Какво е " AGREED TO CONTINUE " на Български - превод на Български

• се съгласиха да продължат
• се споразумяха да продължат
• се договориха да продължат
• постигнаха съгласие да продължат
• се договориха да продължават
• се договориха за продължаване
• съгласни да продължите
• се съгласява да продължи
• се уговорили да продължат

Примери за използване на Agreed to continue на Английски и техните преводи на Български

Both officers agreed to continue.
Двамата лидери са се съгласили да продължат….

They agreed to continue personal contacts.
Те са се съгласили да продължат да поддържат лични контакти.

Otherwise, we will assume you have agreed to continue.
В противен случай, ще считаме, че сте съгласни да продължите.

The parties agreed to continue cooperation.
Страните се договориха за продължаване на сътрудничеството.

Otherwise, we will assume you have agreed to continue.
В противен случай, ние ще приемем, че Вие сте съгласни да продължите.

The two leaders agreed to continue their personal contacts.
Лидерите се съгласиха да продължат личните си контакти.

Minister Kalfin and members of the Council agreed to continue their talks.
Министър Калфин и членовете на Съвета се договориха да продължат разговорите си.

It was agreed to continue contacts at various levels.
Лидерите се договориха да продължат контактите на различни нива.

Last week, OPEC, Russia and other producer countries agreed to continue the cut production by the end of next year.
Миналата седмица ОПЕК, Русия и други страни производителки, се съгласиха да продължат съкратеното производство до края на следващата година.

It was agreed to continue contacts at various levels.
Двамата са се договорили да продължат контактите на различни равнища.

The presidents agreed to continue contacts.
Лидерите се съгласиха да продължат личните си контакти.

It was agreed to continue bilateral contacts at various levels.
Политиците са се договорили да продължат двустранните контакти на различни нива.

The two leaders agreed to continue personal contact.
Двамата лидери са се съгласили да продължат личните си контакти.

Both sides agreed to continue negotiations for a comprehensive regional EPA covering services, investment and trade-related rules.
Двете страни се споразумяха да продължат преговорите за всеобхватно регионално СИП, обхващащо услугите, инвестициите и свързаните с търговията правила.

Gerasimov and de Villiers agreed to continue bilateral contacts.
Герасимов и Дънфорд се договориха да продължат двустранните контакти.

The parties agreed to continue their cooperation in order to tackle the threat to Syria's territorial integrity poised by terrorist groups.
Страните се съгласиха да продължат сътрудничеството си, за да се справят със заплахата за териториалната цялост на Сирия, породена от терористични групи.

The two leaders also agreed to continue personal contacts.
Двамата лидери са се съгласили да продължат личните си контакти.

The presidents agreed to continue their contacts both by telephone and through personal meetings.
Държавните глави се договориха да продължат контактите- както по телефона, така и в лични срещи.

The two leaders agreed to continue their personal contacts.
Двамата лидери са се съгласили да продължат личните си контакти.

The two sides agreed to continue negotiations over the construction of the Turkish Stream pipeline and the Russian-designed nuclear power plant in Akkuyu, as well as the creation of a free trade zone.
Двете страни се договориха за продължаване на преговорите за изграждането на"Турски поток", за АЕЦ"Акую" и за създаването на зона за свободна търговия.

VMRO-DPMNE and the DUI agreed to continue talks on a language law.
ВМРО-ДПМНЕ и ДСИ се съгласиха да продължат разговорите си по закона за езика.

EU leaders agreed to continue economic sanctions against Russia for another six months.
Правителствените лидери от Европейския съюз се съгласиха да продължат икономическите санкции срещу Русия с още шест месеца.

Under the terms of the deal, Comcast, the owner of NBCUniversal, agreed to continue licensing its NBC shows to Hulu through 2024, with an option to pull its content after three years.
Съгласно условията на сделката, собственикът на Comcast- NBCUniversal, се съгласява да продължи да лицензира предавания на NBC към Hulu до 2024 г., с опцията да изтегли съдържанието след три години.

The two leaders agreed to continue to pursue a negotiated solution for northeast Syria that achieves our respective security concerns.
Двамата лидери се съгласиха да продължат да търсят решение чрез преговори за Североизточна Сирия, което отразява опасенията за сигурността и на двете страни.

The Foreign Ministers agreed to continue their close coordination on this issue.
Министрите се уговорили да продължат тесни контакти по въпроса.

Moscow, Tehran and Ankara agreed to continue to apply efforts to protect civilians and improve the humanitarian situation in this Arab country.
Москва, Техеран и Анкара се споразумяха да продължат усилията си за защита на цивилното население и подобряване на хуманитарната ситуация в Сирия.

Granity' JSC and'Straldja Ceramics' agreed to continue a social initiative for large discounts on their products.
Гранити” АД и„Стралджа керамикс” се договориха да продължат една социална инициатива за големи отстъпки на техните продукти.

The two leaders agreed to continue to pursue a negotiated solution for northeast Syria that achieves our respective security concerns,” the White House said.
Двамата лидери се споразумяха да продължат да търсят решение с преговори за Североизточна Сирия, отговарящо на нуждите на сигурността на двете страни", се казва в декларация на Белия дом.

The leaders agreed to continue contacts at various levels.
Страните се договориха да продължават контактите на различни нива.

The two leaders"agreed to continue to pursue a negotiated solution for northeast Syria that achieves our respective security concerns," said the White House in a statement.
Двамата лидери се споразумяха да продължат да търсят решение с преговори за Североизточна Сирия, отговарящо на нуждите на сигурността на двете страни", се казва в декларация на Белия дом.