Какво е " AGREEMENT SHALL ENTER INTO FORCE " на Български - превод на Български

• споразумението влиза в сила
• спогодба влиза в сила
• споразумение влиза в сила
• спогодбата влиза в сила

Примери за използване на Agreement shall enter into force на Английски и техните преводи на Български

The Agreement shall enter into force on 20 October 1980.
Споразумението влиза в сила на 20 октомври 1980 г.

For each Country acceding to this Agreement after its entry into force, the Agreement shall enter into force three months later.
За всяка страна, присъединяваща се към настоящото споразумение след влизането му в сила, споразумението влиза в сила три месеца по-късно.

This Agreement shall enter into force upon signature.
Споразумението влиза в сила от датата на неговото подписване.

(a) With respect to the first five countries which have deposited their instruments of ratification or accession, this Agreement shall enter into force three months after the deposit of the fifth such instrument.
(4) а По отношение на първите пет страни, които са депозирали своите документи за ратификация или присъединяване, този спогодба влиза в сила три месеца след депозирането на петия от тези документи.

The Agreement shall enter into force on 20 October 1980.
Настоящото споразумение влиза в сила на 20 октомври 1980 година.

With respect to the first five countries which have deposited their instruments of ratification or accession, this Agreement shall enter into force three months after the fifth instrument of ratification or accession has been deposited.
(1) По отношение на първите пет страни, които са депозирали своите документи за ратификация или присъединяване, тази спогодба влиза в сила три месеца след депозирането на петия документ за ратификация или присъединяване.

This Agreement shall enter into force after approval by the.
Сключването на това споразумение влиза в сила след одобряването му от държавите-членки в..

For each State acceding to this Agreement after the entry into force provided for in Article 28, the Agreement shall enter into force on the first day of the third month after deposit by such State of its instrument of accession.
За всяка държава, която се присъедини към тази спогодба след влизането й в сила при условията на член 28, спогодбата влиза в сила на първия ден от третия месец, след като тази държава депозира документа за присъединяване.

The Agreement shall enter into force on the first day of the month following the later notification.
Споразумението влиза в сила от първия ден на месеца, следващ последната нотификация.

For each State or entity which ratifies the Agreement or accedes thereto after the deposit of the 30th instrument of ratification or accession, this Agreement shall enter into force on the 30th day following the deposit of its instrument of ratification or accession.
За всяка държава или организация, ратифицирала споразумението или присъединила се към него след депозирането на тридесетия ратификационен или присъединителен документ, споразумението влиза в сила на тридесетия ден след датата на депозиране на ратификационния или присъединителен документ.

The Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the last notification.
Споразумението влиза в сила на първия ден от втория месец след последното уведомяване.

In respect of the Community, the Agreement shall enter into force on the first day of the month following such signature.
По отношение на Общността Споразумението влиза в сила на първия ден от месеца след датата на подписването му.

The Agreement shall enter into force after thirty days from the receipt of the last of the two notifications.
Спогодбата влиза в сила 30 дни от датата на получаването на второто от тези уведомления.

For each Signatory depositing such an instrument thereafter, this Agreement shall enter into force for it thirty days following the receipt by at least one of the Depositaries of such instrument and shall remain in force until the expiration of its original five year period.
За всяка подписваща страна, депозираща такъв документ след това, настоящото споразумение влиза в сила за нея 30 дни след датата на получаване от поне един от депозитарите на този документ и остава в сила до изтичане на първоначалния му петгодишен срок.

The Agreement shall enter into force thirty days after the date of the receipt of the latter of the two notifications.
Спогодбата влиза в сила 30 дни от датата на получаването на второто от тези уведомления.

Agreement may be amended CYPLIVE without any prior notice, the new version of the Agreement shall enter into force on the date of its posting on the Internet at the specified address in this paragraph, unless otherwise provided in the new version of the Agreement..
Споразумението може да бъде променено от Photopis без специално уведомление, като новата версия на споразумението влиза в сила от момента на публикуването му в Интернет, освен ако не е предвидено друго в новата версия на споразумението..

Such agreement shall enter into force after the signed agreement is sent to Paysera, i.e.
Такова споразумение влиза в сила след изпращането на подписаното споразумение на PAYSERA, т.е.

In the latter case, this Agreement shall enter into force with respect to that country on the date thus indicated.
В този случай спогодбата влиза в сила по отношение на тази страна на така посочената дата.

Such agreement shall enter into force after the signed agreement has been sent to VIA Payments, i.e.
Такова споразумение влиза в сила след изпращането на подписаното споразумение на PAYSERA, т.е.

The decision concluding this agreement shall enter into force after it has been approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.
Решението относно сключването на това споразумение влиза в сила след одобряването му от държавите членки в съответствие с техните конституционни изисквания.

The Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the date of receipt of the last notification.
Споразумението влиза в сила в първия ден от втория месец от датата на получаване на последното уведомление.

(b) With respect to any other country, this Agreement shall enter into force three months after the date on which its ratification or accession has been notified by the Director General, unless a subsequent date has been indicated in the instrument of ratification or accession.
По отношение на всяка друга страна тази спогодба влиза в сила три месеца след датата, на която нейната ратификация или нейното присъединяване са били съобщени на генералния директор, освен ако в документа за ратификация или присъединяване е указана по-късна дата.

This Agreement shall enter into force on the date of the exchange of the instruments of ratification and its provisions shall have effect.
Тази спогодба влиза в сила от деня на размяна на ратификационните документи и нейните разпоредби ще се прилагат.

This Agreement shall enter into force after the User provides the electronic address, login name and password and continue to operate indefinitely.
Това Споразумение влиза в сила след като Потребителят предостави електронен адрес, име и парола за вход и продължи да работи неограничено.

(2) This Agreement shall enter into force on the day of the exchange of the instruments of ratification and shall have effect in both Contracting States.
Спогодбата влиза в сила в деня на размяна на ратификационните документи и ще се прилага в двете договарящи държави.

The Agreement shall enter into force on 1 January 1973 provided that the Contracting Parties have exchanged their instruments of ratification by that date.
Настоящото споразумение влиза в сила на 1 януари 1973 г., при условие че ратификационните документи на договарящите страни са били разменени преди тази дата.

This Agreement shall enter into force from the moment the User expresses consent with its terms and conditions in the manner provided for in Clause 1.2.
Споразумението влиза в сила от момента, в който Потребителят даде съгласието си за условията и реда по начина, предвиден в точка 1.2 от Споразумението..

The Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the notification by the Contracting Parties of the completion of their respective procedures required for this purpose.
Споразумението влиза в сила на първия ден от втория месец след нотификацията от договарящите страни, че са приключили съответните си процедури, необходими за целта.

The Agreement shall enter into force on the first day of the sixth month following the notification by the Contracting Parties of the completion of their respective procedures required for this purpose.
Споразумението влиза в сила на първия ден от шестия месец, следващ нотификацията от договарящите страни за приключване на съответните им процедури, необходими за целта.

This Agreement shall enter into force for the applicant thirty days after the date of deposit of its instrument of accession based upon the terms of accession referred to in paragraph 2.
Споразумението влиза в сила за кандидата тридесет дни след датата на депозиране на акта за неговото присъединяване, въз основа на условията за присъединяване, посочени в параграф 2.