Какво е " AGREEMENTS SHOULD " на Български - превод на Български

• споразумения следва
• споразумения трябва
• договори трябва
• споразуменията следва
• споразуменията трябва

Примери за използване на Agreements should на Английски и техните преводи на Български

All agreements should be read carefully.
Всички споразумения трябва да бъдат внимателно проучени.

Both Surkov and Volker were confident that"the Minsk Agreements should be implemented".
Както Сурков, така и Волкер, бяха уверени, че"Минските споразумения трябва да бъдат изпълнени".

Ideally, prenuptial agreements should be discussed before any marriage.
В идеалния случай всички финансови споразумения трябва да се проведат преди брака.

Both Surkov and Volker were confident that"the Minsk Agreements should be implemented".
Сурков и Волкър са изразили на срещата общо мнение, че«Минските споразумения трябва да бъдат осъществени».

Future agreements should comply with the rules on exchanges with third States.
Бъдещите споразумения следва да спазват разпоредбите относно обмена с трети държави.

The participation in this negotiation mechanism and the subsequent conclusion of agreements should be voluntary.
Участието в този механизъм за преговори и последващото сключване на споразумения следва да бъдат на доброволен принцип.

The ETUC says these agreements should encourage more trade unions and employers to.
ЕКП подчертава, че тези споразумения трябва да насърчават синдикатите и работодателите да.

National laws and regulations adopted after consulting the representative organizations of seafarers and shipowners or, as appropriate, collective agreements should take into account the following principles.
Националното законодателство, прието след консултации с представителните организации на корабособствениците и на моряците или ако е удачно, колективните трудови договори трябва да отчитат следните принципи.

Agreements should be arrived at voluntarily by the parties and contain only reasonable and proportionate obligations.
Споразуменията следва да съдържат само разумни и съразмерни задължения.

They insisted that British trade agreements should be enforceable only by British courts.
Те настояват, че британските търговски споразумения трябва да могат да се защитават само в британски съдилища.

The agreements should as far as possible be construed so as to respect the autonomy of the parties.
Доколкото е възможно, споразуменията трябва да се основават на собствените идеи на страните.

Lastly, the resolution states that all new agreements should automatically include a corporate social responsibility clause.
И накрая, текстът на резолюцията гласи, че всички нови споразумения трябва автоматично да включват клауза за корпоративна социална отговорност.

The agreements should improve and regularize both parties' cooperation on the sustainable energy development of municipalities.
Споразуменията трябва да подобрят и регулират съвместната работа на двете страни за устойчивото енергийно развитие на общините.

The obligations of the Community and its Member States under those agreements should therefore be taken fully into account in this Directive.
Следователно задълженията на Общността и нейните държави-членки по тези споразумения следва да бъдат напълно отчетени в настоящата директива.

Bilateral trade agreements should always be fully compatible with the multilateral trading system.
Двустранните търговски споразумения следва винаги да бъдат съвместими с многостранната търговска система.

Five EU member countries do not recognise Kosovo's independence"and these agreements should be signed by all 27 member states," Kryeziu said.
Пет държави, членки на ЕС, не признават независимостта на Косово,„а тези споразумения трябва да бъдат подписани от всичките 27 държави членки“, посочи Крюезиу.

A copy of all such agreements should be submitted to IMO for the information of the Member States.
Копия от всички такива договори трябва да бъдат предадени на ИМО за сведение на държавите членки.

Investment agreements should be concluded in full compliance with anti-corruption standards and while making a commitment to respecting human rights.
Инвестиционните споразумения трябва да се сключват в пълно съответствие с антикорупционните стандарти и при ангажимент за зачитане на правата на човека.

Mutual legal assistance processes and other agreements should be clearly documented, publicly available, and subject to guarantees of procedural fairness.
Процедурите за правна помощ и другите споразумения следва да бъдат ясно документирани, обществено достъпни и предмет на гаранции за процесуална справедливост.

Future agreements should be based on the best practice of the past, and they should also take account of the needs of small and medium-sized enterprises(SMEs).
Бъдещите споразумения трябва да бъдат основани на най-добрите практики от миналото, а също и да отчитат нуждите на малките и средни предприятия(МСП).

A regularly updated list of such agreements should be published on the European Agency for Safety and Health at Work(EU-OSHA) website.
Редовно актуализиран списък на тези споразумения следва да бъде публикуван на уебсайта на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа(EU-OSHA).

The agreements should be adopted through a fruitful interinstitutional agreement that enables the European institutions to participate actively in them.
Споразуменията следва да се одобряват с продуктивно междуинституционално съгласие, с което се дава възможност на Европейските институции активно да участват в тях.

Bilateral development and trade agreements should always require not just elements of social responsibility but also cultural elements.
Двустранното развитие и търговските споразумения следва винаги да изискват не само елементи на социална отговорност, но също и културни елементи.

Future agreements should be based on best practice drawn from the experiences of the Member States, and they should take account of the needs of small and medium-sized enterprises(SMEs).
Бъдещите споразумения трябва да бъдат основани на най-добри практики, изведени от опитите на държавите-членки, и да отчитат нуждите на малките и средните предприятия(МСП).

So the war will continue until victory, and any interim agreements should be considered only as temporary truces, a necessary respite for regrouping forces, mobilising new resources and recruiting additional allies.
Така, че войната ще продължи до победа, а всички междинни договори трябва да се разглеждат само като временно примирие- необходима глътка въздух за стягане на силите, за мобилизиране на нови ресурси и търсене(превербуване) на нови съюзници.

These agreements should be cost-oriented, benefit consumers and result in a more efficient use of existing networks, particularly in rural and remote areas.
Посочените споразумения следва да се основават на разходите, да са от полза на потребителите и да водят д по-ефикасно използване на съществуващите мрежи, по-специално в селските и отдалечените райони.

These licensing agreements should be fair and keep a reasonable balance for both parties.
Тези лицензионни споразумения следва да бъдат справедливи и да поддържат разумен баланс между двете страни.

Trade agreements should benefit people, workers and small producers and cannot be seen as tools solely in the interest of multinational companies and investors.
Търговските споразумения следва да облагодетелстват хората, работниците и дребните производители и не трябва да бъдат разглеждани като инструменти единствено в интерес на мултинационалните компании и инвеститори.

(ES) Mr President, agreements should be honoured and rules should bind everyone equally.
(ES) Г-н председател, споразуменията трябва да се спазват, а правилата да са еднакво задължителни за всички.

Such agreements should ensure that authors and performers have the same level of transparency as or a higher level of transparency than the minimum requirements provided for in this Directive.
Такива споразумения следва да гарантират че авторите и артистите изпълнители имат същото или по-високо ниво на прозрачност отколкото минималните изисквания, предвидени в настоящата директива.