Какво е " AGREEMENTS TO AVOID " на Български - превод на Български

• спогодби за избягване
• споразумения за избягване
• спогодбите за избягване

Примери за използване на Agreements to avoid на Английски и техните преводи на Български

Application of agreements to avoid double taxation.
Приложение на спогодби за избягване на двойното данъчно.

The conclusion, where appropriate, between the Member States and Russia of agreements to avoid double taxation.
Сключването, при необходимост, между държавите-членки и Южна Африка на споразумения за избягване на двойното данъчно облагане;

Advice on agreements to avoid double taxation.
Консултации по Спогодби за избягване на двойното данъчно облагане.

Advice and assistance in the implementation of agreements to avoid double taxation.
Консултации и съдействие при прилагането на спогодбите за избягване на двойното данъчно облагане.

There are agreements to avoid double taxation with over 60 countries.
Наличие на споразумения за избягване на двойно данъчно облагане с над 29 държави.

Application of International Agreements to avoid double taxation.
Прилагане на международни спогодби за избягване на двойното данъчно облагане.

An important part of the legal services provided by us constitute advice on tax planning including international tax planning and implementation of agreements to avoid double taxation.
Важна част от предоставяните от нас правни услуги са и консултациите по данъчно планиране, включително по международно данъчно планиране и прилагане на спогодбите за избягване на двойното данъчно облагане.

Has Uruguay signed any agreements to avoid double taxation?
Има ли сключена Спогодба между България и САЩ за избягване на двойното данъчно облагане?

The conclusion, where appropriate, between the Member States and the Republic of Armenia of agreements to avoid double taxation.
Сключването, при необходимост, между държавите-членки и Южна Африка на споразумения за избягване на двойното данъчно облагане;

The country has multiple agreements to avoid the double imposition of taxes.
Правителството има множество споразумения за избягване на двойното данъчно облагане.

Assistance in completion of documents and obtaining a permit for the implementation of agreements to avoid double taxation.
Съдействие при комплектоване на документи и получаване на разрешение за прилагане на спогодбите за избягване на двойното данъчно облагане.

Bulgaria has signed also existing international agreements to avoid double taxation with 68 countries around the world.
България има подписани спогодби за избягване на двойното данъчно облагане с 68 страни от цял свят.

So it will not be a peaceful year but people are more easy to adjust and willing to negotiate and compromise hence there will be more peace treaties and agreements to avoid international clashes.
Тъй като 2015 година е мирна, то хората много по-лесно ще са настроени и ще проявят готовност да провеждат преговори и да търсят компромиси, следователно ще има повече мирни договори и съглашения за избягване на международните стълкновения.

An essential part of the consultation constitutes the interpretation and application of agreements to avoid double taxation/ DTT/, concluded by the Republic of Bulgaria, in the treatment of various types of income and profits.
Съществена част от консултациите са тълкуването и прилагането на спогодбите за избягване на двойното данъчно облагане/СИДДО/, сключени от Република България, по отношение на третирането на различните видове доходи и печалби.

The Most Favoured Nation treatment granted in accordance with the provisions of this Title shall not apply to the tax advantages which the Parties are providing or will provide in the future on the basis of agreements to avoid double taxation, or other tax arrangements.
Третирането като най-облагодетелствана нация, предоставено в съответствие с разпоредбите на настоящата глава, не се прилага за данъчното третиране, което страните предоставят или ще предоставят в бъдеще въз основа на споразумения между страните, целящи избягването на двойно данъчно облагане.

In order for standard-setting agreements to avoid having to be assessed under the competition rules and to fall within the so-called safe harbour- meaning where they are presumed to be in line with the competition rules- there are three general conditions that need to be met.
С цел да се избегне необходимостта споразуменията за определяне на стандарти да бъдат оценявани съгласно правилата в областта на конкуренцията и да не попаднат в така наречената защитена област- което означава, че за тях се предполага, че са в съответствие с правилата в областта на конкуренцията- трябва да бъдат изпълнени три условия.

Consultations on the application of agreements to avoid double taxation.
Консултации относно прилагане на спогодби за избягване двойното данъчно облагане ТРЗ.

Some legal experts warn that using e-residency to incorporate a letterbox company in Estonia might under certain circumstances make that company's profits subject to double taxation, as this is a completely new legal status that has not been considered in the framework of existing international agreements to avoid double taxation.
Експерти по право също така предупреждават, че електронното жителство може да създаде известен риск от двойно данъчно облагане, тъй като е напълно нов правен статут, непредвиден в рамките на съществуващите международни спогодби за избягване на двойните данъчни облагания.

Tax advice to non-resident entities; agreements to avoid double taxation.
Данъчни консултации за чуждестранни лица, споразумения за избягване на двойното данъчно облагане.

Nothing in this Agreement, or in any arrangements adopted under this Agreement, may be construed to prevent the adoption or enforcement of any measure aimed at preventing the avoidance or evasion of taxes pursuant to the tax provisions of agreements to avoid double taxation or other tax arrangements, or domestic fiscal legislation.
Никоя от разпоредбите на настоящото споразумение или на споразумения, приети въз основа на настоящото споразумение, не може да се тълкува като възпрепятстваща приемането или прилагането на мярка, насочена към предотвратяване на заобикалянето или избягването на данъчно облагане, в съответствие с данъчните разпоредби на спогодби за избягване на двойното данъчно облагане или на други данъчни споразумения, или на националното данъчно законодателство.

