Какво е " AGREEMENT WILL LEAD " на Български - превод на Български

• споразумение ще доведе
• споразумението ще доведе

Примери за използване на Agreement will lead на Английски и техните преводи на Български

The economic rapprochement provided for in this Agreement will lead to greater political convergence.
Икономическото сближаване, което се предвижда от това споразумение, ще доведе до по-голямо политическо сближаване;

I have no doubt this agreement will lead to a period of enhanced relations between the two neighbouring countries and especially between their people.
Не се съмнявам, че това споразумение ще доведе до период на засилени отношения между двете съседни държави и особено между техните народи.

The economic convergence achieved through this Agreement will lead to more intense political relations.
Икономическото сближаване, което се предвижда от това споразумение, ще доведе до по-голямо политическо сближаване;

The implementation of this agreement will lead to more services being operated by airlines and to new cargo transport opportunities.
Прилагането на споразумението ще доведе до това авиокомпаниите да могат да изпълняват повече услуги и до нови възможности за товарните превози.

The Treasury and its allies have spent the summer trying to persuade everyone that leaving the EU without a formal trade agreement will lead to economic Armageddon.
Министерството на финансите и неговите съюзници прекараха лятото опитвайки се да убедят всички, че напускането на ЕС без формално търговско споразумение ще доведе до икономически Армагедон.

The US withdrawal from a nuclear disarmament agreement will lead to an arms race and an extremely dangerous situation.
Оттеглянето на САЩ от договорите за разоръжаване ще доведе до надпревара във въоръжаването и изключително опасна ситуация.

That assessment does not change if the agreement is non-exclusive(that is to say, where the parties are free to sell individually outside the agreement), as long as it can be concluded that the agreement will lead to an overall coordination of the prices charged by the parties.
Тази оценка не се променя, ако споразумението не е изключително, т.е. ако страните са свободни да продават поотделно извън рамките на споразумението, стига да може да се счита, че споразумението ще доведе до цялостна координация на цените, определяни от страните.

The two ministers further expressed hope that the agreement will lead to more serious and deep collaboration between Tehran and Baghdad.
Двамата министри се надяват споразумението да доведе до по-сериозно и задълбочено сътрудничество между Техеран и Багдад.

I am sure that this agreement will lead to a rise in various environmental working standards, but we need to be careful here.
Уверена съм, че това споразумение ще доведе до повишаване на различните стандарти, свързани с околната среда и условията на труд, но трябва да сме внимателни в това отношение.

The Presidents and the respective boards of both the WFD and the SLLS are committed to ensuring that this agreement will lead to a new era of cooperation between deaf people and sign language researchers around the world.
Председателите и съответните ръководства на СФГ и на Общността на жестовите лингвисти се ангажират да гарантират, че подписаното споразумение ще доведе до нова ера на сътрудничество между глухи хора и изследователи на жестовия език по целия свят.

For this reason I have every confidence that this agreement will lead to closer coordination of positions on crisis situations and issues of world importance, on the basis of shared interests and concerns.
По тази причина аз съм напълно уверен, че това споразумение ще доведе до по-тясно съгласуване на позициите по кризисни ситуации и по въпроси от световно значение на базата на споделени интереси и тревоги.

In a statement, Nimetz congratulated the two prime ministers on reaching an agreement:"I have no doubt this agreement will lead to a period of enhanced relations between the two neighbouring countries and especially between their people".
Матю Нимиц каза в свое изявление, че"няма съмнение, че това споразумение ще доведе до период на засилване на отношенията между двете съседни държави и особено между техния народ".

One of the most widespread myths in German and Austria is that the agreement will lead to the European market being filled with chlorine disinfected broiler chickens and hormone-treated beef from the US.
Една от особено разпространените в Германия и Австрия[1] митологеми е, че споразумението ще доведе до наводняването на европейския пазар с дезинфекцирани в хлорна баня бройлери и обработвано с хормони(говеждо) месо от САЩ.

Matthew Nimetz said in a statement he had"no doubt this agreement will lead to a period of enhanced relations between the two neighbouring countries and espe….
Матю Нимиц каза в свое изявление, че"няма съмнение, че това споразумение ще доведе до период на засилване на отношенията между двете съседни държави и особено между техния народ".

The overwhelming support of the European Parliament for the agreement will lead to improvements in working conditions and in the healthcare system and to the reduction of poverty in South Africa.
Огромната подкрепа на Европейския парламент за сключване на споразумението ще доведе до подобряване на условията на труд и на системата на здравеопазване и до намаляване на бедността в Южна Африка.

