери се договориха да си сътрудничат за мигрантите, минаващи по балканското трасе, но не предложиха бързо решение за кризата, която заплашва да отнеме още човешки животи с идването на зимата и противопоставянето на европейските страни.

Global dealmaking has picked up in the past year as Volkswagen AG and Ford agreed to cooperate, and Fiat Chrysler Automobiles NV is to merge with France's PSA Group, owner of the Peugeot brand.
През последната година глобалните сделки започнаха, след като Volkswagen AG и Ford Motor Co. се договориха да си сътрудничат в широко споразумение, а Fiat Chrysler Automobiles NV е готов да се слее с групата PSA на Франция, собственик на марката Peugeot.

Both sides agreed to cooperate in the field of vocational training and education, to work together in model of educational programs for the needs of electric mobility in Bulgaria, and to exchange expertize and resources in this matter.
Страните по меморандума се договориха да си сътрудничат в сферата на професионалното образование и обучение, да работят по общ модел за обучителни програми за нуждите на електрическата мобилност в България, както и да обменят експертиза и ресурси по темата.

(RO) The European Union and Canada have agreed to cooperate on air transport with the aim of mitigating the impact of aviation on climate change.
(RO) Европейският съюз и Канада се договориха да сътрудничат във въздушния транспорт с цел смекчаване въздействието на авиацията върху изменението на климата.

Russia and NATO agreed to cooperate on the US-led ABM program in Europe at a Lisbon summit in 2010, but the dialog stalled after Washington refused to give Moscow guarantees that the project didn't threaten Russian nuclear deterrence forces.
Русия и НАТО се договориха да си сътрудничат по проекта„ЕвроПРО” на срещата на върха в Лисабон през ноември 2010 година, обаче преговорите не постигнаха резултат поради отказа на САЩ да предоставят юридически гаранции за ненасоченост на развръщаната система срещу руските сили за сдържане.

Minister Nikolina Angelkova and representatives of the company agreed to cooperate in the future and expressed their willingness to provide each other support for implementing joint initiatives.
Министърът Николина Ангелкова и представители на компанията се договориха да си сътрудничат в бъдеще и заявиха готовността си за подкрепа при реализиране на съвместни инициативи.

The Memorandum countries have agreed to cooperate in the field of vocational education and training, to work on a common model for training programs for the needs of electric mobility in Bulgaria and to exchange expertise and resources on the subject.
Страните по меморандума се договориха да сътрудничат в сферата на професионалното образование и обучение, да работят по общ модел за обучителни програми за нуждите на електрическата мобилност в България, както и да обменят експертиза и ресурси по темата.

In August 2015, 193 countries agreed to cooperate to achieve 17 goals, also known as Sustainable Development Goals.
През август 2015 г. 193 държави се договориха да си сътрудничат за постигането на 17 цели, познати още като Цели за устойчиво развитие, включени в Програма 2030 на ООН за устойчиво развитие.

If Bout agreed to cooperate with the Justice Department in a plea agreement sparing him life in prison,“we will certainly want to know more from him about the circumstances of those Iraq contracts,” said a law-enforcement official with detailed knowledge of the criminal case against Bout.
Ако Бут се съгласи да сътрудничи с американското Министерство на правосъдието срещу споразумение, с което да избегне доживотна присъда,"със сигурност бихме искали да научим повече от него за обстоятелствата около иракските договори," е заявил представител на американското правосъдие, подробно осведомен за наказателното дело срещу Бут.

Volkswagen AG and Ford Motor Co. agreed to cooperate in a broad agreement last year, and Fiat Chrysler Automobiles NV is set to merge with France's PSA Group, owner of the Peugeot brand.
Volkswagen и Ford Motor се договориха да си сътрудничат в мащабно споразумение миналата година, а Fiat Chrysler Automobiles е готов да се слее с френската група PSA, собственик на марката Peugeot.