Какво е " AGREEMENTS SIGNED " на Български - превод на Български

• споразумения подписани
• сключени споразумения
• подписаните договори
• споразуменията подписани

Примери за използване на Agreements signed на Английски и техните преводи на Български

Legal security of the agreements signed.
Законосъобразност на подписаните договори.

Agreements signed between two countries.
Подписани споразумения между двете държави.

I want confidentiality agreements signed.
Искам поверителните споразумения подписани.

Cooperation Agreements signed between both countries.
Подписани споразумения между двете държави.

Our approval is also required for international agreements signed by the EU.
Одобрението ни се изисква и за международните споразумения, подписвани от ЕС.

Five agreements signed and 15 events organised.
Пет подписани споразумения и 15 организирани мероприятия.

It has more than 200 bilateral agreements signed with 28 European countries.
Той има повече от 200 двустранни споразумения, подписани с 28 европейски страни.

Provisions regarding worker and environmental protection were added later as a result of supplemental agreements signed in 1993.
Разпоредбите относно защитата на работниците и околната среда бяха добавени по-късно в резултат на допълнителните споразумения, подписани през 1993 г.

Partnership agreements signed: 2 500/year E.2.
Подписани споразумения за партньорство: 2 500 годишно Д.2.

We furthered our co-operation with other European capitals by establishing contacts with the business, and we already have city-to-city agreements signed with London and Vienna.
Разширихме партньорството си с други европейски столици, със създаване на контакти между бизнеса и вече имаме сключени споразумения с Лондон и Виена.

The most important agreements signed between the two countries.
Подписани споразумения между двете държави.

Agreements signed with educational institutions in 20 countries offer exchanges and partnerships that empower students with new experiences aligned to what happens in the universe.
Споразуменията, подписани с образователни институции в 20 страни предлагат обмен и партньорства, които дават възможност на студентите с нови преживявания в съответствие с това, което се случва във Вселената.

I'm simply stating I need to interpret agreements signed by the Soviet Union.
Просто казвам, че ми се налага да тълкувам споразуменията, подписани от Съветския съюз.

The numerous investment agreements signed by the EU, whether bilateral or multilateral, must guarantee the protection of investors in all the appropriate sectors.
Многобройните двустранни и многостранни инвестиционни споразумения, подписани от ЕС, трябва да гарантират защита на инвеститорите във всички подходящи сектори.

He has these powers on the basis of international agreements signed by a number of states.
Той има тези правомощия въз основа на международни споразумения, подписани от редица държави.

More than 4,500 agreements signed with different companies around the world.
Повече от 4500 споразумения, подписани с различни компании по целия свят.

Palestinian President Mahmoud Abbas announced that all agreements signed with Israel have been suspended.
Палестинският президент Махмуд Абас реши да прекрати всички споразумения, подписани с Израел.

As a result of the agreements signed as part of the first public procurement procedure, about 100 projects have been financed to-date, with a total project value of over BGN 1.5 million.
В резултат на подписаните договори по първата проведена процедура, до момента са финансирани близо 100 проекта, на обща стойност над 1, 5 млн. лв.

Fleet is the common element of further agreements signed with other Italian institutions.
Е общ елемент на допълнителните споразумения, подписани с редица други италиански институции.

Agreements signed with learning institutions in 20 countries offer exchanges and partnerships which develop the student's skills with new experiences aligned with what is happening in the universe.
Споразуменията, подписани с образователни институции в 20 страни предлагат обмен и партньорства, които дават възможност на студентите с нови преживявания в съответствие с това, което се случва във Вселената.

These contracts are followed by agreements signed in Madrid and in Vitoria-Gasteiz in Spain.
Тези договори са последвани от споразумения, подписани в Мадрид и Витория-Гастейз в Испания.

The growing importance that sustainable management of the marine environment and coastal ecosystems is acquiring in state policies, is demonstrated in the numerous international agreements signed in recent years.
Нарастващото значение, което устойчивото управление на морската среда и крайбрежните екосистеми придобива в държавните политики, е показано в многобройните международни споразумения, подписани през последните години.

Entente cordiale- The Entente cordiale is a series of agreements signed on 8 April 1904 between the United Kingdom and France.
Entente Cordiale е група от споразумения, подписани между Великобритания и Франция на 8 април 1904.

The agreements signed today are the EU-Singapore Trade Agreement, the EU-Singapore Investment Protection Agreement and the Framework Agreement on Partnership and Cooperation.
Споразуменията, подписани днес, са Търговското споразумение между ЕС и Сингапур, Споразумението за защита на инвестициите между ЕС и Сингапур и Рамковото споразумение за партньорство и сътрудничество.

This could create a chain reaction affecting the agreements signed by Mexico with other states, including the EU;
Това би могло да се създаде верижна реакция, засягаща споразуменията, подписани от Мексико с други държави, включително ЕС;

For example, of the 216 peace agreements signed between 1975 and 2011, 196 of them were between a state and a non-state actor.
Например, от 216 мирни споразумения, подписани между 1975 и 2011 г., 196 са между държава и недържавно лице.

The contribution agreements shall be implemented by the Commission through guarantee agreements signed with implementing partners pursuant to Article 14.
Споразуменията за финансов принос се изпълняват от Комисията посредством гаранционни споразумения, подписани с партньори по изпълнението съгласно член 14.

With its network of schools and agreements signed‘Tohoku' University is about to become one of the main centers of the region with a capacity to carry out studies on the damages and losses incurred by the disaster.
Със своята мрежа от училища и сключени споразумения университетът„Тохоку” се превръща в един от основните центрове в региона, които имат възможност и капацитет да извършват изследвания във връзка с щетите от бедствието.

This visa waiver agreement does not replace the other bilateral agreements signed with different Member States, but supplements them.
Споразумението за премахване на визите не заменя другите двустранни споразумения, подписани с различни държави-членки, а ги допълва.

The agreement was amended by the agreements signed on 11 September 1995 in Brno and on 4 July 2003 in Bled.
Споразумението беше изменено от споразуменията, подписани на 11 септември 1995 г. в Бърно и на 4 юли 2003 г. в Блед.