Last but not least, I am convinced that by removing existing regulatory restrictions this agreement will lead to a substantial increase in passengers and generate various consumer benefits and the creation of new jobs.
Не на последно място съм убеден, че с премахването на съществуващите регулаторни ограничения това споразумение ще доведе до съществено нарастване на броя пътници, ще донесе различни ползи за потребителите и ще създаде работни места.

It is unclear, though, whether President Gjorge Ivanov's opposition to the agreement will lead to less than 50 percent participation in the vote- a result which the main opposition party claims will nullify the agreement..
Не е ясно обаче дали възраженията на президента Георги Иванов за споразумението ще доведат до по-малко от 50% участие в гласуването- резултат, който главната опозиционна партия твърди, че ще е равносилен на отхвърляне на споразумението..

It is unclear, though, whether President Gjorge Ivanov's opposition to the agreement will lead to less than 50 percent participation in the vote- a result which the main opposition party claims will nullify the agreement.
Неизвестно остава дали съпротивата на президента Георге Иванов и на опозицията ще доведе до неучастие в референдума на над 50 процента от гласоподавателите- възможност, която опозицията твърди, че би била равностойна на отхвърляне на споразумението.

In this case, there is little evidence that the trade agreements will lead to faster or more profound growth.
И така доказателствата, че търговските споразумения ще доведат до по-бърз или стойностен растеж.

The violation of the present Agreement will automatically lead to the termination of your User account.
Нарушение на настоящото споразумение автоматично ще доведе до прекратяване на Вашия достъп до профила.

UK and EU have agreed on a“large part” of the agreement that will lead to the“orderly withdrawal” of the UK.
Лондон и Брюксел са договорили„голяма част“ от споразумението, което ще доведе до„уреденото излизане“ на Великобритания от Европейския съюз(ЕС).

An agreement, however, that will lead to a definitive end to the crisis.
Споразумение, което да доведе до окончателно излизане от кризата.

On trade rates, Trump and Abe will most likely reach an agreement that will lead to a bilateral deal.
Относно търговските тарифи, Тръмп и Абе най-вероятно ще достигнат до споразумение, което ще доведе до двустранна сделка.

The agreement will be elaborated by the Lead Partners ICT Cluster and signed by all partners.
Споразумението ще бъде изготвено от воде'ия партньор ICT Cluster и подсписано от всички партньори.

The UK and EU have agreed a"large part" of the agreement that will lead to the"orderly withdrawal" of the UK from the Union, it was announced this morning.
Европейският съюз и Обединеното кралство постигнаха съгласие по„голяма част“ от условията, които да доведат до добре уредено оттегляне на страната от общността, съобщава Би Би Си.

Albania's Interim Trade Agreement with the EU will lead to around 214 billion euros in lost revenues for the state, the finance ministry reported.
Aлбанското временно търговско споразумение с ЕС ще доведе до около 214 милиарда евро пропуснати приходи за държавата, докладва финансовото министерство.

President Plevneliev voiced conviction that the good-neighborly relations agreement with Macedonia will lead to more mutual investments, successful regional infrastructure projects, high achievements in the sphere of tourism and the mobility of qualified specialists.
Президентът Плевнелиев изрази увереност, че Договорът за добросъседство с Република Македония ще доведе до повече взаимни инвестиции, успешни регионални инфраструктурни проекти, високи постижения в сферата на туризма и мобилността на квалифицирани специалисти.

The agreement reached Friday will lead to considerably reduced costs for small and medium-size enterprises and give a boost to innovation by providing an affordable, high-quality patent in Europe with a single specialized jurisdiction.
Постигнатото днес съгласие относно единния патент ще доведе до значително понижаване на разходите за МСП и ще стимулира иновациите, като осигури висококачествени патенти на достъпни цени в Европа, с единна специализирана юрисдикция;

Therefore, we must push ahead with the implementation of the Stockholm Programme, because it is the Stockholm Programme, on which we have just reached agreement, that will lead us to create a Europe for our citizens.
Ето защо трябва да дадем тласък на изпълнението на Програмата от Стокхолм, защото току-що постигнахме споразумение именно по тази програма, което ще ни помогне да създадем Европа за нашите граждани.

We hope that this Agreement together with the Social Security Agreement signed today will lead to deepening our trade and economic relations,” the President said.
Надяваме се това споразумение, заедно с подписаната днес Спогодба за социална сигурност, да доведат до задълбочаване на търговско-икономическите ни отношения“, каза президентът.