Какво е " AGREED UNTIL EVERYTHING IS AGREED " на Български - превод на Български

• договорено докато всичко не е договорено

Примери за използване на Agreed until everything is agreed на Английски и техните преводи на Български

Brexit- Nothing is Agreed Until Everything is Agreed!
Брекзит- нищо не е решено, докато всичко не е решено.

The‘single undertaking' principle essentially means that‘nothing is agreed until everything is agreed'.
Принципът за„единния ангажимент“ означава, че„нищо не е договорено, докато всичко не бъде договорено“.

Nothing is agreed until everything is agreed.
Нищо не е договорено, докато всичко не е договорено.

Right-- one of the first principles is nothing is agreed until everything is agreed.
Има един принцип в правото- нищо не е договорено, докато всичко не е договорено.

Nothing is agreed until everything is agreed," Juncker stressed.
Нищо не е договорено, докато не бъде договорено всичко", подчерта Юнкер.

The European Council(Art. 50) further stated that nothing was agreed until everything is agreed.
На Европейския съвет(член 50) беше подчертано, че„не е договорено нищо, докато не бъде договорено всичко“.

Nothing is agreed until everything is agreed,' says Italian official.
За нищо не сме се разбрали, докато не се разберем за всичко", заяви италиански служител.

The talks will be held under the principle that nothing is agreed until everything is agreed.
Преговорите ще бъдат провеждани на принципа, че нищо не е договорено, докато всичко не е договорено.

Nothing is agreed until everything is agreed, and individual items cannot be settled separately.
Нищо не е договорено, докато не бъде договорено всичко, отделни въпроси не могат да бъдат уреждани самостоятелно;

The negotiations will be based on the principle that nothing is agreed until everything is agreed.
Преговорите ще бъдат провеждани на принципа, че нищо не е договорено, докато всичко не е договорено.

The famous European"nothing is agreed until everything is agreed" will apply here absolutely, as anywhere else".
Европейската позиция, че нищо не е договорено, докато всичко не бъде договорено, ще се приложи тук във Великобритания, както и навсякъде другаде.“.

From the beginning, one principle ruled the negotiations: nothing is agreed until everything is agreed.
Защото от самото начало на преговорите основна бе една реплика- нищо не е решено докато всичко не бъде решено.

The famous European line'nothing is agreed until everything is agreed' will apply here absolutely as in everywhere else.”.
Европейската позиция, че нищо не е договорено, докато всичко не бъде договорено, ще се приложи тук във Великобритания, както и навсякъде другаде.“.

From the start, a basic rule of the negotiations has been that nothing is agreed until everything is agreed.
Още от началото основно правило на преговорите стана, че нищо не е договорено докато всичко не е договорено.

In accordance with the principle that nothing is agreed until everything is agreed, individual items cannot besettled separately.
Нищо не е договорено, докато не бъде договорено всичко, отделни въпроси не могат да бъдат уреждани самостоятелно;

The negotiations on the Presidency's"box" are taking place after the following principle- nothing is agreed until everything is agreed.
Преговорите по"кутията" на председателството се водят на принципа"нищо не е договорено, докато всичко не е договорено".

Of course, nothing is agreed until everything is agreed.
Разбира се, нищо не е договорено, докато не се договори всичко.

Some of them reminded, however, that their support is hostage to the principle that nothing is agreed until everything is agreed on.
Някои от тях напомниха обаче, че подкрепата им е заложник на принципа, че нищо не е договорено, докато всичко не е договорено.

The guidelines state that“nothing is agreed until everything is agreed, individual items cannot be settled separately”.
В съответствие с принципа, че нищо не е договорено, докато не бъде договорено всичко, отделни въпроси не могат да бъдат уреждани самостоятелно.“.

As Prime Minister Theresa May is so fond of saying,“nothing is agreed until everything is agreed.”.
Британският премиер Тереза Мей също изрази предпазливост с думите, че"нищо не е договорено, докато не се договори всичко".

On Brexit, the principle that“nothing is agreed until everything is agreed” will encourage endless fights over details between and within the two sides.
В преговорите принципът"Нищо не е договорено, докато всичко не бъде договорено" ще насърчи безкрайните битки за детайли между двете страни в преговорите и във всяка от тях поотделно.

As the European Council said itself at the beginning of the negotiations“in accordance with the principle that nothing is agreed until everything is agreed, individual items cannot be settled separately.”.
В съответствие с принципа, че нищо не е договорено, докато не бъде договорено всичко, отделни въпроси не могат да бъдат уреждани самостоятелно.“.

Nothing will be agreed until everything is agreed”- this comment of Mr Juncker summarised the lack of information about the activities of the current, temporary fund.
Нищо не е договорено, докато всичко не е договорено”- с този коментар на г-н Юнкер може да се обобщи липсата на информация по въпросите около дейността на настоящия, временен фонд.

The EU's negotiating guidelines state that"in accordance with the principle that nothing is agreed until everything is agreed, individual items cannot be settled separately.".
В съответствие с принципа, че нищо не е договорено, докато не бъде договорено всичко, отделни въпроси не могат да бъдат уреждани самостоятелно.“.

But he said that“nothing is agreed until everything is agreed” at the end of the process, and the British people would then“be in control” to make the government change direction if they were unhappy.
Той обаче казва, че„нищо не е договорено, докато всичко не бъде договорено“ в края на процеса, а британският народ ще бъде може да реши в коя посока да поеме правителството, ако хората не са доволни от постигнатото.

Johnson's press secretary told reporters on Wednesday that the UK doesn't want to negotiate under the principle of“nothing is agreed until everything is agreed”, which characterised the first phase of talks.
Прессекретарят на Джонсън заяви в сряда, че Лондон не иска да води преговори на принципа„нищо не е договорено, докато всичко не е договорено“, с който се характеризираха досегашните разговори. това от своя страна означава, че са възможни поетапни преговори.

On Brexit, the principle that“nothing is agreed until everything is agreed” will encourage endless fights over details between and within the two sides.
Що се отнася до Брекзит принципът, според който„докато не е съгласувано всичко, не е съгласувано нищо“, ще стана причина за безкрайни битки заради дреболии между представителите на двете страни.

In accordance with the principle that nothing is agreed until everything is agreed, individual items cannot be settled separately.
В съответствие с принципа, че нищо не е договорено, докато не бъде договорено всичко, отделни въпроси не могат да бъдат уреждани самостоятелно.

On Brexit, the principle that“nothing is agreed until everything is agreed” will encourage endless fights over details between and within the two sides.
По отношение на Брекзит принципът, според който„нищо не е договорено, докато небъде договорено всичко“, ще стане причина за безконечни баталии по детайлите между представителите на двете страни, както и вътре в самите преговарящи екипи.

We both made the point that nothing is agreed or will be agreed until everything is agreed," said Christofias, stressing that neither he, nor Talat will walk away from the talks.
И двамата се съгласихме, че нищо не е прието и няма да бъде прието, докато не се договори всичко," каза Христофиас, подчертавайки, че нито той, нито Талят ще напусне преговорите.