Какво е " AGREEMENT COMES INTO FORCE " на Български - превод на Български

• споразумението влиза в сила
• споразумението влезе в сила
• споразумение влезе в сила

Примери за използване на Agreement comes into force на Английски и техните преводи на Български

Agreement comes into force.
Споразумението ще влезе в сила.

The EU-Egypt interim trade agreement comes into force. 20.
Временното търговско споразумение между ЕС и Египет влиза в сила. 20.

The Agreement comes into force.
Споразумението ще влезе в сила.

Only in this case the supplementary agreement comes into force.
Само в този случай допълнителното споразумение да влезе в сила.

The agreement comes into force today.
Договорът влиза в сила днес.

Effective Date” means the date that the Agreement comes into force;
Ефективна дата" означава датата, на която настоящото споразумение влиза в сила.

Paris agreement comes into force.
Парижкото споразумение влезе в сила.

Effective Date" means the date on which this Agreement comes into force and.
Ефективна дата" означава датата, на която настоящото споразумение влиза в сила.

The Paris agreement comes into force.
Парижкото споразумение влезе в сила.

The Commission must launch the dialogue with Turkey about visas as soon as the agreement comes into force.
Комисията трябва да стартира диалога с Турция за визите веднага щом споразумението влезе в сила.

Paris Agreement comes into force today.
Парижкото споразумение влезе в сила.

Dialogue on liberalising the visa regime should be initiated once a readmission agreement comes into force, they said.
Диалогът по либерализирането на визовия режим трябва да започне, щом влезе в сила споразумението за реадмисия, казаха те.

The agreement comes into force on August 11.
Споразумението ще влезе в сила от 11 август.

But it deferred rules on carbon credits- a spur to business- and lacked any firm commitment to strengthen countries' emissions cut targets by 2020, when the agreement comes into force.
Пакетът обаче отложи приемането на правила за въглеродните кредити(които са стимул за бизнеса) и не съдържа сериозно поемане на ангажимент за по-добро постигане на целите за намаляване на емисиите до 2020 г., когато споразумението влиза в сила.

The agreement comes into force from the moment of signing.
Споразумението влиза в сила от момента на подписването му.

The Agreement can be changed by the Site without any special notification, the new version of the Agreement comes into force after 3(three) days from the date of its placement, unless otherwise provided for in the new edition of the Agreement..
Споразумението може да бъде променено от Сайта без специално уведомление, новата версия на Споразумението влиза в сила след 3(три) дни от датата на неговото разположение, освен ако не е предвидено друго в новото издание на Споразумението..

The agreement comes into force from the moment of its acceptance by the Client.
Споразумението влиза в сила от момента на подписването му от Клиента.

Having said that though, once the Japan-EU economic partnership agreement comes into force, it could provide a very good and sound basis for the future trade between Japan and UK.”.
Както казах обаче, щом споразумението влезе в сила, то би могло да осигури много добра и стабилна основа за бъдещата търговия между Япония и Великобритания”.

The Agreement comes into force on the day of its confirmation and is valid till the day of full execution of mutual liabilities of the Parties.
Споразумението влиза в сила в деня на потвърждението му и е валидно до деня на пълното изпълнение на взаимните задължения на страните.

But he added that:“Once the Japan-EU economic partnership agreement comes into force, it could provide a very good and sound basis for the future trade between Japan and UK.”….
Както казах обаче, щом споразумението влезе в сила, то би могло да осигури много добра и стабилна основа за бъдещата търговия между Япония и Великобритания”.

The agreement comes into force from the moment of User's consent expression with its conditions in the order provided by item 1.4 of the Terms.
Споразумението влиза в сила от момента, в който Потребителят даде съгласието си за условията и реда по начина, предвиден в точка 1.2 от Споразумението..

The Agreement can be amended by the Administration of the ExtLand Company without any special notification, the new version of the Agreement comes into force after 3(three) days from the date of its placement, unless otherwise provided for in the new edition of the Agreement..
Споразумението може да бъде променено от Сайта без специално уведомление, новата версия на Споразумението влиза в сила след 3(три) дни от датата на неговото разположение, освен ако не е предвидено друго в новото издание на Споразумението..

This agreement comes into force on the day of the signing by both parties.
Споразумението влиза в сила в деня на подписването му от двете страни.

Having said that though, once the Japan-EU economic partnership agreement comes into force, it could provide a very good and sound basis for the future trade between Japan and UK," Iida told the Independent newspaper.
Както казах обаче, щом споразумението влезе в сила, то би могло да осигури много добра и стабилна основа за бъдещата търговия между Япония и Великобритания”, заяви Ида.

This Agreement comes into force immediately after signature and remains in force as long as the Tri-Partite Pact of 27th September 1940.
Тази спогодба влиза в сила веднага след подписването й и остава в сила за същия срок, както Тристранният пакт от 27 септември 1940 г.

The agreement can be changed by MegaPush without any special notifications, the new version of the Agreement comes into force from the moment of its posting on the Internet at the address indicated in this clause, unless otherwise provided for in the new edition of the Agreement..
Споразумението може да бъде променено от Photopis без специално уведомление, като новата версия на споразумението влиза в сила от момента на публикуването му в Интернет, освен ако не е предвидено друго в новата версия на споразумението..

The Agreement comes into force from the moment the User expresses consent to its terms in the manner provided for in paragraph 1.4 of the Agreement..
Споразумението влиза в сила от момента, в който Потребителят даде съгласието си за условията и реда по начина, предвиден в точка 1.2 от Споразумението..

So, in some insurance companies, the agreement comes into force from 00.00 on the day following the day of payment of the insurance premium(or receipt of an insurance premium to the insurer's cash desk).
Така в някои застрахователни компании споразумението влиза в сила от 0 часа в деня след плащането на застрахователната премия(или получаването на застрахователна премия на касата на застрахователя).

The Agreement comes into force from the moment the User expresses his consent to its terms in the manner provided for in Clause 1.3 and 1.3.1 of the Agreement..
Споразумението влиза в сила от момента, в който Потребителят даде съгласието си за условията и реда по начина, предвиден в точка 1.2 от Споразумението..

The Agreement comes into force after the Client's Representative has registered the Client in the System, learned the terms and conditions of the present Agreement, and electronically expressed their consent to comply with them.
Споразумението влиза в сила от момента, в който представителят на Клиента е регистрирал Клиента в Системата, запознал се е с разпоредбите на това Споразумение и по електронен път е изразил съгласието с всички условия в него.