(B) Debt reorganisation through refinancing agreements to avoid insolvency proceedings.
Преструктуриране на дълг чрез споразумения за рефинансиране, с цел избягване на производство по несъстоятелност.

Nothing in this Agreement, or in any arrangements adopted under this Agreement, may be construed to prevent the adoption or enforcement by the Member States or Mexico of any measure aimed at preventing the avoidance or evasion of taxes pursuant to the tax provisions of agreements to avoid double taxation or other tax arrangements, or domestic fiscal legislation.
Никоя от разпоредбите на настоящото споразумение или на което и да било споразумение, прието в рамките на настоящото, не може да се тълкува като възпрепятстваща приемането или прилагането на каквато и да било мярка, целяща да предотврати избягването на данъчно облагане или укриването на данъци, в съответствие със спогодбите за избягване на двойното данъчно облагане или по силата на други данъчни споразумения или на националното данъчно законодателство.

Be aware that many- but not all- EU countries have agreements to avoid double taxation.
Имайте предвид, че много страни от ЕС, но не всички, имат споразумения за избягване на двойното данъчно облагане.

Without prejudice to the provisions of Article 67, the most favoured- nation treatment granted in accordance with this Decision shall not apply to tax advantages which the Member States or OCTs authorities are providing or may provide in the future on the basis of agreements to avoid double taxation or other tax arrangements, or domestic tax legislation in force.
Третирането като най-облагодетелствана нация, което се предоставя в съответствие с разпоредбите на настоящото споразумение или в съответствие с други разпоредби, приети въз основа на настоящото споразумение, не се прилага за данъчните привилегии, които Южна Африка и държавите-членки на Европейския съюз предоставят или могат да предоставят в бъдеще въз основа на спогодби за избягване на двойното данъчно облагане или други данъчни споразумения, или на националното данъчно законодателство.

Nothing in this Title shall be construed to prevent the adoption or enforcement by the Parties of any measure aimed at preventing the avoidance or evasion of taxes pursuant to the tax provisions of agreements to avoid double taxation and other tax arrangements, or domestic fiscal legislation.
Никоя от разпоредбите на настоящото споразумение или на споразумения, приети въз основа на настоящото споразумение, не може да се тълкува като възпрепятстваща приемането или прилагането на мярка, насочена към предотвратяване на заобикалянето или избягването на данъчно облагане, в съответствие с данъчните разпоредби на спогодби за избягване на двойното данъчно облагане или на други данъчни споразумения, или на националното данъчно законодателство.

Nothing in this Title shall be construed to prevent the adoption or enforcement by the Parties of any measures aimed at preventing the avoidance or evasion of taxes pursuant to the tax provisions of agreements to avoid double taxation and other tax arrangements, or domestic fiscal legislation.
Никоя от разпоредбите на настоящото споразумение или на което и да било споразумение, прието в рамките на настоящото, не може да се тълкува като възпрепятстваща приемането или прилагането на каквато и да било мярка, целяща да предотврати избягването на данъчно облагане или укриването на данъци, в съответствие със спогодбите за избягване на двойното данъчно облагане или по силата на други данъчни споразумения или на националното данъчно законодателство.

Nothing in this Decision may be construed so as to prevent the adoption or enforcement of any measure aimed at preventing tax fraud or avoidance or evasion of taxes pursuant to the tax provisions of agreements to avoid double taxation or other tax arrangements, or domestic tax legislation in force.
Никоя от разпоредбите на настоящото споразумение или на което и да било споразумение, прието в рамките на настоящото, не може да се тълкува като възпрепятстваща приемането или прилагането на каквато и да било мярка, целяща да предотврати избягването на данъчно облагане или укриването на данъци, в съответствие със спогодбите за избягване на двойното данъчно облагане или по силата на други данъчни споразумения или на националното данъчно законодателство.

Should Most Favoured Nation treatment be granted in accordance with the provisions of this Agreement, or any arrangements adopted under this Agreement, it shall not apply to tax advantages which the Member States or Mexico are providing or may provide in the future on the basis of agreements to avoid double taxation or other tax arrangements, or domestic fiscal legislation.
Третирането като най-облагодетелствана нация, което се предоставя в съответствие с разпоредбите на настоящото споразумение или в съответствие с други разпоредби, приети въз основа на настоящото споразумение, не се прилага за данъчните привилегии, които Южна Африка и държавите-членки на Европейския съюз предоставят или могат да предоставят в бъдеще въз основа на спогодби за избягване на двойното данъчно облагане или други данъчни споразумения, или на националното данъчно законодателство.

Republicans and Democrats reach agreement to avoid new closure in the US.
Демократи и републиканци постигнаха споразумение за избягване на нова парализа в САЩ.

Note: Taxation can be avoided if there is an agreement to avoid double taxation between Bulgaria and the relevant country where the foreign legal entity is registered.
Забележка: Облагането може да бъде избягнато, ако е налично споразумение за избягване на двойното данъчно облагане между България и съответната държава по регистрация на клиента- чуждестранно юридическо лице.